Текст и перевод песни Mister You feat. Colonel Reyel - Mets Toi A L'Aise

Mets Toi A L'Aise

Mets-toi bien ce soir c'est moi qui t'mets à l'aise
T'inquiète on a le son qui pèse
Et tout le monde est chaud comme la braise
Le rap français j'l'effrite et l'fous dans une Philip Morris
Ensuite j'le glisse dans une feuille, et l'fume avec mon pote Maurice
Les faux j'les terrorise, ils m'font golri d'ces humoristes
Moi, passe-moi moi un 11-43 et j'te fais danser même Chuck Norris
On triomphe sans gloire à vaincre sans risques
Sers-moi à boire, j'ai soif:
J'veux un sky-coca cerise
Y'a pas d'"s'te-plaît", y'a pas d'"merci" mais plutôt "dépêche-toi vite"
Car c'est moi qui paye l'addition, ouais non moi personne il m'invite
Prison Break
Scofield
Springbreak,
Mec: XXX, dix copines
Mon pote Raizé même lui il a un répertoire de coquines
Qui qui s'tapent des lignes
110 fois plus qu'elles n'en bouquinent
J'suis l'prince, très bientôt le king
Jean pince, p'tit relooking
P'tite coupe tah les beaux-gosses, chemise bête de holiday
Si ta meuf me trouve en Lacoste comme René
J'sais pas pourquoi dans l'noir, mais la plupart croit qu'je suis camerounais
Voudriez-vous ne pas danser
Venir vous assoir à ma table
Histoire qu'on puisse se défoncer
On va arrêter de se vouvoyer hein
Le meurtrier du rap français
T'as un regard revolver
Tu me braques je lève mon verre
On va pas attendre 9 heures
Non c'est maintenant ou never
Pour atteindre le Mont Everest
Faut se mettre à l'aise
Allez viens on y go là
Pineco
Je crois qu'elle veut braisse (?)
Toute l'année t'es accroc
Oh y a du style et du swap à la pelle
Je réponds à l'appel
C'est du lourd sans les kilogrammes
Stop tous les mythomanes
Un pur style raggaman
Pourtant t'accroches grave
Le genre de mecs [...]
Laissez passer [...] c'est le Yougataga
Soir-ce on va foutre le feu
Soir-ce on va foutre le?
Y aura du sky de la vodka
Mais pas de Pina Colada
Par contre y aura du champagne
Et plein plein de mecs qui ont la dalle
On pète le champagne
Face à la session reggaetone
Sarah et sa copine me donnent leur téléphone
J'ai une meuf pour chaque pote
Jackpot ça fonctionne
Mamamama je suis au garde à vous Colonel
Mais regarde-moi ça...
Yeah y a du level, y a du level ça me fait plaisir
Et les filles vous êtes prêtes ou quoi?
Mister You, Colonel, y a du level

Get Comfortable

Get comfortable tonight, it's me who'll put you at ease
Don't worry, we have the sound that carries weight
And everyone's hot like embers
I crumble French rap and stuff it in a Philip Morris
Then I slide it into a paper, and smoke it with my buddy Maurice
I terrorize the fakes, these comedians make me laugh
Me, pass me a 11-43 and I'll make even Chuck Norris dance
We triumph without glory, conquering without risks
Serve me a drink, I'm thirsty:
I want a cherry Skyy Vodka
There's no "please", no "thank you", but rather "hurry up"
Because I'm the one paying the bill, yeah, no one invites me
Prison Break
Scofield
Spring Break,
Dude: XXX, ten girlfriends
My friend Raizé, even he has a directory of naughty girls
Who do lines
110 times more than they read books
I'm the prince, soon to be the king
Tight jeans, little makeover
Little haircut like the hot guys, cool holiday shirt
If your girl finds me in Lacoste like René
I don't know why in the dark, but most think I'm Cameroonian
Would you like to not dance
Come sit at my table
So we can get high
We're gonna stop being formal, right?
The murderer of French rap
You have a revolver stare
You point it at me, I raise my glass
We're not gonna wait until 9 o'clock
No, it's now or never
To reach Mount Everest
You have to get comfortable
Come on, let's go
Pineco
I think she wants to grill (?)
All year long you're hooked
Oh, there's style and swag in spades
I answer the call
It's heavy without the kilograms
Stop all the mythomaniacs
A pure raggamuffin style
Yet you're hooked
The kind of guys [...]
Let [...] pass, it's the Yougataga
Tonight we're gonna set fire
Tonight we're gonna set fire?
There will be Skyy Vodka
But no Pina Colada
But there will be champagne
And lots and lots of hungry guys
We pop the champagne
Facing the reggaeton session
Sarah and her friend give me their phone number
I have a girl for each friend
Jackpot, it works
Mamamama, I'm at attention Colonel
But look at that...
Yeah, there's level, there's level, it makes me happy
And girls, are you ready or what?
Mister You, Colonel, there's level