Reflections - MisterWives перевод на русский

Reflections

You didn′t close the door
Left a crack open
I couldn't ignore the faint possibility
Of having hope in this insanity
That we still could be
But we′re stuck floating in between
Put me on the shelf, discipline myself
To let the sparks die out
Shattering anything
That has reflections of you
You
You
You
Our eyes were closed
With hearts open wide
Dismissed every rule to abide by
Our bodies undressed the layers of shy
Revealing the truth that was buried inside
Filled up feelings
That now are bursting at the seams
Put me on the shelf, discipline myself
To let the sparks die out
Shattering anything
That has reflections of you
You
You
You
Unsure of what are my dreams it seems
You have stolen my slumber and awakened another
Life within me that is better than any other
Reaching endless heights in never ending nights
That can't be seen put to bed this dream
Oh-oh-oh-oh-oh
Put me on the shelf, discipline myself
To let the sparks die out
Shattering anything
That has reflections of you
You
You
You

Отражения

Ты не закрыл дверь,
Оставил щелочку.
Я не могла игнорировать слабую возможность
Сохранить надежду в этом безумии,
Что мы всё ещё можем быть вместе.
Но мы застряли, парим где-то посередине.
Я ставлю себя на полку, заставляю себя
Позволить искрам погаснуть,
Разбивая всё,
Что отражает тебя.
Тебя.
Тебя.
Тебя.
Наши глаза были закрыты,
А сердца открыты нараспашку.
Мы пренебрегли всеми правилами,
Наши тела сбросили оковы стеснения,
Раскрывая правду, что была похоронена внутри.
Переполненные чувства
Сейчас готовы взорваться.
Я ставлю себя на полку, заставляю себя
Позволить искрам погаснуть,
Разбивая всё,
Что отражает тебя.
Тебя.
Тебя.
Тебя.
Не уверена, что мне снится,
Ты украл мой сон и пробудил другую
Жизнь во мне, которая лучше любой другой.
Достигая бесконечных высот в бесконечных ночах,
Которые невозможно увидеть, пора забыть эту мечту.
О-о-о-о-о
Я ставлю себя на полку, заставляю себя
Позволить искрам погаснуть,
Разбивая всё,
Что отражает тебя.
Тебя.
Тебя.
Тебя.