Текст и перевод песни Mister You - Room Service
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Room Service
Обслуживание номеров
Rattrape-moi
si
tu
peux,
non
tu
peux
pas
Поймай
меня,
если
сможешь,
нет,
не
сможешь,
Car
dit
toi
bien
que
même
les
stups
ont
du
mal
à
me
foutre
au
placard
Ведь
знай,
что
даже
мусора
еле
запихивают
меня
в
камеру.
Quand
j'croise
un
clébard
qui
aboie
beh
moi
j'reste
indifférent
Когда
встречаю
пса,
который
лает,
я
остаюсь
равнодушным,
Car
j'sais
que
les
chiens
ne
font
pas
des
chats
mais
c'est
bien
l'enfant
de
ses
parents
Ведь
я
знаю,
что
из
собак
не
родятся
коты,
но
это
дитя
своих
родителей.
Rend
toi
compte
qu'il
faudra
qu'on
arrive
avant
les
autres,
1 an
plus
tôt
Осознай,
что
нам
нужно
прибыть
раньше
других,
на
год
раньше.
Armstrong
était
bien
sur
la
Lune,
je
sais,
j'reviens
de
Pluton
Армстронг
был
на
Луне,
я
знаю,
я
вернулся
с
Плутона.
J'pète
plus
haut
que
mon
uc,
mes
gaz
me
font
quitter
l'air
Я
пержу
громче,
чем
мой
комп,
мои
газы
заставляют
меня
покинуть
воздух.
Remballez
vos
lise-va
j'arrive
chargé
d'un
conteneur
Засуньте
свои
претензии
подальше,
я
прибыл
с
полным
контейнером.
Combien
de
3ineurs
vendrait
leur
père
pour
me
voir
tomber
Сколько
малолеток
продали
бы
своих
отцов,
чтобы
увидеть
мое
падение,
Prendre
la
perpète
au
hebs,
22
ans
de
sûreté
Чтобы
я
получил
пожизненное,
22
года
строгого
режима.
D'ailleurs
même
s'ils
me
le
mettent,
j'en
ai
rien
à
foutre
Кстати,
даже
если
они
мне
его
дадут,
мне
плевать,
Ma
musique
se
vendra
aussi
vite
que
des
sachets
de
poudre
Моя
музыка
будет
продаваться
так
же
быстро,
как
пакетики
с
дурью.
Combien
de
3ineurs
vendrait
leur
père
pour
me
voir
tomber
Сколько
малолеток
продали
бы
своих
отцов,
чтобы
увидеть
мое
падение,
Prendre
la
perpète
au
hebs,
22
ans
de
sûreté
Чтобы
я
получил
пожизненное,
22
года
строгого
режима.
D'ailleurs
même
s'ils
me
le
mettent,
j'en
ai
rien
à
foutre
Кстати,
даже
если
они
мне
его
дадут,
мне
плевать,
Ma
musique
se
vendra
aussi
vite
que
des
paquets
de
poudre
Моя
музыка
будет
продаваться
так
же
быстро,
как
пакетики
с
дурью.
Mais
où
est
passé
l'autre
pute
qui
avant
hier
me
disait
XXX
Но
куда
делась
та
шлюха,
которая
позавчера
говорила
мне
всякие
непристойности?
Et
à
genou,
elle
m'suce
la
bite
mais
j'vais
pas
cramer
son
prénom
И
на
коленях
она
сосет
мой
член,
но
я
не
буду
палить
ее
имя.
Eh
bah
non
quoi,
son
mec
charbonne
toute
la
journée
Эх,
да
ладно,
ее
мужик
пашет
весь
день,
Moi
j'suis
à
l'hôtel
en
train
de
glander
j'reprend
mon
p'tit
déjeuner
А
я
в
отеле
прохлаждаюсь,
завтракаю.
Il
est
21H
j'regarde
un
match
du
PSG
21:00,
смотрю
матч
ПСЖ,
En
Zlatan,
Cavani,
toutes
les
tribunes
sont
assiégé
Ибрагимович,
Кавани,
все
трибуны
заполнены.
