Текст и перевод песни Mister You feat. Al Bandit - Passe-passe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
maille
me
motive
une
meilleure
vie
comme
motif
Сетка
мотивирует
меня
на
лучшую
жизнь
в
качестве
мотива
Sort
pas
d'chez
toi
sans
y
laisser
c'que
t'as
d'plus
émotif
Не
выходи
из
дома
и
не
оставляй
там
то,
что
у
тебя
эмоциональное.
Ils
veulent
jouer
dans
notre
div'
sur
ma
mère
c'est
qu'des
pitres
Они
хотят
играть
в
нашем
div
' на
моей
маме,
это
просто
глупости
Pour
calmer
tous
ces
nerfs
j'dois
en
fumer
des
litres
Чтобы
успокоить
все
эти
нервы,
мне
нужно
выкурить
несколько
литров
A-L
Bandit
gros
scar-la,
j'veux
qu'des
carats
А-Л
бандит
большой
шрам-Ла,
я
хочу
карат
Faut
que
je
sois
parer
à
m'barrer
d'ici,
et
bon
débarras
Мне
нужно
убраться
отсюда.
Sans
gêne
dans
les
escaliers,
ça
découpe
des
100g
Без
дискомфорта
на
лестнице
он
вырезает
100
г
Si
ton
pote
d'enfance
te
parle
plus
c'est
peut-être
toi
qui
as
changé
Если
твой
друг
детства
больше
не
разговаривает
с
тобой,
Возможно,
ты
изменился.
Les
grands
de
la
cité
sont
rangés,
y'en
a
au
placard
Вельможи
в
городе
убраны,
у
них
в
шкафу.
Egoïste
j'vais
voir
ma
sale
gueule
sur
ma
Blackcard
Эгоист,
я
собираюсь
увидеть
мой
грязный
рот
на
моей
черной
карточке
Les
p'tits
d'chez
moi
bah
ils
te
séquestrent
pour
ta
gold
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
Quand
tu
sèmes
le
vent
c'est
des
bastos
que
tu
récoltes
Когда
ты
сеешь
ветер,
ты
собираешь
Басто.
Pour
les
gens
pieux
la
vie
est
moche
mais
la
mort
est
si
belle
Для
благочестивых
людей
жизнь
уродлива,
но
смерть
так
прекрасна
Des
fois
j'aimerais
être
une
mouche
pour
ressentir
les
décibels
Иногда
я
хочу
быть
мухой,
чтобы
чувствовать
децибелы
J'représente
ville-Belle
comme
Halimoush
et
Bebel
Я
представляю
город-красивый,
как
Халимуш
и
Бебель
J'resterais
vrais,
frais
et
prêt
jusqu'à
ce
que
le
Seigneur
m'appelle
Я
останусь
настоящим,
свежим
и
готовым,
пока
Господь
не
призовет
меня
Quand
on
s'y
met
tu
peux
faire
une
croix,
on
vient
pas
pacifier
Когда
мы
идем,
ты
можешь
поставить
крест,
мы
не
приходим
умиротворять
Demande
à
tonton
Bruler,
j'taille
vif
et
l'compte
est
pillé
Спроси
у
дяди
Брюлера,
я
жив,
а
счет
разграблен.
On
vient
pas
pactiser
mais
putain
qu'est
ce
qu'on
va
tiser
Мы
не
собираемся
делать
это,
но,
черт
возьми,
что
мы
будем
делать
Tu
m'allumes,
j'te
rallumes
avant
d'avoir
cicatriser
Ты
включаешь
меня,
я
включаю
тебя,
пока
ты
не
заживешь.
Au
bled
lu
prix
du
visa
il
coûte
les
yeux
d'la
Mona
Lisa
В
bled
Лу
цена
визы
он
стоит
глаз
Мона
Лиза
C'est
Yougataga
on
m'commande
pas
j'suis
pas
une
pizza
Это
Yougataga
я
не
заказываю
я
не
пиццу
J'rap
français,
je
l'ai
froissé
j'en
ai
fait
de
la
rfissa
Я
французский
рэп,
я
смял
его,
я
сделал
rfissa
La
cavale,
le
hebs,
la
gloire
c'est
pas
arriver
fissa-fissa
Бегство,
хебс,
слава,
что
не
случилось
fissa-fissa
J'suis
comme
l'eau
qui
dort,
j'ai
les
dent
qui
poussent
Я
как
Спящая
вода,
у
меня
зубы
растут
Il
m'faut
mes
kilos
d'or
avant
que
je
les
liquides
tous
Мне
нужны
мои
килограммы
золота,
прежде
чем
я
выпью
их
все
Qu'il
m'avance
un
mètre
carré
j'ai
envie
d'me
barrer
Пусть
он
передаст
мне
квадратный
метр.
