Текст и перевод песни Mister V - Venice

Venice

Y'a une odeur de weed au réveil
A peine j'suis sorti de la chambre elle a (hein) mon reflet dans l'miroir
Aucun souvenir de la soirée d'y hier
Pélo je m'en tape tant que je suis sur L.A
J'me suis cassé, la capitale m'énerve
Prends l'coupé sport, on va zoner
Évidemment qu'il est loué
J'fais dans l'entertainment money
J'm'en tape tant qu'je suis dans mon ride
Sur la Seneca, j'fais rien d'illégal

On sort dès qu'y'a l'sunshine
Ebony MILF à ma gauche
Santa Monica à ma droite
Suffit d'une faute de frappe sur l'TomTom
Pour retrouver ton cadavre sur Compton
Si t'es sur Hollywood, rejoins moi à Venice Beach
Hollywood boulevard, Venice Beach
Elle a un joli boule, j'ai trouvé ma L.A. bitch
Hollywood boulevard, L.A. bitch
C'est le bruit de la ville de Kobe qui m'anime jusqu'au bout de la nuit
J'apprécie cette vie, dans le vide je me livre, dans la fille je me vide
Une villa sur les hills si je pète le milli'
Aux côtés de ma L.A. bitch

Latina est ma L.A. bitch
Longue est ma queue, dure sera la nuit
J'lui fais croire que j'suis un footeux à la Götze
En dépit de l'accent anglais douteux tu me parles de nous deux mais [?]
J'me barre tout à l'heure, sur cette scène j'vais faire la fête
J'ai le corps enduit de colle, pour ça que je l'ai prise sur terre
Elle préfère se mettre à poil, pensant qu'elle va briller
Ne compte pas sur moi babe si tu cherches les billets
Y'a des images qui font qu'j'm'excite moins
La vie c'est moins facile quand t'es d'Mexico
T'inquiète pas pour moi, sur la Seneca j'oublie pas mes gars

On sort dès qu'y'a l'sunshine
Ebony MILF à ma gauche
Santa Monica à ma droite
Suffit d'une faute de frappe sur l'TomTom
Pour retrouver ton cadavre sur Compton
Si t'es sur Hollywood, rejoins moi à Venice Beach
Hollywood boulevard, Venice Beach
Elle a un joli boule, j'ai trouvé ma L.A. bitch
Hollywood boulevard, L.A. bitch
C'est le bruit de la ville de Kobe qui m'anime jusqu'au bout de la nuit
J'apprécie cette vie, dans le vide je me livre, dans la fille je me vide
Une villa sur les hills si je pète le milli'
Aux côtés de ma L.A. bitch

Венеция

Запах травы с утра по-прежнему со мной.
Едва вышел из спальни, как она… вижу в зеркале ее отражение.
Ни черта не помню о прошлой ночи.
Да пофиг, главное, что я в Лос-Анджелесе.
Свалил из столицы, она меня бесит.
Садись в спорткар, прокатимся.
Само собой, тачка арендованная.
Я же в шоу-бизнесе, детка, деньги рекой.
Плевать на все, пока я за рулем.
Еду по Сенеке, все законно.

Выходим из дома, как только появляется солнце.
Слева от меня — темнокожая милфа.
Справа от меня — Санта-Моника.
Одна ошибка в TomTom —
И твой труп найдут в Комптоне.
Если ты на Голливудских холмах, го на Венис-Бич.
Голливудский бульвар, Венис-Бич.
У нее классная попка, кажется, я нашел свою сучку из Л.А.
Голливудский бульвар, сучка из Л.А.
Звуки города Кобе заводят меня до самого утра.
Мне нравится эта жизнь: в пустоте я раскрываюсь, в девушке — разряжаюсь.
Вилла на холмах, как только заработаю свой первый миллион.
И моя сучка из Л.А. будет рядом.

Латина — моя сучка из Л.А.
Длинный мой член, бурной будет ночь.
Я вру ей, что я футболист, типа Гётце.
Несмотря на мой корявый английский, ты говоришь о нас, но…
Мне пора сваливать, сейчас я буду зажигать на сцене.
Мое тело липкое от пота, поэтому я трахнул ее на полу.
Она хочет быть в центре внимания, думает, что будет сиять.
Не рассчитывай на меня, детка, если ищешь легких денег.
Есть вещи, которые меня уже не заводят.
Жизнь не сахар, когда ты из Мексики.
Не беспокойся обо мне, на Сенеке я не забываю о своих.

Выходим из дома, как только появляется солнце.
Слева от меня — темнокожая милфа.
Справа от меня — Санта-Моника.
Одна ошибка в TomTom —
И твой труп найдут в Комптоне.
Если ты на Голливудских холмах, го на Венис-Бич.
Голливудский бульвар, Венис-Бич.
У нее классная попка, кажется, я нашел свою сучку из Л.А.
Голливудский бульвар, сучка из Л.А.
Звуки города Кобе заводят меня до самого утра.
Мне нравится эта жизнь: в пустоте я раскрываюсь, в девушке — разряжаюсь.
Вилла на холмах, как только заработаю свой первый миллион.
И моя сучка из Л.А. будет рядом.