Текст и перевод песни Mister You - Briser les chaines

Briser les chaines

J'suis venu briser les chaînes
Fait moi la courte échelle
Que j'me barre au seychelles
J'veux pas taffer pour ces chiennes
La realité fait qu'nos moindres fait et gestes sont vérifiés
À croire qu'on est l'virus à tout simplement éradiquer
Pendant 400 années on s'est fait niquer à haute dose
Ils nous font taffer comme des chiens pour des salaires de sère-mi
Traquent les dealeurs mais les pédophiles sont toujours à l'abris
La rue pue le passer mon peuple aussi
Nan cousin c'est plus possible
De per-cho des coups sans répliquer
Marre d'être pris pour un esclave comme Kunta Kinte
Comme Mohammed Ali j'viens [???]
Si un fils de pute ose pas [???]
À genoux les écouter t'es fou toi
Ils nous cataloguent donc forcé' des coups partent
Tout le monde vend de la drogue comme Yougataga
Yeah
Si tu pige j'te dirais "Que fais-tu?"
On est tous vayants et ça depuis le fœtus
Il faut briser nos chaînes
Si personne ne s'y met qui va guider nos frères?
Oh, oh, oh, oh, oh
Y'a pas de mystère
On travaille à la chaîne pour une paye de misère
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
On veut viser le ciel
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Car l'esclavage est moderne
Cartes sur table comme d'ab'
[???] que l'on condamne au bas de l'échelle
Pendant que les sous défillent
Nos sourires trompent nos larmes
C'pays noircit nos âmes
Ici c'est [???]
J'suis là j'ravive la braise
Si j'me plains c'est qu'j'ai mal
J'sors les griffes pour faire mal
Tu peux remarquer qu'y'a qu'le langage qui me change de l'animal
Comme pour le biffe faut pas qu'une balle
Au bled faut qu'on bombarde
Pour être libres faut pas qu'on tarde

Разрушить цепи

Я пришел разрушить цепи
Сделай мне короткую лестницу
Чтобы я свалил на Сейшелы
Я не хочу работать на этих сук
Реальность такова, что наши малейшие поступки проверяются
Кажется, мы - вирус, который просто нужно уничтожить
В течение 400 лет мы были обмануты в больших дозах
Они заставляют нас работать, как собак, за копеечные зарплаты
Они преследуют дилеров, но педофилы все еще в безопасности
Улица пахнет прошлым, мой народ тоже
Нет, кузен, это больше невозможно
Получать удары без возможности отбиться
Устал быть рабом, как Кунта Кинте
Как Мухаммед Али, я пришел [???]
Если сукин сын не осмелится [???]
Слушать их на коленях, ты с ума сошел
Они нас каталогизируют, поэтому, конечно, удары летят
Все продают наркотики, как Yougataga
Да
Если ты понимаешь, я спрошу тебя "Что ты делаешь?"
Мы все знаем, и это с момента зародыша
Нам нужно разрушить наши цепи
Если никто не возьмется, кто будет руководить нашими братьями?
О, о, о, о, о
Нет тайны
Мы работаем на конвейере за копеечную оплату
О, о, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
Мы хотим стремиться к небу
О, о, о, о, о
О, о, о, о
О, о, о, о
Потому что рабство современное
Карты на столе, как обычно
[???] мы осуждаем внизу лестницы
Пока деньги уходят
Наши улыбки скрывают наши слезы
Эта страна затемняет наши души
Здесь это [???]
Я здесь, разжигаю угли
Если я жалуюсь, это потому что мне больно
Я вытаскиваю когти, чтобы причинить боль
Ты можешь заметить, что только язык отличает меня от животного
Как за деньги, нужна только одна пуля
На родине нужно бомбить
Чтобы быть свободными, нам не следует задерживаться