J'ai
vingt
ans
on
dirait
que
j'en
ai
pris
5 cette
année
Мне
двадцать
лет,
кажется,
я
взял
5 в
этом
году
Tout
est
carré,
pour
la
mama
faire
des
sous
fallait
Все
квадратное,
для
мамы
делают
гроши.
Sur
l'terrain
armé
quand
ça
risque
de
rafallé
На
вооруженном
поле,
когда
это
грозит
очередью
Paris
5 sur
le
pavé,
y'a
des
chose
que
t'as
pas
vu
Париж
5 на
асфальте,
есть
вещи,
которые
вы
не
видели
Toxicomane
j'avoue,
j'pète
un
garde
à
vue
Наркоман,
признаюсь,
я
пукал
под
стражей.
Au
bistrot
on
m'ressert
un
cocktail
de
rue
В
бистро
мне
подают
уличный
коктейль
J'sais
m'tenir
même
face
à
une
gazelle
en
p'tite
tenue
Я
умею
стоять
даже
перед
Газелью
в
маленькой
одежде.
On
veut
l'plein
comme
Phillip,
rouler
en
6 litres
3
Мы
хотим,
чтобы
полный,
как
Филлип,
закатить
в
6 литров
3
On
fume
le
game
comme
une
tulipe,
on
y
est
tant
qu'on
s'y
crois
Мы
курим
игру,
как
тюльпан.
Woogataga,
j'ai
c'qui
faut
dans
la
cabeza
Woogataga,
у
меня
есть
то,
что
нужно
в
кабезе
J'pourrais
acheter
un
Lamborghini
si
j'vendais
l'tiers
de
ma
pe-sa
Я
мог
бы
купить
Lamborghini,
если
бы
я
продал
треть
моего
pe-его
Doigt
sur
la
gâchette,
la
main
dans
que-sa
Палец
на
спусковом
крючке,
рука
в
которой-его
Les
"3ineurs"
j'les
prend
par
qu-cin
niquer
des
mères
je
n'demande
que
ça
"3iners"
я
принимаю
их
ку-Цин
трахать
матерей
я
прошу
только
об
этом
No
Times
Records
j'ai
à
peine
le
temps
d'niquer
des
keh'
Нет
Times
Records
я
едва
успеваю
трахаться
с
ке'
Lyrics
tranchant,
masteriser
j'suis
blinder
d'équerres
Тексты
песен
режущий,
записи
я
блиндер
из
угольников
T'allumes
ta
mère,
j'viens
à
tes
obsèques
et
j'fais
semblant
d'rer-pleu
Ты
включаешь
маму,
а
я
прихожу
на
твои
похороны
и
притворяюсь,
что
радуюсь.
Comme
dit
XXX
des
mecs
comme
lui
darwa
il
en
reste
très
peu
Как
сказал
ХХХ
таких
парней,
как
он
дарва,
осталось
очень
мало
XXXX
mon
seize
y'a
d'quoi
prendre
5-6
années
XXXX
мой
шестнадцатый
есть
что
взять
5-6
лет
Crois
moi
qu'on
va
t'perdre
et
qu'personne
ne
va
gagner
Поверь
мне,
мы
проиграем
тебе
и
никто
не
победит.
Où
est-ce
que
t'as
planqué
ton
tos-ma?
m'a
demandé
l'douanier
Где
ты
спрятал
свой
ТОС-Ма?
- спросил
таможенник.
J'lui
ai
dis
j'ai
tout
mis
dans
l'crâne
j'vais
besoin
d'me
soigner
Я
сказал
ему,
что
все
в
черепе,
мне
нужно
лечиться.
Et
ouai
la
rue
paro,
moi
pote
elle
m'a
rendu
fou
И
да,
улица
паро,
я,
приятель,
она
сводила
меня
с
ума.
Les
keufs
nous
prennent
en
photo,
ces
schmeta
s'prennent
pour
fifou
Кевсы
фотографируют
нас,
эти
шметы
принимают
за
фифу
Paranoïaque,
j'arrive
une
heure
avant
chaque
rendez-vous
Параноик,
я
прихожу
за
час
до
каждого
свидания.
