Mister You - Charly Mattei - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mister You - Charly Mattei




Charly Mattei
Шарли Маттеи
Y'en à un seul qui joue au con et on y reste tous
Один играет в дурака, а страдаем все мы, крошка.
Dans le sceau, vire moi ça
В ведре, убери это, милая.
Doucement, Frank dans le sceau j'ai dit
Осторожно, Франк, я сказал в ведро.
Chacun son tour
Каждый по очереди.
Très bien Maleck, voilà doucement
Очень хорошо, Малек, вот так, аккуратно.
A toi Ange
Твоя очередь, Анж.
Voila, voila, dans l'aquarium
Вот, вот, в аквариум.
J'représente Paname, fuck les putes qui font des manières
Я представляю Париж, к черту шлюх, которые строят из себя.
L'salaire de Zlatan vaut pas le sourire d'ma mère
Зарплата Златана не стоит улыбки моей матери.
Producteur et rappeur, j'fabrique et brise des carrières
Продюсер и рэпер, я создаю и разрушаю карьеры.
Cagoulé, glocké, XXX et ganté j'arrive par derrière
В маске, с глоком, с порнухой и в перчатках, я подкрадываюсь сзади.
Sur l'terrain faut tout niquer avant que les flics s'amènent
На поле нужно все уничтожить, прежде чем приедут копы.
Y'a des choses qu'ils faut déléguées et d'autres qu'on doit faire soi-même
Есть вещи, которые нужно делегировать, а есть те, что нужно делать самому.
J'ai du shit il m'faut d'la salade, j'écris qu'des phrases de malades
У меня есть гашиш, мне нужен салат, я пишу только сумасшедшие фразы.
Woogataga, j'ai pas le cœur qui bat à la chamade
Woogataga, мое сердце не колотится как бешеное.
J'frappe cette putain d'police avec mes bête de homies
Я бью эту чертову полицию со своими зверскими корешами.
Au bout d'plusieurs tei-teilles j'suis pas d'ceux qui vomissent
После нескольких рюмок я не из тех, кто блюет.
J'suis qu'un rappeur moi, j'suis un espèce de protagoniste
Я всего лишь рэпер, своего рода главный герой.
J'ai mal au cœur car j'vois qu'au shtar mes potes agonisent
У меня болит сердце, потому что я вижу, как мои братья умирают на районе.
Lacrim ou XXXX Yannis, Mounir, Kligno, Doumams elle est trop longue la liste
Lacrim или XXXX Yannis, Mounir, Kligno, Doumams, список слишком длинный, детка.
Ils exécutent leurs peines bien qu'ils kiffent les remises
Они отбывают свои сроки, хотя и обожают УДО.
J'veux plaire à mes auditeurs bien plus que j'veux plaire aux miss
Я хочу нравиться своим слушателям гораздо больше, чем телкам.
Libérable sous caution, paye 1 million, t'en aura 10
Освобождение под залог, заплати миллион, получишь десять.
Ok, j'rappe sous potion : Panoramix
Окей, я читаю рэп под кайфом: Панорамикс.
Pur parigo ouai poto comme Verratti
Чистокровный парижанин, да, братан, как Верратти.
Remballer vos Saxo laisser passer l'Maserati
Убирайте свои Saxo, пропустите Maserati.
Un coup d'calibre dans vos gueules ma gueule bête de reur-ti
Выстрел вам в глотки, сволочи.
M'en vais grailler la gamelle me souhaiter pas bon appétit
Иду жрать, не желайте мне приятного аппетита.
Une grosse dédicace à XXXX à XXXX à Ladji
Большой привет XXXX, XXXX, Ладжи.
Nos bicyclettes en ligne car on vaut mieux que 3 penaltys
Наши велосипеды в ряд, потому что мы стоим больше, чем три пенальти.
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Alors ça vous a plu ?
Ну как, понравилось?
Eeeehh ! Vous aimez ça ?
Э-э-э! Нравится, да?
Enfoirés d'putes
Чертовы шлюхи.
Eh ! XXXXXXXXXXX
Эй! XXXXXXXXXXX
Eh ! Veille fiotte de mes deux couilles ! Tu crois que tu vas me baiser !? Faudrait toute une armée pour m’enculer !
Эй! Старая тряпка моих яиц! Думаешь, ты меня поимеешь!? Понадобится целая армия, чтобы меня трахнуть!