J'fais
que
d'doigté
la
police,
j'ai
le
train
d'vie
d'un
pianiste
Я
вожу
полицию
за
нос,
у
меня
образ
жизни
пианиста.
L'instru
j'la
brutalise
sur
l'terrain
toute
l'année
ça
glisse
Инструментал
я
насилую,
на
поле
весь
год
все
гладко.
Les
p'tits
de
chez
moi,
ils
veulent
du
XXX,
ils
veulent
d'la
tise
Мелкие
из
моего
района,
им
нужна
травка,
им
нужно
бухло,
Ils
saucissonnerais
le
président
pour
la
Joconde
ou
le
Bleu
de
Matisse
Они
бы
зарезали
президента
за
Мону
Лизу
или
"Синий"
Матисса.
Il
est
déjà
23H,
Room
service
montez-moi
une
bouteille
Уже
23:00,
обслуживание
номеров,
принесите
мне
бутылку,
Et
pour
la
demoiselle
on
s'en
bat
les
couilles,
darwah,
on
s'en
fout
d'elle
А
на
девицу
нам
плевать,
к
черту
ее.
XXX
XXX
XXX
XXX
[Непристойности
удалены]
2 kil'
de
shit
pour
1 kil'
de
chnouf
2 кило
шишек
за
кило
кокса.
J'en
ai
charclé
des
litrons,
demande
à
Rasto
demande
à
Maurice
Я
переработал
столько
литров,
спроси
у
Расто,
спроси
у
Мориса.
J'me
refais
péter,
j'me
refais
passer
pour
une
nourrice
Я
снова
в
деле,
снова
прикидываюсь
нянькой.
Ça
s'passe,
dans
tous
les
tels-hô
de
Paname
Это
происходит
во
всех
отелях
Парижа,
La
journée
ça
joue
les
fous,
le
soir
ça
joue
les
canards
Днем
играют
крутых,
вечером
прикидываются
лохами.
J'en
ai
charclé
des
litrons,
demande
à
Rasto
demande
à
Maurice
Я
переработал
столько
литров,
спроси
у
Расто,
спроси
у
Мориса.
J'me
refais
péter,
j'me
refais
passer
pour
une
nourrice
Я
снова
в
деле,
снова
прикидываюсь
нянькой.
J'ai
c'qui
faut
dans
mon
te-comp,
j'ai
de
quoi
vider
un
distributeur
У
меня
есть
все,
что
нужно
в
моем
сейфе,
я
могу
опустошить
банкомат.
Il
est
minuit
sur
ma
tre-mon
donc
chez
eux,
j'crois
il
est
18H
Полночь
на
моих
часах,
значит,
у
них,
думаю,
18:00.
Les
profiteurs
c'est
XXX
j'veux
pas
leurs
trouer
les
oreilles
Халявщики
- это
[бранное
слово],
я
не
хочу
им
продырявливать
уши.
J'vais
leur
trouer
le
XXX
au
9mm,
espérant
pas
qu'il
s'enraille
Я
продырявлю
им
[бранное
слово]
из
9 мм,
надеясь,
что
он
не
заклинит.
Khey
c'est
Paris,
si
t'es
pas
content
c'est
pareil
Эй,
это
Париж,
если
ты
недоволен,
ничего
не
изменится.
Des
mannequins
tah
la
Bulgarie,
hors
de
question
que
je
me
marie
Модели
прямиком
из
Болгарии,
ни
о
какой
женитьбе
и
речи
быть
не
может.
J'rêve
que
de
caille
en
baril,
j'fuck
le
"Bleu
Marine"
Я
мечтаю
только
о
бабле
в
бочках,
я
[бранное
слово]
"Национальный
фронт".
Et
XXX
XXX
XXX
XXX
la
cocaïne
И
[непристойности
удалены]
кокаин.
Les
concurrents,
j'les
baise,
et
j'les
re-baise
Конкурентов
я
трахаю,
и
трахаю
еще
раз.
Y
después
hasta
la
proxima
vez
Y
después
hasta
la
proxima
vez
(И
до
следующего
раза).
Son
las
tres
de
la
mañana
Son
las
tres
de
la
mañana
(Три
часа
ночи).
