Thérapie - Mister V перевод на немецкий

Thérapie

J'te dis qu'pour moi tout baigne
Ne résume pas la street aux posters de Tupac
Hello T-Pain (bonjour)
Merci pour l'auto-tune, maintenant j'suis dans les bacs
J'suis sur L.A., j'vois rouge et bleu comme des keumés sous pack
Tous s'entre-boitent
Beurette veut le métisse, négro veut la toubab
Mon chauffeur Uber s'appelle Colin McRae
Solidaire, solidaire mais
J'suis mal à l'aise quand tu bouges
Plate comme une feuille de papier
Mon chauffeur c'est Samy Naceri, du coup j'vais finir à pied
J'crois en moi et personne d'autre, du coup j'vais finir à terre
Outsider à la Spud Webb
Personne me prend pour un thug, wesh
Il fait trop chaud dans la te-boi, les gens sont prêts à tout pour un peu d'neige
J'ai bien trop fumé, j'ai la teub verte
Double défonce pour sa ke-schne
Quoi qu'il arrive, j'sais qu'on peut l'faire
Toi c'est perdu d'avance comme un keuf gay
J'suis dans la cuisine, j'fais des cookies
J'suis dans ta cousine comme un toubib
Dans la capitale, j'suis en FullG
Cinq à quatre, j'suis en FullG
Oh oh, oh oh, tout n'est qu'hasard
On on, on on n'est que d'passage

Juger mon srab, douter d'sa parole? Peu pour moi
Jurer sur ma vie, celle de la daronne? Peu pour moi
Pas besoin d'thérapie, dans tous les cas j'avance sur un terrain miné
Yeah, j'rêve d'une Ferrari pour t'accompagner cette nuit
Sauf que j'suis mort dans le film mais
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah

Pour moi, tout baigne
Tu veux retourner Bercy? Ton showcase est tout calme
Mes poches sont pleines
Donc mes mains se déposent sur ton gros cul tout flasque (bâtard)
J'dirai au ciel: "J'dépense tout mon ffe-bi jusqu'au dernier sou car tout est éphémère"
Ils ont tué le swag, ils ont niqué le dab
Mon chauffeur Uber s'appelle De Niro et
J'm'en tape de c'qui vient après (toujours)
On a juste fumé la verte, ils ont appelé les pompiers
Mon chauffeur Uber c'est Faudel (bonjour)
Il veut intégrer mon label (non)
S'te plaît, regarde la route et plus de son dans la Bentley (dépêche-toi)
Arrivé dans la mêlée, je sais d'ores et déjà que la lutte est gagnée
Eh, tudo bem: vents et marées ne m'ont pas fait tomber
J'ai mis cartes sur table
Des fois la vie sort les dents
J'm'en bats les couilles d'être une star
Mais si polémiquer ça fait vendre
Moi, j'vais sniffer du shit chez Oprah
Être validé, j'aime bien l'idée
Mais tant pis si j'n'intéresse pas Libé'
Sur Paris j'ai vu des fils de Présidents claquer deux tiers du PIB
On on, on n'est bon qu'à ça
On on, on on n'est que d'passage

Juger mon srab, douter d'sa parole? Peu pour moi
Jurer sur ma vie, celle de la daronne? Peu pour moi
Pas besoin d'thérapie, dans tous les cas j'avance sur un terrain miné
Yeah, j'rêve d'une Ferrari pour t'accompagner cette nuit
Sauf que j'suis mort dans le film mais
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah
C'est que le début, le début, yeah

Therapie

Ich sage dir, für mich läuft alles bestens
Reduziere die Straße nicht auf Tupac-Poster
Hallo T-Pain (Guten Tag)
Danke für Auto-Tune, jetzt bin ich in den Charts
Ich bin in L.A., ich sehe rot und blau wie Bullen auf Koks
Alle stecken zusammen
Araberin will den Mischling, Schwarzer will die Weiße
Mein Uber-Fahrer heißt Colin McRae
Solidarisch, solidarisch, aber
Ich fühle mich unwohl, wenn du dich bewegst
Flach wie ein Blatt Papier
Mein Fahrer ist Samy Naceri, also werde ich zu Fuß gehen
Ich glaube an mich und sonst niemanden, also werde ich am Boden landen
Außenseiter wie Spud Webb
Niemand hält mich für einen Gangster, Alter
Es ist zu heiß im Club, die Leute sind zu allem bereit für ein bisschen Schnee
Ich habe zu viel geraucht, mein Schwanz ist grün
Doppelt high für ihre Muschi
Egal was passiert, ich weiß, wir schaffen das
Bei dir ist es aussichtslos wie bei einem schwulen Bullen
Ich bin in der Küche, ich backe Kekse
Ich bin in deiner Cousine wie ein Arzt
In der Hauptstadt bin ich in FullG
Fünf zu vier, ich bin in FullG
Oh oh, oh oh, alles ist nur Zufall
Wir, wir, wir sind nur auf Durchreise

Meinen Kumpel verurteilen, an seinem Wort zweifeln? Kommt nicht in Frage
Auf mein Leben schwören, auf das meiner Mutter? Kommt nicht in Frage
Ich brauche keine Therapie, ich bewege mich sowieso auf einem Minenfeld
Yeah, ich träume von einem Ferrari, um dich heute Nacht zu begleiten
Nur dass ich im Film gestorben bin, aber
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah

Für mich läuft alles bestens
Du willst Bercy rocken? Dein Showcase ist ganz ruhig
Meine Taschen sind voll
Also legen sich meine Hände auf deinen dicken, schlaffen Arsch (Mistkerl)
Ich werde zum Himmel sagen: "Ich gebe mein ganzes Geld aus, bis zum letzten Cent, denn alles ist vergänglich"
Sie haben den Swag getötet, sie haben den Dab gefickt
Mein Uber-Fahrer heißt De Niro und
Mir ist egal, was danach kommt (immer)
Wir haben nur Gras geraucht, sie haben die Feuerwehr gerufen
Mein Uber-Fahrer ist Faudel (Guten Tag)
Er will in mein Label (nein)
Bitte, schau auf die Straße und mehr Sound im Bentley (beeil dich)
Im Getümmel angekommen, weiß ich bereits, dass der Kampf gewonnen ist
Eh, tudo bem: Wind und Gezeiten haben mich nicht zu Fall gebracht
Ich habe die Karten auf den Tisch gelegt
Manchmal zeigt das Leben seine Zähne
Es ist mir scheißegal, ein Star zu sein
Aber wenn das Provozieren sich verkauft
Dann werde ich bei Oprah Koks schnupfen
Anerkannt zu werden, gefällt mir die Idee
Aber egal, wenn ich Libé' nicht interessiere
In Paris habe ich Präsidentensöhne gesehen, die zwei Drittel des BIP verprasst haben
Wir, wir, wir taugen nur dazu
Wir, wir, wir sind nur auf Durchreise

Meinen Kumpel verurteilen, an seinem Wort zweifeln? Kommt nicht in Frage
Auf mein Leben schwören, auf das meiner Mutter? Kommt nicht in Frage
Ich brauche keine Therapie, ich bewege mich sowieso auf einem Minenfeld
Yeah, ich träume von einem Ferrari, um dich heute Nacht zu begleiten
Nur dass ich im Film gestorben bin, aber
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah
Das ist erst der Anfang, der Anfang, yeah