Mister You feat. Balti & Apoka - 3Arbi Fi Bérize - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mister You feat. Balti & Apoka - 3Arbi Fi Bérize




3Arbi Fi Bérize
3Arabs in Paris
Oui Papipou, viens écouter viens
Yes Papipou, come listen, come
Apoka, B.A.L.T.I
Apoka, B.A.L.T.I
Mister yougataga عربي in Paris de luxe, Brulux On The Flux
Mister Yougataga, Arab in Paris deluxe, Brulux On The Flux
أنايا وخوتي الليلة خلوني نحكي
Me and my brothers, let me talk tonight
شبيبة راهي تريسكي وأنت عليا راك غير تشكي
The youth is tipsy and you're just complaining about me
داخلها ويسكي قالك الشيرة راهي ترشي
She's got whiskey in her, he says the juice is flowing
راجل ولا غير تع شيشي يبغي الشيشة و les sushis
A man or just a shisha smoker, he wants shisha and sushi
Dans ma tête j'ai trop d'soucis حبسوا les surcis
I have too many worries in my head, they stopped the suspended sentences
كلشي ولا حرام بلاد الشيطان و les pussies
Everything is forbidden, the land of Satan and pussies
Verbalisé ف les champs elysées
Verbalized on the Champs-Élysées
Ma bitch tedreb la c' la gauve banalisée
My bitch is hitting the c, the banalized left
عربوش mais كحلوش باين يردونا وحوش
Arabs but not black, it's obvious they want us to be monsters
Vis la nuit Gataga, Apoka, Bruler mec c'est trop louche
Long live the night Gataga, Apoka, burning man, it's too shady
بزاف لحلوش Paris راهي مشلوشة
Too many weirdos, Paris is messed up
Avec ma tête de عربي impossible نكون أنوش
With my Arab face, it's impossible for me to be a fool
عندي دمي تونسي، جزايري، مغربي
I have Tunisian, Algerian, Moroccan blood
صحراوي، شاوي، حملاوي كي نرابي وهران و Paris
Saharan, Chaoui, Hamlaoui for me to love Oran and Paris
سموني Apoka تسمع وعلاش تتشوكا
Call me Apoka, listen, and why are you shocked?
J'suis au بلاد avec les frères on vit la vida loca
I'm in the country with the brothers, living the crazy life
أرواح تشوف Paris la réalité
Come see Paris, the reality
La blanche والزطلة راهي دور sans pitié
The white (cocaine) and the weed are circulating without mercy
بلاد الشيطان خويا c'est la vérité
The land of Satan, my brother, that's the truth
نيكوا الدعوة الليلة أنايا وخوتي
Screw the invitation tonight, me and my brothers
أرواح تشوف Paris la réalité
Come see Paris, the reality
La blanche والزطلة راهي دور sans pitié
The white (cocaine) and the weed are circulating without mercy
بلاد الشيطان خويا c'est la vérité
The land of Satan, my brother, that's the truth
نيكوا الدعوة الليلة أنايا وخوتي
Screw the invitation tonight, me and my brothers
راني فباريز و j'fais mon biz
I'm in Paris and I'm doing my biz
ونيكوا الدعوة الليلة أنايا وخوتي
And screw the invitation tonight, me and my brothers
فينا ولاد Casa فينا ولاد Casa
We have kids from Casa, we have kids from Casa
شوفوا فيا تفرجوا فتلفزة ليوم ضحك غدوة ڨنازة
Look at me, watch me on TV, laughter today, funeral tomorrow
Yougataga Balti Apoka
Yougataga Balti Apoka
القعدة جرب دربوكة
The session is a beat, a darbuka
Champagne محية و l'Vodka قرعة ويسكي وقرعة كوكا
Champagne mixed with Vodka, a bottle of whiskey and a bottle of coke
في خاطر ولد خالي مراد لا ما كان الفيزا نعل بو الوراق
For my cousin Murad's sake, no, there was no visa, damn the paperwork
شفنا العودان تع الفيراري ماشي بالحالة طلعنا على بوراق
We saw the Ferraris going by, we went up on papers (money)
ليوم فباريز غدوة فستاد ومبعد غدة فالعمارات
Today in Paris, tomorrow in the stadium, and the day after tomorrow in the buildings
عندي الكلمة تع راجل ماشي الكلمة تع pirate
I have the word of a man, not the word of a pirate
I'm the best since the beggining كاين غير اللميمة لي تبكيني
I'm the best since the beginning, only the touch that makes me cry
لعروسة لابسة البكيني تعدي ستاروسة Lamborghini
The bride wearing a bikini, passing Staros, Lamborghini
جات لعندي ڨاتلي ها براني ياك ستة تع صباح نتلاقوا فالكاباري
She came to me, she said here's my number, six in the morning, we'll meet at the cabaret