Si
t'es
un
brave
j'allume
pour
oit,
gratuitement
j'me
dévoue
Если
ты
храбрый,
я
загораюсь
для
Мот,
бесплатно
я
предаюсь
Entre
contrôle
incessant
et
actes
insensés
Между
непрекращающимся
контролем
и
бессмысленными
действиями
Tu
deviens
plus
sain
une
fois
blesser
ou
t'es
mort
arrosé
Ты
становишься
здоровее,
когда
ранен
или
умер.
Sous
whisky
coca-cola
on
passe
du
coq
à
l'âne
Под
виски
coca-cola
мы
переходим
от
петуха
к
ослу
On
voit
la
coka
roya
toute
notre
vie
c'est
une
cavale
Мы
видим
кока-Роя
всю
нашу
жизнь
это
бегство
On
a
du
seum's
et
du
caviar,
on
a
d'la
pers
et
de
l'écaille
У
нас
есть
сеум
и
икра,
у
нас
есть
перс
и
чешуя
Si
t'as
un
plan
laisses
nous
l'temps
juste
qu'on
déniche
les
faille
Если
у
тебя
есть
план,
дай
нам
время,
чтобы
мы
нашли
лазейки.
Souvent
éméché
tous
de
sacré
buveur
Часто
выбивался
из
всех
священных
пьющих
Aucun
d'mes
potes
à
la
cité
pourra
t'raconter
c'que
j'ai
pu
faire
Никто
из
моих
друзей
в
городе
не
сможет
рассказать
тебе,
что
я
сделал
Rien
qu'ça
blablate
na-na-ni-na-na-nère
Ничего,
что
блекнет
на-на-ни-на-на-Нер
Moi
c'est
Al
Bandit
j'baise
leur
mères
et
leur
grand-mères
Я
это
Аль
бандит
я
поцелуй
их
мамы
и
бабушки
Celui
qui
s'en
sort:
Al
hamdoulillah
après
la
pluie
y'a
l'tonnerre
Тот,
кто
выходит:
Аль-хамдулилла
после
дождя
гром
Cinq
dans
les
XXX
une
dans
les
molaires
fallait
pas
nous
mettre
en
colère
Пять
в
ХХХ
один
в
молярах
не
нужно
было
сердиться
на
нас
STA-IVE
Music,
on
va
tout
refroidir
dans
ce
système
solaire
STA-IVE
Music,
мы
все
остынем
в
этой
солнечной
системе
On
va
faire
du
biff'
et
puis
finir
dans
l'rif
actionnaire
Мы
сделаем
Бифф,
а
потом
окажемся
в
рифе.
Investit
dans
une
goule-ca,
XXX
une
bécanne
XXX
Инвестирует
в
упырь-ca,
гонзо
гонзо
Laisse
du
walid
pour
l'avocat
dahwa
en
cas
d'caution
Оставь
валид
для
адвоката
дахвы
в
случае
залога
Khey
j'suis
cramé
comme
un
keuf
sur
un
varadero
Хей
Я
горю,
как
кеф
на
Варадеро
A
croire
qu'à
mon
âge
j'suis
devenu
un
parain
de
l'héro
Я
считаю,
что
в
моем
возрасте
я
стал
героем
Ok
on
a
pas
les
mêmes
buts
quand
t'oses
y
aller
on
n'y
allait
plus
Ладно,
у
нас
не
те
цели,
когда
ты
осмеливаешься
идти.
Quand
ils
sont
arrivés,
ils
leurs
ont
tous
dis
qu'on
leurs
a
baisé
leurs
mères
les
putes
Когда
они
приехали,
они
все
сказали
им,
что
мы
трахали
их
матерей,
шлюх.
T'es
charmante,
t'es
sexy,
t'es
marrante
suis
moi
Ты
очаровательна,
ты
сексуальна,
ты
смешна,
я
Rapta
j'vais
t'ken
comme
un
taulard
sorti
d'46
mois
Рапта
я
буду
Кен
тебя,
как
Говорун,
вышедший
на
46
месяцев
Woogataga
rhum-pom-pom-pom-pomme
Woogataga
ром-Пом-Пом-Пом-яблоко
J'te
dis
te
méfier
de
Eve
car
le
vice
naquit
par
la
pomme
Я
говорю
тебе
остерегаться
Евы,
потому
что
порок
рождается
через
яблоко
Mais
ou
est
passer
ton
oseille,
sérieux
tu
te
rappelles
pas
Но
где
твой
щавель,
серьезно
ты
не
помнишь
On
te
voit
une
p'tite
bouteille,
en
train
d'frotter
deux
p'tites
kahba
Мы
видим,
как
ты
потираешь
две
бутылки.
