Текст и перевод песни Mister V - Pirelli (feat. JUL)

Pirelli (feat. JUL)

Mais qui est-ce qui
Sera sous la roue de ma Subaru?
Mon pire ennemi
Et dans mon oint-j, j′consomme le pneu d'mes Pirelli
Ils vendent la mort avant l′amour pour l'bénéfice
Et j'suis sûr d′ber-tom si j′suis sur l'béton comme Pirelli

Et les jaloux m′tournent autour
Comme la flicaille dans un four
J'fuis la merde quand le soleil se couche
T-MAX 530 comme Jul
Et les jaloux me tournent autour
Comme la flicaille dans un four
J′fuis la merde quand le soleil s'couche
T-MAX 530 comme Jul

J′étais sur le T-MAX, j'ai fait des délits
Je fume que du shit, j'en mystifie des lignes
J′fais des loves, j′me fais des ennemis par jalousie
J'suis pas d′ici, j'viens de loin, ouais moi c′est l'ovni
J′roule à balle-balle-balle, au feu rouge, miss fait sa belle
J'crois qu'elle me fait le signe, elle me crie le nom du label
J′remplis les salles-salles-salles, ouais bientôt j′leur fais le Vel'
Toutes les années, j′fais du sale, tout le temps, je monte le level

J'tourne en cabran, j′passe même entre les voitures
J'suis parti toucher, j′évite des civ' en filature
J'aime pas me montrer alors je me fais miniature
À dire que maintenant j′ai une team, j′fais des signatures (ah bah ouais)
On vit dans un monde de merde (tout l'temps j′me questionne)
J'vais pas m′en faire un, j'vais m′en faire deux (c'est la zone en personne)
Tu fais des grosses boulettes dans le Merce
Y'a que la musique qui me berce

Mais qui est-ce qui
Sera sous la roue de ma Subaru?
Mon pire ennemi
Et dans mon oint-j, j′consomme le pneu d′mes Pirelli
Ils vendent la mort avant l'amour pour l′bénéfice
Et j'suis sûr d′ber-tom si j'suis sur l′béton comme Pirelli

Et les jaloux m'tournent autour
Comme la flicaille dans un four
J'fuis la merde quand le soleil se couche
T-MAX 530 comme Jul
Et les jaloux me tournent autour
Comme la flicaille dans un four
J′fuis la merde quand le soleil s′couche
T-MAX 530 comme Jul

Ah ouais, ouais, ouais, ouais, j'suis en claquettes DP
Chacal j′fais des TP, j'envoie SMS à BP
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, fuck, moi j′vends des CD
Et y'aura des albums même quand j′serai décédé

C'est pas demain que j'prends la grosse tête
J′avoue l′ami, faut qu'on s′pète
Y a toute l'équipe au complet
Volume à fond sur Marseille
J′fais plus de bruit qu'un compet′
Et la racli veut monter
La famille, c'est tout ce que j'ai
Des frères, il en faut peu
Pour y arriver, j′dors peu
Ou j′dois faire deux plus d'efforts qu′eux

Oui j'ai localisé les tards-bâ
T′inquiète, j'ai mon gilet pare-balles
Dans le centre-ville, j′suis tricard moi
Capuché tout le temps, j'ai pas l'choix
Il en faut plus pour m′arrêter
Il m′en reste 10 dans l'barillet
Les médisants tournent autour
Mais au fond j′sais très bien

Qui est-ce qui
Sera sous la roue de ma Subaru?
Mon pire ennemi
Et dans mon oint-j, j'consomme le pneu d′mes Pirelli
Ils vendent la mort avant l'amour pour l′bénéfice
Et j'suis sûr d'ber-tom si j′suis sur l′béton comme Pirelli

Et les jaloux m'tournent autour
Comme la flicaille dans un four
J′fuis la merde quand le soleil se couche
T-MAX 530 comme Jul
Et les jaloux me tournent autour
Comme la flicaille dans un four
J'fuis la merde quand le soleil s′couche
T-MAX 530 comme Jul

Ah ouais, ouais, ouais, ouais, j'suis en claquettes DP
Chacal j′fais des TP, j'envoie SMS à BP
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, fuck, moi j'vends des CD
Et y′aura des albums même quand j′serai décédé

Pirelli (совместно с JUL)

Но кто же окажется
Под колесами моей Subaru, милая?
Мой злейший враг,
И в своем джоинте я сжигаю шины Pirelli.
Они торгуют смертью ради прибыли, прежде чем любовью,
И я уверен, что разобьюсь, если окажусь на асфальте, как Pirelli.