XXXXXXXXXXX
dormido
nada
[Непристойности
удалены]
спящий
ничто.
Yo
miro
por
la
ventana
Yo
miro
por
la
ventana
(Я
смотрю
в
окно).
Dame
una
piña
colada
Dame
una
piña
colada
(Дай
мне
пина
коладу).
Rabta
j'm'amuse
a
XXX,
le
cul
dans
l'Maserati
Детка,
я
развлекаюсь,
[непристойность
удалена],
задница
в
Maserati.
J'leur
ai
dit
tapis
sans
m'voir
Я
сказал
им
"ва-банк",
не
видя
меня.
Peuvent
pas
suivre
z'ont
pas
de
XXX
Не
могут
угнаться,
у
них
нет
[непристойность
удалена].
C'est
fini
la
comédie,
j'veux
fantasmer
leur
lady
Комедия
окончена,
я
хочу
фантазировать
об
их
дамах.
Plus
longue
que
celle
de
XXX,
plus
grosse
que
celle
du
yéti
Длиннее,
чем
у
[непристойность
удалена],
больше,
чем
у
йети.
J'les
fume
de-spi
comme
une
clope,
celui
qui
veut
jouer
les
reur-ti
Я
курю
их,
как
сигарету,
тот,
кто
хочет
строить
из
себя
крутого,
J'lui
allume
sa
mère
la
salope
et
j'prend
du
bon
Moretti
Я
подожгу
его
мать-шлюху
и
возьму
хорошего
Moretti.
Ils
voudraient
que
je
mange
du
ferme,
veulent
que
j'chie
des
spaghettis
Они
хотят,
чтобы
я
сидел
в
тюрьме,
хотят,
чтобы
я
срать
спагетти.
J'ai
la
tête
sur
les
épaules,
les
pieds
dans
des
J'peux
durer
que
c't'année-ci
ça
va
racolle
d'la
biatch
У
меня
голова
на
плечах,
ноги
в...
Я
могу
продержаться
только
этот
год,
буду
снимать
телок.
Y'aura
du
shit
et
de
l'alcool
en
promo
dans
tout
le
village
Будет
гашиш
и
алкоголь
по
акции
во
всей
деревне.
XXX
J'pense
que
c'est
clair
de
vendre
du
beau
paysage
[Непристойность
удалена]
Думаю,
понятно,
что
нужно
продавать
красивый
пейзаж.
XXXXXXXXXX
fuck
la
chute
vive
l'atterrissage
[Непристойности
удалены]
к
черту
падение,
да
здравствует
приземление.
Ici,
beh,
j'suis
que
de
passage,
j'suis
pas
Gandhi
j'suis
pas
sage
Здесь
я
всего
лишь
проездом,
я
не
Ганди,
я
не
святой.
J'ai
un
p'tit
peu
mal
au
dos,
j'crois
bien
que
j'ai
besoin
d'un
massage
У
меня
немного
болит
спина,
думаю,
мне
нужен
массаж.
Ouais
y'a
des
hauts,
y'a
des
bats,
les
soutien-gorge,
les
porte-jarretelles
Да,
есть
взлеты,
есть
падения,
бюстгальтеры,
подвязки.
On
va
pas
faire
un
débat,
pas
de
XXX
à
l'hôtel
Мы
не
будем
устраивать
дебаты,
никаких
[непристойность
удалена]
в
отеле.
Ça
va
partir
en
sucette,
au
sens
propre
du
terme
Все
пойдет
по
пизде,
в
прямом
смысле
этого
слова.
Ça
va
se
terminer
en
levrette,
et
hop!
Les
yeux
pleins
de
XXX
Все
закончится
раком,
и
хоп!
Глаза
полны
[непристойность
удалена].
Hachek
XXX
ça
va
se
finir
dans
le
jacuzzi
Черт,
[непристойность
удалена]
все
закончится
в
джакузи.
Appelle
le
Room
Service,
ouais,
prend
du
champagne
et
des
sushis
Позвони
в
обслуживание
номеров,
да,
возьми
шампанское
и
суши.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LATIFI YOUNES, GUSTIN HENRI-PIERRE ALAIN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.