ولاد حمدو ولاد بن هومان كمية حلوة عالرمان
The sons of Hamdou, the sons of Ben Houman, a sweet amount of pomegranate
صحاب طنجة صحاب الشمال ڨاع معلمين فال domaine
Friends from Tangier, friends from the north, all experts in the field
سيدي معروف درب ناجح من وفاء لواد المالح
Sidi Maarouf, successful journey from Oued El Maleh's loyalty
بنادم كي يموت من الجوع، بوليسي شوف شحال رابح
When a person dies of hunger, look how relaxed the policeman is
صحا صحا ولاد الحومة من تونس لباريز لروما
Cheers, cheers to the guys from the neighborhood, from Tunis to Paris to Rome
حشاكم بلاد البومة تونس لخرة للڨرومة
Your country is the land of the owl, Tunisia to Khara to Grouma
بلادي ما عادتش بلادي ڨطع ڨطع are you ready
My country is no longer my country, cut, cut, are you ready
تونس à les jambes écartées لحكومة Rocco Siffredi
Tunisia with her legs spread, the government of Rocco Siffredi
ڨالوا ثورة زعمة زعمة
They said a revolution, supposedly, supposedly
بلادي la planète des singes ڨرودة تاكل فالبانانا
My country, the planet of the apes, monkeys eating bananas
فالعار يا جملة حاشاك I love you mama
What a shame, I love you mama
تونس راهي تحشات مجلس تأسيسي في غانا
Tunisia has been screwed, a constituent assembly in Ghana
رئيس بلادنا زبرات الشعب ماشي كمية
The president of our country is a coward, the people are walking in quantity
مضروب في سيهام باضي صباط أعمى طايح بعمية
Beaten up by Sihem Badi, blind shoes falling blindly
يا بلادي حالك سقاط ولي حكموك أسقط سقاطة
Oh my country, your situation is pathetic, and those who ruled you have fallen from grace
خسارة يحكم فينا عفاط فالكرسي كامل زباطة
It's a pity that a coward rules us, the whole chair is a mess
صحا صحا Paname صحا صحا Brulux
Cheers cheers Paname cheers cheers Brulux
Son début à la Zlatan عربي حربي عربي de luxe
His debut was like Zlatan, Arab warrior, Arab deluxe
500 Kawa-Kawasaki جيب البيرة جيب الكاكي
500 Kawa-Kawasaki, bring the beer, bring the khaki
On vient foutre le دعوة دعوة les rageux se démaquillent
We're coming to screw up the party, the haters are taking off their makeup
Boombastic كيما Shaggy, fuck I'm not lova lova
Boombastic like Shaggy, fuck I'm not lova lova
Un flow un peu زربي صحبي mets le à fond dans ta gauve
A flow a little bit dirty, buddy, put it on loud in your car
Un son pour les you-voi you-voi تونسي جزايري مغربي
A sound for the you-voi you-voi Tunisian Algerian Moroccan
Bruler, Mister You Gataga, Apoka, B.A.L.T.I
Bruler, Mister You Gataga, Apoka, B.A.L.T.I
أرواح تشوف Paris la réalité
Come see Paris, the reality
La blanche والزطلة راهي دور sans pitié
The white (cocaine) and the weed are circulating without mercy
بلاد الشيطان خويا c'est la vérité
The land of Satan, my brother, that's the truth
نيكوا الدعوة الليلة أنايا وخوتي
Screw the invitation tonight, me and my brothers
أرواح تشوف Paris la réalité
Come see Paris, the reality
La blanche والزطلة راهي دور sans pitié
The white (cocaine) and the weed are circulating without mercy
بلاد الشيطان خويا c'est la vérité
The land of Satan, my brother, that's the truth
نيكوا الدعوة الليلة أنايا وخوتي
Screw the invitation tonight, me and my brothers
تونسي في باريز، جزايري في باريز، مغربي في باريز، كحلوش في باريز
Tunisian in Paris, Algerian in Paris, Moroccan in Paris, Blacks in Paris
Camé في باريز condamné في باريز enflammé في باريز راني عربي، في باريز
Broke in Paris, condemned in Paris, ignited in Paris, I am an Arab, in Paris
تونسي في باريز، جزايري في باريز، مغربي في باريز، كحلوش في باريز
Tunisian in Paris, Algerian in Paris, Moroccan in Paris, Blacks in Paris
تونسي يجيب devise جزايري يجيب devise مغربي يجيب devise كحلوش يجيب devise
Tunisian brings currency, Algerian brings currency, Moroccan brings currency, Blacks bring currency





Авторы: Apoka, Balti, Mister You, Nika Soundmaker

Mister You feat. Balti & Apoka - 3Arbi Fi Bérize
Альбом
3Arbi Fi Bérize
дата релиза
01-01-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.