Текст и перевод песни Mister You feat. K-Reen - Vida Loca

Vida Loca

On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sex On The Beach sur la ble-ta
Vive la vida loca
Tu connais c'est Yougataga
On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sors la Black ou la Visa
Ibiza, tu le sais déjà
You oh oh oh oh oh oh oh

OK, pour commencer, avec nous tu sais comment c'est
La vie de rêve, gringo, on te dit quoi faire et quoi manger ese!
Quiero un poco de vodka con zumo de manzana
La gente está muy loca, son las tres de la mañana...
Ya quatre mecs pour dix nanas, ce soir l'ambiance est halla
Gucci, Dolce Gabbana et hop pour la magie, c'est Paname
Les gars, ils assurent le biz
Je veux que toutes les Go elles aillent sur la piste
Gros, je t'ai déjà dit
On est tous égaux... égocentriques et égoïstes!
J'ai vu la place des grands hommes
Où est passé celle des grandes femmes?
J'écoute mon son, je me transforme
Je m'aime, je suis mon plus grand fan
Dis leur K-Reen c'est la fête, mesdames, messieurs, mesdemoiselles;
Donc je veux voir toutes les mains en l'air
Sauf ceux qui fouettent des aisselles!
Je suis à la recherche de la muy bonita
La chica la más guapa y la más linda
J'offrirai pas mon cœur à une meuf zinega
Demande à mon soce Bilna c'est le Zou GATAGA!

On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sex On The Beach sur la ble-ta
Vive la vida loca
Tu connais c'est Yougataga
On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sors la Black ou la Visa
Ibiza, tu le sais déjà
You oh oh oh oh oh oh oh

Prend moi la main, viens, on va danser
Oublions demain et allons-nous ambiancer
Faut y aller kil-tran, sans arrières pensées
Laisse parler les gens, toi-même tu sais...
Des fois j'aimerais m'enfuir, courir, partir sans me retourner
Dire qu'hier je partais en vrille aujourd'hui je pars en tournée
OK, la vie c'est comme un film, faut pas mourir au début, baby
L'amour ne tient qu'à un fil, à nous d'en faire des pulls
Avec les femmes je suis super nul
Mais bon, ce qu'elles aiment c'est que je suis sincère
En voulant acheter ce qui est superflu
On finit par vendre ce qui est nécessaire
Ya Zèh j'espère que les vrais comprendront
Que ma carrière servira de corde que quand les faux se pendront!
Maintenant quand je fais des plats
C'est plus des pattes, c'est à la piscine
Jacuzzi limousine bête de cuistot dans la cuisine
Mojito sur la ble-ta viva la vida loca
Tu connais c'est le Zou GATAGA!

On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sex On The Beach sur la ble-ta
Vive la vida loca
Tu connais c'est Yougataga
On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sors la Black ou la Visa
Ibiza, tu le sais déjà
You oh oh oh oh oh oh oh

AH AH AH Woo GATAGA
Mister YOU, K-Reen, alors on dit quoi, hein?
Lunettes de soleil, crème solaire 37.2 le matin...
WOO GATAAMOUAAHHH!

Sous le ciel bleu le son relève des capots
On est toujours official tu connais
On claque des liasses, la vie de barjot
Nous on kiffe ça normal, ça le fait, hey!
Surtout pas de pression, on attend la gagne, fais péter le champagne
On verra après on est ensemble et on va s'ambiancer
On fait comme ça, on fait la Vida Loca

On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sex On The Beach sur la ble-ta
Vive la vida loca
Tu connais c'est Yougataga
On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sors la Black ou la Visa
Ibiza tu le sais déjà
You oh oh oh oh oh oh oh

Vida Loca

On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sex On The Beach sur la plage
Vive la vida loca
Tu connais c'est Yougataga
On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sors la Black ou la Visa
Ibiza, tu le sais déjà
You oh oh oh oh oh oh oh

OK, pour commencer, avec nous tu sais comment c'est
La vie de rêve, gringo, on te dit quoi faire et quoi manger ese!
Je veux un peu de vodka avec du jus de pomme
Les gens sont fous, il est trois heures du matin...
Il y a quatre mecs pour dix filles, ce soir l'ambiance est folle
Gucci, Dolce Gabbana et hop pour la magie, c'est Paname
Les gars assurent le spectacle
Je veux que toutes les meufs aillent sur la piste
Gros, je te l'ai déjà dit
On est tous égaux... égocentriques et égoïstes!
J'ai vu la place des grands hommes
Où est passée celle des grandes femmes?
J'écoute ma musique, je me transforme
Je m'aime, je suis mon plus grand fan
Dis leur K-Reen c'est la fête, mesdames, messieurs, mesdemoiselles;
Donc je veux voir toutes les mains en l'air
Sauf ceux qui puent des aisselles!
Je suis à la recherche de la plus belle
La fille la plus jolie et la plus mignonne
Je n'offrirai pas mon cœur à une fille facile
Demande à mon pote Bilna c'est le Zou GATAGA!

On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sex On The Beach sur la plage
Vive la vida loca
Tu connais c'est Yougataga
On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sors la Black ou la Visa
Ibiza, tu le sais déjà
You oh oh oh oh oh oh oh

Prends-moi la main, viens, on va danser
Oublions demain et allons-nous amuser
Il faut y aller à fond, sans arrière-pensées
Laisse parler les gens, toi-même tu sais...
Des fois j'aimerais m'enfuir, courir, partir sans me retourner
Dire qu'hier je partais en vrille aujourd'hui je pars en tournée
OK, la vie c'est comme un film, il ne faut pas mourir au début, baby
L'amour ne tient qu'à un fil, à nous d'en faire des pulls
Avec les femmes je suis nul
Mais bon, ce qu'elles aiment c'est que je suis sincère
En voulant acheter ce qui est superflu
On finit par vendre ce qui est nécessaire
Ya Zèh j'espère que les vrais comprendront
Que ma carrière servira de corde quand les faux se pendront!
Maintenant quand je fais des plats
C'est plus des pâtes, c'est à la piscine
Jacuzzi limousine bête de chef dans la cuisine
Mojito sur la plage viva la vida loca
Tu connais c'est le Zou GATAGA!

On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sex On The Beach sur la plage
Vive la vida loca
Tu connais c'est Yougataga
On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sors la Black ou la Visa
Ibiza, tu le sais déjà
You oh oh oh oh oh oh oh

AH AH AH Woo GATAGA
Mister YOU, K-Reen, alors on dit quoi, hein?
Lunettes de soleil, crème solaire 37.2 le matin...
WOO GATAAMOUAAHHH!

Sous le ciel bleu le son motive tout le monde
On est toujours officiel tu connais
On claque des liasses, la vie de fou
Nous on kiffe ça normal, ça le fait, hey!
Surtout pas de pression, on attend la victoire, fais péter le champagne
On verra après on est ensemble et on va s'ambiancer
On fait comme ça, on fait la Vida Loca

On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sex On The Beach sur la plage
Vive la vida loca
Tu connais c'est Yougataga
On va vibrer, vibrer, vibrer
On va bouger, bouger, bouger
Sors la Black ou la Visa
Ibiza tu le sais déjà
You oh oh oh oh oh oh oh