Текст и перевод песни MisterWives - Revolution

Revolution

Hiding under sheets with the news on repeat
'Cause the screams and cries are hard to delete
While I'm trying to sleep, oh how could I sleep?
Laying in bed, trying to empty my head
All these acts of violence ripping this world to shreds
While I'm trying to sleep, oh how could I sleep?

Eyes don't deserve to see life in color
Until we stop taking the lives of our brothers
Oh, fall back asleep, oh how could I sleep?
Bombs being dropped and it [sent lines of?] shock
Capable to shift my brain to think happy thoughts
While I'm trying to sleep, oh how could I sleep?

Wish there were words to say to make a change
Oh, the words to sing to end this suffering

Let's start a revolution where we all stand as one
Cause we need to make a change for a new day
We need to be the generation that'll awaken a solution
Cause we need to make a change
Make a change, make a change for a new day

Detached from these terrors we watch from afar
Sending prayers and wishes upon empty stars
While I'm trying to sleep, oh how could I sleep?
This guilt is a twisted privilege to have
Makes me thankful my strife is just a fucked up dad
As I fall back asleep, oh how could I sleep?

Wish there were words to say to make a change
Oh, the words to sing to end this suffering
Wish there were words to say to make a change
Oh, the words to sing to end this suffering

Let's start a revolution where we all stand as one
Cause we need to make a change for a new day
We need to be the generation that'll awaken a solution
Cause we need to make a change
Make a change, make a change for a new day

Wish there were words to say to make a change
Cause, oh, we need to change

Let's start a revolution where we all stand as one
Cause we need to make a change for a new day
We need to be the generation that'll awaken a solution
Cause we need to make a change
Make a change, make a change for a new day

Let's start a revolution where we all stand as one
Cause we need to make a change for a new day
We need to be the generation that'll awaken a solution
Cause we need to make a change
Make a change, make a change for a new day

Révolution

Je me cache sous les draps, les nouvelles en boucle
Parce que les cris et les pleurs sont difficiles à effacer
Alors que j'essaie de dormir, oh, comment pourrais-je dormir ?
Allongée dans mon lit, j'essaie de vider mon esprit
Tous ces actes de violence déchirent le monde en lambeaux
Alors que j'essaie de dormir, oh, comment pourrais-je dormir ?

Mes yeux ne méritent pas de voir la vie en couleur
Jusqu'à ce que nous cessions de prendre la vie de nos frères
Oh, endors-toi, oh, comment pourrais-je dormir ?
Des bombes tombent et [sent lines of?] choque
Capable de déplacer mon cerveau pour penser à des pensées heureuses
Alors que j'essaie de dormir, oh, comment pourrais-je dormir ?

J'aimerais qu'il y ait des mots à dire pour changer les choses
Oh, les mots à chanter pour mettre fin à ces souffrances

Commençons une révolution où nous sommes tous unis
Parce que nous devons changer pour un nouveau jour
Nous devons être la génération qui réveillera une solution
Parce que nous devons changer
Changer, changer pour un nouveau jour

Détachés de ces terreurs que nous observons de loin
Envoyer des prières et des vœux sur des étoiles vides
Alors que j'essaie de dormir, oh, comment pourrais-je dormir ?
Cette culpabilité est un privilège tordu à avoir
Me rend reconnaissante que mon combat est juste un père pourri
Alors que je me rendors, oh, comment pourrais-je dormir ?

J'aimerais qu'il y ait des mots à dire pour changer les choses
Oh, les mots à chanter pour mettre fin à ces souffrances
J'aimerais qu'il y ait des mots à dire pour changer les choses
Oh, les mots à chanter pour mettre fin à ces souffrances

Commençons une révolution où nous sommes tous unis
Parce que nous devons changer pour un nouveau jour
Nous devons être la génération qui réveillera une solution
Parce que nous devons changer
Changer, changer pour un nouveau jour

J'aimerais qu'il y ait des mots à dire pour changer les choses
Parce que, oh, nous devons changer

Commençons une révolution où nous sommes tous unis
Parce que nous devons changer pour un nouveau jour
Nous devons être la génération qui réveillera une solution
Parce que nous devons changer
Changer, changer pour un nouveau jour

Commençons une révolution où nous sommes tous unis
Parce que nous devons changer pour un nouveau jour
Nous devons être la génération qui réveillera une solution
Parce que nous devons changer
Changer, changer pour un nouveau jour