Текст и перевод песни Mister V - Venice

Venice

Y'a une odeur de weed au réveil
A peine j'suis sorti de la chambre elle a (hein) mon reflet dans l'miroir
Aucun souvenir de la soirée d'y hier
Pélo je m'en tape tant que je suis sur L.A
J'me suis cassé, la capitale m'énerve
Prends l'coupé sport, on va zoner
Évidemment qu'il est loué
J'fais dans l'entertainment money
J'm'en tape tant qu'je suis dans mon ride
Sur la Seneca, j'fais rien d'illégal

On sort dès qu'y'a l'sunshine
Ebony MILF à ma gauche
Santa Monica à ma droite
Suffit d'une faute de frappe sur l'TomTom
Pour retrouver ton cadavre sur Compton
Si t'es sur Hollywood, rejoins moi à Venice Beach
Hollywood boulevard, Venice Beach
Elle a un joli boule, j'ai trouvé ma L.A. bitch
Hollywood boulevard, L.A. bitch
C'est le bruit de la ville de Kobe qui m'anime jusqu'au bout de la nuit
J'apprécie cette vie, dans le vide je me livre, dans la fille je me vide
Une villa sur les hills si je pète le milli'
Aux côtés de ma L.A. bitch

Latina est ma L.A. bitch
Longue est ma queue, dure sera la nuit
J'lui fais croire que j'suis un footeux à la Götze
En dépit de l'accent anglais douteux tu me parles de nous deux mais [?]
J'me barre tout à l'heure, sur cette scène j'vais faire la fête
J'ai le corps enduit de colle, pour ça que je l'ai prise sur terre
Elle préfère se mettre à poil, pensant qu'elle va briller
Ne compte pas sur moi babe si tu cherches les billets
Y'a des images qui font qu'j'm'excite moins
La vie c'est moins facile quand t'es d'Mexico
T'inquiète pas pour moi, sur la Seneca j'oublie pas mes gars

On sort dès qu'y'a l'sunshine
Ebony MILF à ma gauche
Santa Monica à ma droite
Suffit d'une faute de frappe sur l'TomTom
Pour retrouver ton cadavre sur Compton
Si t'es sur Hollywood, rejoins moi à Venice Beach
Hollywood boulevard, Venice Beach
Elle a un joli boule, j'ai trouvé ma L.A. bitch
Hollywood boulevard, L.A. bitch
C'est le bruit de la ville de Kobe qui m'anime jusqu'au bout de la nuit
J'apprécie cette vie, dans le vide je me livre, dans la fille je me vide
Une villa sur les hills si je pète le milli'
Aux côtés de ma L.A. bitch

Venice

A scent of weed upon awakening
Barely out of the bedroom, she has (huh) my reflection in the mirror
No memory of last night's party
I don't care as long as I'm in L.A.
I split, the capital gets on my nerves
Take the sports coupe, let's chill
Of course, it's rented
I'm in entertainment money
I don't care as long as I'm in my ride
On Seneca, I do nothing illegal

We go out as soon as there's sunshine
Ebony MILF to my left
Santa Monica to my right
All it takes is a typo on the TomTom
To find your corpse on Compton
If you're on Hollywood, join me at Venice Beach
Hollywood Boulevard, Venice Beach
She's got a pretty face, I found my L.A. bitch
Hollywood Boulevard, L.A. bitch
It's the sound of Kobe's city that keeps me going all night long
I appreciate this life, I open up in the void, I empty myself in the girl
A villa on the hills if I hit a million
With my L.A. bitch

Latina is my L.A. bitch
Long is my queue, hard will be the night
I make her believe I'm a footballer like Götze
Despite the dubious English accent, you talk to me about us, but [?]
I'm leaving soon, I'm going to party on that stage
My body is covered in glue, that's why I took her on earth
She prefers to get naked, thinking she's going to shine
Don't count on me, babe, if you're looking for the dough
Some images make me less excited
Life is not easy when you're from Mexico
Don't worry about me, on Seneca, I don't forget my guys

We go out as soon as there's sunshine
Ebony MILF to my left
Santa Monica to my right
All it takes is a typo on the TomTom
To find your corpse on Compton
If you're on Hollywood, join me at Venice Beach
Hollywood Boulevard, Venice Beach
She's got a pretty face, I found my L.A. bitch
Hollywood Boulevard, L.A. bitch
It's the sound of Kobe's city that keeps me going all night long
I appreciate this life, I open up in the void, I empty myself in the girl
A villa on the hills if I hit a million
With my L.A. bitch