Aie-aie-aie,
on
agit
avec
extravagance
Ай-ай-ай,
мы
действуем
экстравагантно
C'est
vrais
qu'des
fois
même
en
prison
on
a
l'impression
d'être
en
vacance
Это
правда,
что
иногда
даже
в
тюрьме
кажется,
что
мы
на
свободе.
Ils
veulent
causer
avec
moi
mais
moi
j'cause
pas
avec
des
brêles
Они
хотят
поболтать
со
мной,
но
я
не
болтаю.
Tout
les
p'tits
reufs
du
rap
game
moi
j'leur
remonte
les
bretelles
Все
ребятишки
из
рэп-игры,
я
их
подтягиваю.
L'enquêteur
il
m'sort
une
vie
que
j'cache
à
ma
meuf
Следователь,
он
вытаскивает
из
меня
жизнь,
которую
я
скрываю
от
своей
девушки.
Un
kilo
d'weed
si
tu
veux
qu'avec
les
reufs
on
s'plait
à
ta
teuf
Килограмм
сорняков,
если
ты
хочешь,
чтобы
с
рейфами
мы
порадовались
твоей
вечеринке.
T'inquiètes
pas
on
va
t'atteindre
si
tu
joue
la
folle
Не
волнуйся,
мы
доберемся
до
тебя,
если
ты
будешь
играть
в
сумасшедшую.
Les
"3ineurs"
comme
les
groupies
bah
y
jouissent
à
la
XXXX
"3ineurs",
как
Bah
groupies
пользуются
в
XXXX
Si
t'as
un
plan
ro-ro
mon
soce
passe
au
quartier
Если
у
тебя
есть
план
ро-ро,
мой
СОС
заедет
в
район.
Avec
You
on
gère
que
des
bombes
appelle
nous
les
bombardiers
С
You
мы
справляемся,
что
бомбы
называют
нас
бомбардировщиками
B-r-r-r-a-a-a
le
cauchemar
du
rectorat
Б-р-р-р-а-а-а
кошмар
ректора
Si
tu
fais
l'malin
ahah!
une
rafale
direct
aux
reins
Если
ты
умничаешь
ахах!
прямой
порыв
к
почкам
Vendredi
9 Aôut
reprise
du
championnat
Пятница
9 Августа
возобновления
чемпионата
J'suis
le
replay
moi
ouai
j'suis
tout
l'contraire
de
ma
Daytona
Я
повтор,
я
да,
я
полная
противоположность
моей
Daytona
C'est
l'anniversaire
à
XXXX,
soir-ce
on
nique
le
XXXX
Это
день
рождения
в
XXXX,
вечер-это
XXXX
Les
suceurs
sont
dans
l'coma
Сосунки
в
коме
Ils
avaient
trop
d'sperme
dans
l'estomac
У
них
было
слишком
много
спермы
в
желудке
J'vous
l'avais
promis
bande
de
schmeta
Я
же
обещал
вам,
что
вы
будете
в
шмете.
J'pète
le
million
et
j'quitte
la
France
Я
забираю
миллион
и
уезжаю
из
Франции.
Nique
l'état
vive
le
bled,
j'ai
la
nostalgie
d'mon
enfance
У
меня
ностальгия
по
детству
Raaah
You
faut
prendre
des
pépètes,
faut
s'barrer
Raaah
You
нужно
взять
самородки,
нужно
уйти
Aaahh!
tu
connais
Eh!
Eh!
Ааахх!
ты
же
знаешь,
Эх!
J'connais
la
banlieue
d'bériz
Я
знаю
пригород
бериза.
Toutes
ses
avarices
Все
его
скупости
Quand
j'ai
besoin
d'tendresse
j'passe
une
nuit
avec
mon
khalis
Когда
мне
нужна
нежность,
я
проведу
ночь
со
своим
халисом
Ahahah!
Oh
les
cons!
Woogataga,
Al
Bandit
Ахахах!
О,
придурки!
Вугатага,
Аль
Бандит
B-r-r-r-r-r-a-a-a-a-h!
Б-р-р-р-р-а-а-а-а!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mister you, al bandit, kore, nasser mounder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.