Mister V - Party Night Relou - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mister V - Party Night Relou




Party Night Relou
Annoying Party Night
MisterV
MisterV
Featuring
Featuring
Personne
Nobody
On est samedi, on n'a pas d'meuf
It's Saturday, we don't have a girl
On galère on est 6 on n'a pas d'teuf
We're struggling, there are 6 of us and we don't have a party
Pas d'souci on est beau on va rentrer
No worries, we're handsome, we'll get in
On s'habille chemise et chaussure accordé
We get dressed: shirt and matching shoes
Decaler, on va décalé, on est arrivé devant le club on s'est fait recaler
Let's go, let's go, we arrived in front of the club and we got bounced
Eh! Tu cherche une soirée avec tes potes la, avec des nibard?
Hey! Are you looking for a party with your buddies, with some chicks?
Allez viens, viens, viens
Come on, come on, come on
Chan chan changement d'programme direction le coco funky
Chan chan change of plan, direction Coco Funky
La bas on va rentrer et les videurs sont plus gentils
We'll get in there, the bouncers are nicer
70 balles, bouteilles de vodka
70 bucks, bottles of vodka
Jus d'pommes, jus d'orange, on boit jusqu'à
Apple juice, orange juice, we drink until
Plus soif de boisson mais très soif de meuf
We're not thirsty for drinks anymore, but very thirsty for girls
Toutes les filles me veulent fais pas genre que tu bluff
All the girls want me, don't pretend you're bluffing
Se soir, on est la pour kiffé
Tonight, we're here to have fun
On transpire, on est la pour s'frotter
We're sweating, we're here to grind
Se soir, on est la pour t'faire chier
Tonight, we're here to piss you off
Si on vomi reste pas a côté
If we vomit, don't stay by our side
Ouaaaaaaiiiiis
Yeaaaahhhh
On est les relouuuuuu, on te prend la tête
We're the annoying ones, we'll drive you crazy
On danse de partouuuuuut on veut faire la fête
We're dancing everywhere, we wanna party
Danser et faire la fête
Dance and party
On veut danser et faire la fête
We wanna dance and party
On veut danser et faire la fête
We wanna dance and party
On veut danser et faire la feeeeeete
We wanna dance and parrrtyyyy
1h du mat, sa commence a s'ambiancer
1 am, things are getting lively
Au bar j'fait des sourires, pour les faire kiffé
At the bar, I'm smiling, to make them enjoy
Un bouton, deux boutons, trois boutons, oh!!
One button, two buttons, three buttons, oh!!
On voit mes poils y commence a faire chaud
You can see my hair, it's getting hot
J'ai la peau qui grogne, les meuf adorent ça
My skin is tingling, girls love that
Respire, haleine, sauce harrisa
Breathe, breath, harissa sauce
J'me colle derrière toi, iizii
I'm sticking to you, easy
C'est pas mon verre que tu sens, c'est mon zizi
It's not my glass you're smelling, it's my dick
Tu va ki-fé, toutes la nuit
You're gonna have fun, all night long
J'ai du biff mais, j'ai la motiv
I got the money, but I got the motivation
Sur le bon job, c'est moi le king
On the good job, I'm the king
Les meufs s'en vont Jcrois qu'elle sont
Girls are leaving, I think they are
Se soir, on est la pour kiffé
Tonight, we're here to have fun
On transpire, on est la pour s'frotter
We're sweating, we're here to grind
Se soir, on est la pour t'faire chier
Tonight, we're here to piss you off
Si on vomi reste pas a côté
If we vomit, don't stay by our side
Ouaaaaaaiiiiis
Yeaaaahhhh
On est les relouuuuuu, on te prend la tête
We're the annoying ones, we'll drive you crazy
On danse de partouuuuuut on veut faire la fête
We're dancing everywhere, we wanna party
Danser et faire la fête
Dance and party
On veut danser et faire la fête
We wanna dance and party
On veut danser et faire la fête
We wanna dance and party
On veut danser et faire la feeeeeete
We wanna dance and parrrtyyyy
Franchement t'es relou!!
Honestly, you're annoying!!
Attend attend ta dis quoi?
Wait, wait, what did you say?
T'es relou!
You're annoying!
On est les relouuuuuu, on te prend la tête
We're the annoying ones, we'll drive you crazy
On danse de partouuuuuut on veut faire la fête
We're dancing everywhere, we wanna party
Danser et faire la fête
Dance and party
On veut danser et faire la fête
We wanna dance and party
On veut danser et faire la fête
We wanna dance and party
On veut danser et faire la feeeeeete
We wanna dance and parrrtyyyy
Danse du relouuuuuu
Annoying guy dance
Danse du relouuuuuu
Annoying guy dance
Danse danse, dan dan danse danse, dan dan danse du relouuuu
Dance dance, dan dan dance dance, dan dan annoying guy dance
Danser et faire la fête
Dance and party
On veut danser et faire la fête
We wanna dance and party
Danser et faire la fete
Dance and party
On veut danser et faire la fête
We wanna dance and party
Danser et faire la fete
Dance and party
On veut, dan dan dan dan dan dan dan deh deh deh deh deh deh deh
We wanna, dan dan dan dan dan dan dan deh deh deh deh deh deh deh
Danser et faire la fete
Dance and party
On veut, dan dan dan dan dan dan dan deh deh deh deh deh deh deh
We wanna, dan dan dan dan dan dan dan deh deh deh deh deh deh deh
Dan dan dan dan dan dan dan deh deh deh deh deh deh deh
Dan dan dan dan dan dan dan deh deh deh deh deh deh deh
Mister et beyze mun beat
Mister and beyze my beat
On est les relouuuuuu, on te prend la tête
We're the annoying ones, we'll drive you crazy
On danse de partouuuuuut on veut faire la fête
We're dancing everywhere, we wanna party
Danser et faire la fête
Dance and party
On veut danser et faire la fête
We wanna dance and party
On veut danser et faire la fête
We wanna dance and party
On veut danser et faire la feeeeeete
We wanna dance and parrrtyyyy
Eh les gars! Sa vous dis on fait un Harlem shaker?
Hey guys! Do you wanna do a Harlem shake?
Ouaaaaaaiiiiiss!!!!
Yeaaaahhhh!!!!





Авторы: William Badiabantou, Gregory Lucien Robert Vacher, Timoty Ravaloson, Yvick Letexier, Maxime Michel Francis Nahon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.