Текст и перевод песни MisterWives - decide to be happy at the Live Dream

decide to be happy at the Live Dream

Some days I'm on top of the world
And most days the world's on top of me
Crushing my whole body
It won't always be this heavy
But now I always choose me
It will rarely be easy
So I decide to be happy

Music, it saved me
But it drives me crazy
'Cause it forces my eyes, to take a look and see
Got to decide to be happy
'Cause it don't always come naturally
Been feelin' like a stranger in my body
I haven't been myself in a while, I'm sorry
Got to decide to be happy
'Cause it don't always come naturally

Flowers don't grow without the rain
And goodness don't grow without the pain
Flowers don't grow without the rain
Goodness don't grow without the pain

I've been down on my knees
Prayin' the things I don't believe
Hopin' that it'll save me
So I decide to be happy
I've been down on my knees
Prayin' the things I don't believe
Hopin' that it'll save me
So I decide to be happy

(So I decide to be happy)

My mind, it can be a scary place at times
So I hide under my bed and close all the blinds
And I cry
And I cry
Waste the day away, so I turn on the lights
And I search for a sign or a rhyme or a reason
Why I'm unsteady as the seasons

'Cause flowers don't grow without the rain
And goodness don't grow without the pain
Flowers don't grow without the rain
Goodness don't grow without the pain

I've been down on my knees
Prayin' the things I don't believe
Hopin' that it'll save me
So I decide to be happy
I've been down on my knees
Prayin' the things I don't believe
Hopin' that it'll save me
So I decide to be happy

(So I decide to be happy)

If you're happy and you know it, clap your hands
If you're sad and you know it, well now's your chance to dance
If you're happy and you know it, clap your hands
If you're sad and you know it, well now's your chance to dance
Well now's your chance to dance, now's your chance to dance
Chance to dance

Woo

I've been down on my knees
Prayin' things I don't believe
Hopin' that it'll save me
So I decide to be happy

Ooh, oh-oh-oh-oh-ooh
So I decide to be happy

décider d'être heureuse au Live Dream

Certains jours, je suis au sommet du monde
Et la plupart du temps, le monde est sur moi
Écrasant tout mon corps
Ce ne sera pas toujours aussi lourd
Mais maintenant, je choisis toujours moi
Ce ne sera rarement facile
Alors je décide d'être heureuse

La musique, elle m'a sauvée
Mais elle me rend folle
Parce qu'elle force mes yeux à regarder et à voir
Je dois décider d'être heureuse
Parce que ça ne vient pas toujours naturellement
J'ai l'impression d'être une étrangère dans mon corps
Je n'ai pas été moi-même depuis un moment, je suis désolée
Je dois décider d'être heureuse
Parce que ça ne vient pas toujours naturellement

Les fleurs ne poussent pas sans la pluie
Et la bonté ne pousse pas sans la douleur
Les fleurs ne poussent pas sans la pluie
La bonté ne pousse pas sans la douleur

J'ai été à genoux
Priant des choses auxquelles je ne crois pas
Espérant que ça me sauvera
Alors je décide d'être heureuse
J'ai été à genoux
Priant des choses auxquelles je ne crois pas
Espérant que ça me sauvera
Alors je décide d'être heureuse

(Alors je décide d'être heureuse)

Mon esprit, ça peut être un endroit effrayant parfois
Alors je me cache sous mon lit et je ferme tous les stores
Et je pleure
Et je pleure
Gâcher la journée, alors j'allume les lumières
Et je cherche un signe ou une rime ou une raison
Pourquoi je suis instable comme les saisons

Parce que les fleurs ne poussent pas sans la pluie
Et la bonté ne pousse pas sans la douleur
Les fleurs ne poussent pas sans la pluie
La bonté ne pousse pas sans la douleur

J'ai été à genoux
Priant des choses auxquelles je ne crois pas
Espérant que ça me sauvera
Alors je décide d'être heureuse
J'ai été à genoux
Priant des choses auxquelles je ne crois pas
Espérant que ça me sauvera
Alors je décide d'être heureuse

(Alors je décide d'être heureuse)

Si tu es heureux et que tu le sais, tape des mains
Si tu es triste et que tu le sais, eh bien maintenant c'est ton moment de danser
Si tu es heureux et que tu le sais, tape des mains
Si tu es triste et que tu le sais, eh bien maintenant c'est ton moment de danser
Eh bien maintenant c'est ton moment de danser, maintenant c'est ton moment de danser
Moment de danser

Woo

J'ai été à genoux
Priant des choses auxquelles je ne crois pas
Espérant que ça me sauvera
Alors je décide d'être heureuse

Ooh, oh-oh-oh-oh-ooh
Alors je décide d'être heureuse