MisterWives - Where Do We Go From Here? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MisterWives - Where Do We Go From Here?




Where Do We Go From Here?
Où allons-nous à partir d'ici ?
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
When the floor's not near my feet
Quand le sol n'est pas près de mes pieds
Pulled up from underneath
Arraché d'en dessous
Knocked the wind right out of me
M'a coupé le souffle
Looking like a fool
J'ai l'air d'une idiote
'Cause I trusted you
Parce que j'ai eu confiance en toi
Had me doing things
Tu m'as fait faire des choses
I swore this time I would never do
J'avais juré que cette fois, je ne le ferais plus jamais
Let me know what you want
Dis-moi ce que tu veux
'Cause you don't touch my body
Parce que tu ne touches pas mon corps
You're looking at everyone
Tu regardes tout le monde
But never lookin' at me
Mais tu ne me regardes jamais
I gave you all my love
Je t'ai donné tout mon amour
How am I not enough?
Comment est-ce que je ne suis pas assez ?
Let me know what you need
Dis-moi de quoi tu as besoin
'Cause I know that this could be
Parce que je sais que ça pourrait être
Better than any dream
Mieux que n'importe quel rêve
If you would only let me
Si tu me le permettais seulement
Give you all my love
Je te donnerai tout mon amour
Or am I not enough?
Ou est-ce que je ne suis pas assez ?
Know it's not right
Je sais que ce n'est pas bien
But I'm up all night, fits of jealousy
Mais je suis réveillée toute la nuit, des accès de jalousie
Wish I could forget
J'aimerais pouvoir oublier
What I found in your history
Ce que j'ai trouvé dans ton histoire
Looking like a fool (like a fool)
J'ai l'air d'une idiote (comme une idiote)
'Cause I trusted you (trusted you)
Parce que j'ai eu confiance en toi (confiance en toi)
Had me doing things
Tu m'as fait faire des choses
I swore this time I would never do
J'avais juré que cette fois, je ne le ferais plus jamais
Let me know what you want
Dis-moi ce que tu veux
'Cause you don't touch my body
Parce que tu ne touches pas mon corps
You're looking at everyone
Tu regardes tout le monde
But never looking at me
Mais tu ne me regardes jamais
I gave you all my love
Je t'ai donné tout mon amour
How am I not enough?
Comment est-ce que je ne suis pas assez ?
Let me know what you need
Dis-moi de quoi tu as besoin
'Cause I know that this could be
Parce que je sais que ça pourrait être
Better than any dream
Mieux que n'importe quel rêve
If you would only let me
Si tu me le permettais seulement
Give you all my love
Je te donnerai tout mon amour
Or am I not enough?
Ou est-ce que je ne suis pas assez ?
And every time, every time (I, I, I, I)
Et chaque fois, chaque fois (je, je, je, je)
Think, I think it, I think it's fine, think it's fine (I, I, I, I)
Je pense, je pense que, je pense que c'est bien, je pense que c'est bien (je, je, je, je)
And every time, every time
Et chaque fois, chaque fois
I think it's fine, think it's fine
Je pense que c'est bien, je pense que c'est bien
To let you in and trust again
De te laisser entrer et de faire confiance à nouveau
You go ahead and change my mind
Tu vas changer d'avis
Let me know what you want
Dis-moi ce que tu veux
'Cause you don't touch my body
Parce que tu ne touches pas mon corps
You're looking at everyone (everyone)
Tu regardes tout le monde (tout le monde)
But never looking at me
Mais tu ne me regardes jamais
I gave you all my love (all my love)
Je t'ai donné tout mon amour (tout mon amour)
How am I not enough?
Comment est-ce que je ne suis pas assez ?
Let me know what you need (what you need)
Dis-moi de quoi tu as besoin (de quoi tu as besoin)
'Cause I know that this could be
Parce que je sais que ça pourrait être
Better than any dream (any dream)
Mieux que n'importe quel rêve (n'importe quel rêve)
If you would only let me
Si tu me le permettais seulement
Give you all my love
Je te donnerai tout mon amour
Or am I not enough?
Ou est-ce que je ne suis pas assez ?
(Let me know what you want)
(Dis-moi ce que tu veux)
How am I not enough?
Comment est-ce que je ne suis pas assez ?
(Looking at everyone)
(En regardant tout le monde)
Gave you all my love
Je t'ai donné tout mon amour
(Gave you all my love)
(Je t'ai donné tout mon amour)
But I'm just not enough
Mais je ne suis pas assez





Авторы: Michael Murphy, Will Hehir, Amanda Lee Duffy, Marc Campbell, Etienne Bowler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.