L'autre bouffonne aux yeux clairs, tout l'monde sait bien que c'est ma doublette
Другая дура с ясными глазами, все знают, что это моя вторая половинка.
Il reprend mes phases, il rêve d'être oim un peu comme tout mes zinc' du bled
Он повторяет мои фразы, мечтает быть мной, как и все мои земляки.
Mais bon bref la je m'adresse à Drylan le Camer j'vais un trou dans l'crâne aussi gros qu'la chatte à ta mère
Но ладно, сейчас я обращаюсь к Дрилану, камерунцу, я тебе прострелю башку размером с дыру в п*зде твоей мамаши.
Aaattend tu crois quoi que c'était fini t'as oublié heeeinn !
Погоди, ты думал, что все кончено, ты забыл, а?
Limsou m'a dit phili
Лимсу сказал мне "фили".
Moi c'est Younes Latifi lit bien votre déposition
Меня зовут Юнес Латифи, внимательно читайте ваши показания.
Depuis que j'suis j'nique la lice-po dans toutes les positions
С тех пор, как я появился, я трахаю полицию во всех позах.
Augmente le son garçon et leçon numéro 1
Сделай звук погромче, парень, и урок номер один.
N'oublies jamais qu'dans toute la zone c'est moi l'numéro 1
Никогда не забывай, что во всем районе я номер один.
Ok yougata-you leçon numéro 2
Окей, yougata-you, урок номер два.
Si t'es très stock moi on s'en bas les yeu-cou XXXXX
Если ты крутой, нам на это плевать, XXXXX.
Très bientôt Insha'Allah j'te fumes ta mère et j'pars au Hajj
Очень скоро, Иншаллах, я выкурю твою мать и отправлюсь в хадж.
Ensuite j'reviens pépère j'me refait péter j'repars au hebs
Потом вернусь, расслаблюсь, снова накурюсь и вернусь в тюрьму.
Ca viendra, t'inquiètes pas tu t'y attendras pas
Это случится, не волнуйся, ты этого не ждешь.
Tu verras un p'tit sloughi cagoulé et puis t'entendras pas
Ты увидишь маленького слуги в маске, и больше ничего не услышишь.
La vie de rêve, on te dit quoi il faut penser, ou quoi écrire, quoi faire, Être le mouton tu aimes ? Avec le troupeau des bêtes Beeeeeh Beeeeh !
Жизнь мечты, тебе говорят, что думать, что писать, что делать. Нравится быть овцой? С отарой скота. Бе-е-е, бе-е-е!
Qu'Est-ce que tu dis de ça
Что ты на это скажешь?
Quoi tu aimes mieux que je reste dans le lit à rien foutre heeein !
Что, тебе больше нравится, чтобы я валялся в постели и ничего не делал, а?
Ne me prends pas pour un voyou mec, je suis pas une pute qui vole
Не принимай меня за бандита, чувак, я не ворующая шлюха.
Je suis Mister YOUGATAGA, et j'ai décidé d'enlever la cagoule
Я Мистер YOUGATAGA, и я решил снять маску.
Avec ta tête de bite et ton flow tah Calimero
С твоей мордой х*я и твоим жалким флоу, как у Цыпленка Цыпы.
T'as pas frappé à la bonne porte, t'as pas fait l'bon numéro
Ты постучал не в ту дверь, не на тот номер позвонил.
T'es qu'un pointeur comme XXXXXX
Ты всего лишь стукач, как XXXXXX.
Moi c'est Robert de Niro
А я Роберт Де Ниро.
11.43 et ouai gros y'a plus d'super-héros
11:43, и да, братан, супергероев больше нет.
Qui vivra, crèvera darwah
Кто будет жить, тот умрет, darwah.
Qui consommera m'paiera
Кто будет употреблять, тот мне заплатит.
Aujourd'hui j'serre plus de meufs, que Mariano Libera
Сегодня я трахаю больше телок, чем Мариано Либера.
Ok le Runner 180, il est plus utile que l'Panamera
Окей, Runner 180 полезнее, чем Panamera.
On ne choisit pas sa famille, regarde la sœur et l'frère à Merah
Семью не выбирают, посмотри на сестру и брата Мераха.
Ton fils, ce fils de pute j'le verrait bien à l'orphelinat
Твоего сына, этого сукиного сына, я бы с удовольствием увидел в детском доме.
Arrête de jouer les Toto Riina nique ta mère la Cicciolina
Перестань играть в Тото Риину, твою мать, Чиччолина.
