Mister You - Younited - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mister You - Younited




Younited
Объединенные
yema ya yema bghit nahreg l'frança
Мама, мама, я хочу свалить из Франции.
La khedma la guedema, la chkoupi la madrasa
Работа, старая жизнь, школа, медресе.
Fi Blad el gwer netmecha khlit Tipaza
В стране гнева мы идем, покидая Типазу.
Miat melyoun f sakocha nerja3 l'leblad netbronza
Сто миллионов в сумке, возвращаюсь на родину загорать.
Nhabe villa 4 étages, Mercedes f el garage
Куплю виллу в 4 этажа, Мерседес в гараже.
M3amra b el bagage, mabnia qoddam la plage
Набитую багажом, построенную перед пляжем.
Wlad Meghnia, wlad Bab el Oued, wlad El Harach
Ребята из Мегнии, ребята из Баб-эль-Уэда, ребята из Эль-Хараша.
Génération "Allah ghaleb", tzawej maa Madame Courage
Поколение "На все воля Божья", женись на Госпоже Мужество.
Keraa rouge, refaa chemma qaaed f el houma
Красная кепка, поднятый подбородок, сижу в районе.
Khouya kraht el ghouma, kraht el hkouma
Брат, я ненавижу гнет, ненавижу власть.
Homa klaw el cavier w khlaw lina el beghrir
Они жрут икру, а нам оставляют блины.
Seksi ala yougataga yseksi alik el khir
Секс ради йогурта, секс принесет тебе добро.
3llach kololi alach thabou tkhalo el aaila
Скажи мне, почему вы хотите оставить семью?
M'aandnach makhesnach walou men ghir el walida
У нас нет ничего, кроме матери.
Chhal men wahed fat, dkhel leblad chaf el ghourba chal saaiba
Сколько людей умерло, приехав на родину, увидев, какая здесь разруха.
Chhal men wahed mat yalewlad normale wahed yebka f el houma
Сколько людей умерло, и нормально, что кто-то остается в районе.
Ho hamni aji nahkilek kessa aibad b diplome abad wejhoum f sta
Подойди, я расскажу тебе историю людей с дипломами, застрявших в стоянке.
Abad f terkina jibouna sico-mama
Застрявших в Турции, привозят нам психо-маму.
Doula tketaa b'sekinaAnnotate click click brah
Страна режет ножом. Щелк, щелк, братан.
Lyam mchou mataadou ana rakech f el cabaria
Дни прошли, не вернутся, я застрял в кабарии.
Tchouf fia maghmoum alach tzidou ala nabiah
Видишь меня хмурым, зачем добавлять к моим бедам?
La talah labacorale la chameia kahel ala el policia w el himaia el madania
Ни молитв, ни хорала, только черная чалма на полицейских и гражданской обороне.
Tekliaa me leblad madabia
Опора страны безумна.
Fadit m el mizirya rabi chahed alia
Устал от нищеты, Бог свидетель.
Hia hwa lazem a romian el hakem hwa el massoul ala li sayer f el blad
Это он, римлянин, правитель, ответственный за то, что происходит в стране.
Allach kololi alach thabou tkhalo el aaila
Скажи мне, почему вы хотите оставить семью?
M'aandnach makhesnach walou men ghir el walida
У нас нет ничего, кроме матери.
Chhal men wahed bat dkhel leblad chaf el ghourba chal saaiba
Сколько людей умерло, приехав на родину, увидев, какая здесь разруха.
Chhal men wahed mat yalewlad normale wahed yebka f el houma
Сколько людей умерло, и нормально, что кто-то остается в районе.
Kbel ma yedini allah yahdini, allah yahdina kamlin
Прежде чем Бог направит меня, пусть направит всех нас.
Wahed a lila gali ya khouya karim wach kaestahak gaa shabek tekriban ghir monafikin
Однажды ночью он сказал мне, брат Карим, разве твои друзья этого заслуживают, почти все лицемеры.
Ghir teshar el walidin kayebkaw kol lila faykin
Только расстраивают родителей, которые не спят каждую ночь.
Wach khesek el aaryan khedm wla tricot
Что тебе нужно, голый, работа или вязание?
Matkonchsa9ram ki der moul chfenj fin ken khedam rico
Не будь дураком, как тот парень со шприцем, где работал Рико.
Kan kaybia a telj fad alih el frigo
Он продавал снег, холодильник был полон.
Kolchi tahreg flekher mol sfenj mala takhringo
Все сгорит в огне, владелец шприца, когда ты закончишь колоться.
Li bgha ydour yetalem ala tahraimiat
Кто хочет крутиться, учится на запретном.
Khouya li fat yekder ghir yatzawej maa li mat
Брат, который умер, может только жениться на мертвой.
El walida w el walidin dozo kbel mel Rajah ou Lwidad
Мать и отец важнее, чем Раджа и Видад.
El mohim allah yahdina bach hta ndirou wlidat
Главное, чтобы Бог направил нас, чтобы мы тоже имели детей.
Ahlach kololi alach thabou tkhalo el aaila
Скажи мне, почему вы хотите оставить семью?
M'aandnach makhesnach walou men ghir el walida
У нас нет ничего, кроме матери.
Chhal men wahed bat dkhel leblad chaf el ghourba chal saaiba
Сколько людей умерло, приехав на родину, увидев, какая здесь разруха.





Авторы: MUNDAYA WILLIAM, LATIFI YOUNES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.