Завистники кружат вокруг меня,
Как копы в духовке.
Я бегу от дерьма, когда садится солнце,
На T-MAX 530, как Jul.
Завистники кружат вокруг меня,
Как копы в духовке.
Я бегу от дерьма, когда садится солнце,
На T-MAX 530, как Jul.

Я был на T-MAX, совершал преступления,
Курил только травку, мистифицировал строки.
Зарабатываю деньги, наживаю врагов из-за зависти.
Я нездешний, я пришел издалека, да, я НЛО.
Гоняю на полной скорости, на красном свете красотка строит глазки.
Кажется, она мне сигналит, кричит название лейбла.
Заполняю залы, да, скоро я им устрою Велодром.
Каждый год я делаю грязные дела, постоянно поднимаю уровень.

Гоняю на тачке, даже проезжаю между машинами,
Уехал зарабатывать, избегаю слежки гражданских.
Не люблю выставляться, поэтому становлюсь незаметным.
Подумать только, теперь у меня есть команда, я даю автографы (ага, конечно).
Мы живем в дерьмовом мире (постоянно задаюсь вопросом),
Я не буду делать одну, я сделаю две (это сама зона).
Ты делаешь большие косяки в Мерседесе,
Только музыка меня убаюкивает.

Но кто же окажется
Под колесами моей Subaru, милая?
Мой злейший враг,
И в своем джоинте я сжигаю шины Pirelli.
Они торгуют смертью ради прибыли, прежде чем любовью,
И я уверен, что разобьюсь, если окажусь на асфальте, как Pirelli.

Завистники кружат вокруг меня,
Как копы в духовке.
Я бегу от дерьма, когда садится солнце,
На T-MAX 530, как Jul.
Завистники кружат вокруг меня,
Как копы в духовке.
Я бегу от дерьма, когда садится солнце,
На T-MAX 530, как Jul.

Ага, ага, ага, ага, я в шлепках DP,
Шакал, я делаю телепортации, отправляю SMS BP.
Ага, ага, ага, ага, к черту, я продаю CD,
И будут альбомы, даже когда я умру.

Не завтра я зазнаюсь,
Признаюсь, друг, нужно отрываться.
Вся команда в сборе,
Громкость на полную на Марсель.
Я шумею больше, чем соревнования,
И эта девушка хочет подняться.
Семья - это все, что у меня есть,
Братья, нужно немного,
Чтобы добиться успеха, я мало сплю
Или мне нужно прилагать вдвое больше усилий, чем им.

Да, я засек этих тупиц,
Не волнуйся, у меня есть бронежилет.
В центре города я нежеланный гость,
Все время в капюшоне, у меня нет выбора.
Нужно больше, чтобы остановить меня,
У меня еще 10 в барабане.
Злопыхатели кружат вокруг,
Но в глубине души я очень хорошо знаю,

Кто же окажется
Под колесами моей Subaru, милая?
Мой злейший враг,
И в своем джоинте я сжигаю шины Pirelli.
Они торгуют смертью ради прибыли, прежде чем любовью,
И я уверен, что разобьюсь, если окажусь на асфальте, как Pirelli.

Завистники кружат вокруг меня,
Как копы в духовке.
Я бегу от дерьма, когда садится солнце,
На T-MAX 530, как Jul.
Завистники кружат вокруг меня,
Как копы в духовке.
Я бегу от дерьма, когда садится солнце,
На T-MAX 530, как Jul.

Ага, ага, ага, ага, я в шлепках DP,
Шакал, я делаю телепортации, отправляю SMS BP.
Ага, ага, ага, ага, к черту, я продаю CD,
И будут альбомы, даже когда я умру.