Putain met la gasolina j'suis paré pour l'assassinat
Бл*дь, заправься бензином, я готов к убийству.
Woogataga XXXXXXXXXXXX
Woogataga XXXXXXXXXXXX
Avant d'vouloir jouer les guerriers commence déjà par faire la guerre
Прежде чем играть в воинов, начни с войны.
J'serais pas sous sky' mais sous Perrier quand j'vais t'fumer ta mère
Я буду не под кайфом, а под Perrier, когда буду курить твою мать.
Toujours incarcéré à cette heure-ci grosse pensée pour XXXXX
Все еще в тюрьме в это время, большие мысли о XXXXX.
Tourmenté depuis que j'suis petit demande à la brigade des mineurs
Мучаюсь с детства, спроси у отдела по делам несовершеннолетних.
Eeeehhh ! c'est moi non pour percer j'ai pas sucé
Эй! Это я, чтобы пробиться, я никому не сосал.
Pour avancer faut du censé, j'sais bien sur quel pied danser
Чтобы двигаться вперед, нужен здравый смысл, я знаю, на какой ноге танцевать.
J'ai tellement d'choses à dire que j'sais plus par commencer
Мне так много нужно сказать, что я не знаю, с чего начать.
J'suis l'seul rappeur qu'on pourra retrouver dans : Faites entrer l'accusé
Я единственный рэпер, которого можно найти в программе "Faites entrer l'accusé".
J'ai vu des costauds s'coucher lorsque les balles fusaient
Я видел, как крепкие парни падали, когда летели пули.
Les hagar' s'faire arrosé, s'faire exploser l'gosier
Как hagar' поливали, как им взрывали глотки.
Ok, c'est Yougata-you darwa toi-même tu sais
Окей, это Yougata-you, darwa, ты сам знаешь,
Que même si t'es brolické bah t'vas t'faire niquer
Что даже если ты накачан, тебя все равно поимеют.
Tu sais qui je suis ? Comment je m'appelle ?
Ты знаешь, кто я? Как меня зовут?
Charly Matteï, je m'appelle Charly Matteï et je vais te tuer
Шарли Маттеи, меня зовут Шарли Маттеи, и я тебя убью.
A visage découvert c'est une question de respect
С открытым лицом - это вопрос уважения.
J'veux que tu saches qui te tue, j'veux que tu saches pourquoi tu meurt
Я хочу, чтобы ты знал, кто тебя убивает, я хочу, чтобы ты знал, почему ты умираешь.
Tu sais pourquoi tu meurt Bastien ?
Ты знаешь, почему ты умираешь, Бастьен?
- Oui
- Да.
Oui bah parce quand on met une cagoule, une cagoule c'est un message qui est pas signé
Да, потому что когда надеваешь маску, маска - это неподписанное сообщение.
C'est un assassinat, tu comprends la différence ?
Это убийство, понимаешь разницу?
Tout le monde a compris ? Parce que je vais tous vous abattre, tous !
Всем все понятно? Потому что я вас всех перестреляю, всех!
Les uns après les autres, mais pas tout de suite
Одного за другим, но не сразу.
J'veux que vous ayez le temps de penser à ce que vous avez fais
Я хочу, чтобы у вас было время подумать о том, что вы сделали.
Je veux que vous y pensiez jour et nuit, que vous demandiez pardon à vos femmes et vos enfants
Я хочу, чтобы вы думали об этом день и ночь, чтобы вы просили прощения у своих жен и детей.
Que vous leurs disiez pourquoi vous aller mourir
Чтобы вы им сказали, почему вы умрете.
Et quand vous vous y attendrez le moins
И когда вы меньше всего этого ожидаете,
Demain, dans six mois, dans un an je serais la !
Завтра, через шесть месяцев, через год, я буду здесь!
Vous serez en sécurité nulle part, tant que je serais vivant
Вы нигде не будете в безопасности, пока я жив.
Et dites aussi à Zach que son tour viendra
И передайте Заку, что его очередь придет.
Il faudra me tuer pour m'arrêter
Чтобы остановить меня, придется меня убить.
Bastien !
Бастьен!
- Charly, s'il te plait
- Шарли, пожалуйста.
Regarde ta montre une dernière fois
Посмотри на свои часы в последний раз.
Bon anniversaire Bastien (Deux coups de feu)
С днем рождения, Бастьен. (Два выстрела)





Авторы: stan-e music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.