Текст и перевод песни Mister You - J'Regarde En L'Air

J'Regarde En L'Air

J'suis dans ma cellule j'galère, j'regarde en l'air
J'suis en train de cogiter j'repense à toi ya zèhh
Toutes tes tminiks et toutes ces soirées d'ivresse
Nan je ne regrette, rien ni mes joie ni mes tristesses
Là, j'suis dans ma cellule j'galère, j'regarde en l'air
J'suis en train de cogiter j'repense à toi ya zèhh
J'ai l'air d'un con j'me sens totalement du-per,
Moi qui m'étais juré de n'aimer que ma mère
Un jour j't'ai offert un bouquet de fleurs
Tu m'as dis "il est beau mais pas autant qu'un Hummer"
J't'ai dit "eh oh l'argent ne fait pas le bonheur"
Tu m'as dit "ouais non mais ça fait pas non plus le malheur"
Le passé ça meurt, mais les souvenirs ça reste
Des fois ça fait du bien des fois ça blesse
Ton regard de braise, tes petites fesses en forme de fraises
Ton petit corps de crevette, ta silhouette parfaite ou presque
Tes yeux noisettes et tes petites mains de poupée
Ta mèche coupée tes petites mimiques de princesse
Tout tes tminiks et toutes ces soirée d'ivresse
Nan je ne regrette rien ni mes joies ni mes tristesses
J'suis dans ma cellule j'galère, j'regarde en l'air
J'suis en train de cogiter j'repense à toi ya zèhh
Toutes tes tminiks et toutes ces soirées d'ivresse
Nan je ne regrette rien ni mes joie ni mes tristesses
Là, j'suis dans ma cellule j'galère, j'regarde en l'air
J'suis en train de cogiter j'repense à toi ya zèhh
J'ai l'air d'un con j'me sens totalement du-per
Moi qui m'étais juré de n'aimer que ma mère
J'suis dans ma cellule j'galère, j'regarde en l'air
J'suis en train de cogiter j'repense à toi ya zèhh
Toutes tes tminiks et toutes ces soirées d'ivresse
Mais je ne regrette, rien ni mes joie ni mes tristesses
Quand t'as repris t'es clics tes clacs, t'as remis ta veste
Tu m'as dis je m'en vais Younès maintenant faut que tu me laisse
Je t'ai dis je te retiens pas bien que rien ne presse
Je te souhaite tout le bonnheur du monde à toi et à ton futur ex
Comme une traitresse t'as fuis et tu m'as lâché
Sous prétexte que j'étais recherché
Tu m'as dis "c'est clair c'est net ça peux pas marcher"
Donc ouais je te dédis ce texte seulement pour te faire chier
Moi qui t'ai dis "tu vois l'étoile du berger?"
"Bah si tu m'attends, j'irai, je te la décrocherai"
Mais toi t'y a pas cru ça tu me l'as prouvé
Aujourd'hui je te dis, une de perdue c'est quatre milliards de retrouvées
J'suis dans ma cellule j'galère, j'regarde en l'air
J'suis en train de cogiter j'repense à toi y a zèhh
Toutes tes tminiks et toutes ces soirées d'ivresse
Nan je ne regrette, rien ni mes joie ni mes tristesses
Là, j'suis dans ma cellule j'galère, j'regarde en l'air
J'suis en train de cogiter j'repense à toi ya zèhh
J'ai l'air d'un con j'me sens totalement du-per
Moi qui m'étais juré de n'aimer que ma mère

Смотрю в потолок

Я в камере маюсь, смотрю в потолок,
Гоняю мысли, вспоминаю тебя, да блин,
Все твои выкрутасы и эти пьяные вечера,
Нет, я не жалею ни о чём, ни о радостях, ни о печалях.
Вот, я в камере маюсь, смотрю в потолок,
Гоняю мысли, вспоминаю тебя, да блин,
Выгляжу как дурак, чувствую себя полностью обманутым,
Я же клялся любить только маму.
Однажды я подарил тебе букет цветов,
Ты сказала: "Он красивый, но не такой, как Хаммер".
Я сказал: "Эй, деньги не делают счастливым".
Ты сказала: "Да нет, но и несчастным тоже не делают".
Прошлое умирает, но воспоминания остаются,
Иногда это приятно, иногда больно.
Твой пылающий взгляд, твоя маленькая попка, как клубничка,
Твоё хрупкое тело, твой силуэт идеальный, или почти,
Твои карие глаза и твои маленькие ручки, как у куклы,
Твоя чёлка, твои маленькие принцесские ужимки,
Все твои выкрутасы и эти пьяные вечера,
Нет, я не жалею ни о чём, ни о радостях, ни о печалях.
Я в камере маюсь, смотрю в потолок,
Гоняю мысли, вспоминаю тебя, да блин,
Все твои выкрутасы и эти пьяные вечера,
Нет, я не жалею ни о чём, ни о радостях, ни о печалях.
Вот, я в камере маюсь, смотрю в потолок,
Гоняю мысли, вспоминаю тебя, да блин,
Выгляжу как дурак, чувствую себя полностью обманутым,
Я же клялся любить только маму.
Я в камере маюсь, смотрю в потолок,
Гоняю мысли, вспоминаю тебя, да блин,
Все твои выкрутасы и эти пьяные вечера,
Но я не жалею ни о чём, ни о радостях, ни о печалях.
Когда ты собрала свои манатки, надела куртку,
Ты сказала: "Я ухожу, Юнес, теперь ты должен меня отпустить".
Я сказал: "Я тебя не держу, хотя никуда не спешу".
Я желаю тебе всего наилучшего, тебе и твоему будущему бывшему.
Как предательница, ты сбежала и бросила меня,
Под предлогом, что я был в розыске.
Ты сказала: "Всё ясно, это не может работать".
Так что да, я посвящаю тебе этот текст, только чтобы позлить тебя.
Я ведь говорил тебе: "Видишь Полярную звезду?"
"Если ты будешь меня ждать, я пойду и достану её для тебя".
Но ты не поверила, ты мне это доказала.
Сегодня я тебе говорю: одна потерянная - это четыре миллиарда найденных.
Я в камере маюсь, смотрю в потолок,
Гоняю мысли, вспоминаю тебя, да блин,
Все твои выкрутасы и эти пьяные вечера,
Нет, я не жалею ни о чём, ни о радостях, ни о печалях.
Вот, я в камере маюсь, смотрю в потолок,
Гоняю мысли, вспоминаю тебя, да блин,
Выгляжу как дурак, чувствую себя полностью обманутым,
Я же клялся любить только маму.