Venice - Mister V перевод на немецкий

Venice

Y'a une odeur de weed au réveil
A peine j'suis sorti de la chambre elle a (hein) mon reflet dans l'miroir
Aucun souvenir de la soirée d'y hier
Pélo je m'en tape tant que je suis sur L.A
J'me suis cassé, la capitale m'énerve
Prends l'coupé sport, on va zoner
Évidemment qu'il est loué
J'fais dans l'entertainment money
J'm'en tape tant qu'je suis dans mon ride
Sur la Seneca, j'fais rien d'illégal

On sort dès qu'y'a l'sunshine
Ebony MILF à ma gauche
Santa Monica à ma droite
Suffit d'une faute de frappe sur l'TomTom
Pour retrouver ton cadavre sur Compton
Si t'es sur Hollywood, rejoins moi à Venice Beach
Hollywood boulevard, Venice Beach
Elle a un joli boule, j'ai trouvé ma L.A. bitch
Hollywood boulevard, L.A. bitch
C'est le bruit de la ville de Kobe qui m'anime jusqu'au bout de la nuit
J'apprécie cette vie, dans le vide je me livre, dans la fille je me vide
Une villa sur les hills si je pète le milli'
Aux côtés de ma L.A. bitch

Latina est ma L.A. bitch
Longue est ma queue, dure sera la nuit
J'lui fais croire que j'suis un footeux à la Götze
En dépit de l'accent anglais douteux tu me parles de nous deux mais [?]
J'me barre tout à l'heure, sur cette scène j'vais faire la fête
J'ai le corps enduit de colle, pour ça que je l'ai prise sur terre
Elle préfère se mettre à poil, pensant qu'elle va briller
Ne compte pas sur moi babe si tu cherches les billets
Y'a des images qui font qu'j'm'excite moins
La vie c'est moins facile quand t'es d'Mexico
T'inquiète pas pour moi, sur la Seneca j'oublie pas mes gars

On sort dès qu'y'a l'sunshine
Ebony MILF à ma gauche
Santa Monica à ma droite
Suffit d'une faute de frappe sur l'TomTom
Pour retrouver ton cadavre sur Compton
Si t'es sur Hollywood, rejoins moi à Venice Beach
Hollywood boulevard, Venice Beach
Elle a un joli boule, j'ai trouvé ma L.A. bitch
Hollywood boulevard, L.A. bitch
C'est le bruit de la ville de Kobe qui m'anime jusqu'au bout de la nuit
J'apprécie cette vie, dans le vide je me livre, dans la fille je me vide
Une villa sur les hills si je pète le milli'
Aux côtés de ma L.A. bitch

Venice

Beim Aufwachen riecht es nach Weed
Kaum bin ich aus dem Zimmer, hat sie (hein) mein Spiegelbild im Spiegel
Keine Erinnerung an die Party von gestern
Alter, ist mir egal, solange ich in L.A. bin
Ich bin abgehauen, die Hauptstadt nervt mich
Nimm das Sportcoupé, wir cruisen rum
Natürlich ist es gemietet
Ich mache Entertainment Money
Ist mir egal, solange ich in meinem Ride bin
Auf der Seneca mache ich nichts Illegales

Wir gehen raus, sobald die Sonne scheint
Ebony MILF zu meiner Linken
Santa Monica zu meiner Rechten
Ein Tippfehler auf dem TomTom reicht
Und deine Leiche wird in Compton gefunden
Wenn du in Hollywood bist, triff mich am Venice Beach
Hollywood Boulevard, Venice Beach
Sie hat einen schönen Hintern, ich habe meine L.A. Bitch gefunden
Hollywood Boulevard, L.A. Bitch
Es ist der Lärm der Stadt von Kobe, der mich bis zum Ende der Nacht antreibt
Ich genieße dieses Leben, ich liefere mich der Leere aus, ich entleere mich in dem Mädchen
Eine Villa in den Hills, wenn ich die Million knacke
An der Seite meiner L.A. Bitch

Latina ist meine L.A. Bitch
Lang ist mein Schwanz, hart wird die Nacht
Ich lasse sie glauben, ich wäre ein Fußballer wie Götze
Trotz des zweifelhaften englischen Akzents sprichst du von uns zwei, aber [?]
Ich haue gleich ab, auf dieser Bühne werde ich feiern
Mein Körper ist mit Klebstoff bedeckt, deshalb habe ich sie auf der Erde genommen
Sie zieht es vor, sich auszuziehen, in dem Glauben, sie würde glänzen
Verlass dich nicht auf mich, Babe, wenn du Geld suchst
Es gibt Bilder, die mich weniger erregen
Das Leben ist weniger einfach, wenn du aus Mexiko bist
Mach dir keine Sorgen um mich, auf der Seneca vergesse ich meine Jungs nicht

Wir gehen raus, sobald die Sonne scheint
Ebony MILF zu meiner Linken
Santa Monica zu meiner Rechten
Ein Tippfehler auf dem TomTom reicht
Und deine Leiche wird in Compton gefunden
Wenn du in Hollywood bist, triff mich am Venice Beach
Hollywood Boulevard, Venice Beach
Sie hat einen schönen Hintern, ich habe meine L.A. Bitch gefunden
Hollywood Boulevard, L.A. Bitch
Es ist der Lärm der Stadt von Kobe, der mich bis zum Ende der Nacht antreibt
Ich genieße dieses Leben, ich liefere mich der Leere aus, ich entleere mich in dem Mädchen
Eine Villa in den Hills, wenn ich die Million knacke
An der Seite meiner L.A. Bitch