MisterWives - decide to be happy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MisterWives - decide to be happy




Music, it saved me
Музыка, она спасла меня
But it drives me crazy
Но это сводит меня с ума
'Cause it forces my eyes, to take a look and see
Потому что это заставляет мои глаза взглянуть и увидеть
Got to decide to be happy
Нужно решить быть счастливым
'Cause it don't always come naturally
Потому что это не всегда происходит естественно
Been feelin' like a stranger in my body
Я чувствовал себя чужаком в своем теле.
I haven't been myself in a while, I'm sorry (I'm sorry)
Я какое-то время был сам не свой, мне жаль (мне жаль)
Got to decide to be happy (happy)
Нужно решить быть счастливым (happy)
'Cause it don't always come naturally
Потому что это не всегда происходит естественно
'Cause flowers, don't grow without the rain
Потому что цветы не растут без дождя
And goodness, don't grow without the pain
И, боже мой, не расти без боли
Flowers, don't grow without the rain
Цветы не растут без дождя
Goodness, don't grow without the pain
Боже мой, не расти без боли
I've been down on my knees
Я стоял на коленях
Prayin' things I don't believe
Молюсь о том, во что не верю
Hopin' that it'll save me
Надеюсь, что это спасет меня
So I decide to be happy
Поэтому я решаю быть счастливой
I've been down on my knees
Я стоял на коленях
Prayin' things I don't believe
Молюсь о том, во что не верю
Hopin' that it'll save me
Надеюсь, что это спасет меня
So I decide to be happy
Поэтому я решаю быть счастливой
(So I decide to be happy)
(Поэтому я решаю быть счастливой)
My mind, it can be a scary place at times
На мой взгляд, временами это может быть пугающим местом
So I hide under my bed and close all the blinds
Поэтому я прячусь под своей кроватью и закрываю все жалюзи
And I cry (and I cry)
И я плачу я плачу)
And I cry (and I cry)
И я плачу я плачу)
Waste the day away, so I turn on the lights
День проходит впустую, поэтому я включаю свет.
And I search for a sign or a rhyme or a reason
И я ищу знак, или рифму, или причину
Why I'm unsteady as the seasons
Почему я непостоянен, как времена года
'Cause flowers, don't grow without the rain
Потому что цветы не растут без дождя
And goodness, don't grow without the pain
И, боже мой, не расти без боли
Flowers, don't grow without the rain
Цветы не растут без дождя
Goodness, don't grow without the pain
Боже мой, не расти без боли
I've been down on my knees
Я стоял на коленях
Prayin' things I don't believe
Молюсь о том, во что не верю
Hopin' that it'll save me
Надеюсь, что это спасет меня
So I decide to be happy
Поэтому я решаю быть счастливой
I've been down on my knees
Я стоял на коленях
Prayin' things I don't believe
Молюсь о том, во что не верю
Hopin' that it'll save me
Надеюсь, что это спасет меня
So I decide to be happy
Поэтому я решаю быть счастливой
(So I decide to be happy)
(Поэтому я решаю быть счастливой)
If you're happy and you know it, clap your hands
Если вы счастливы и знаете это, хлопните в ладоши
If you're sad and you know it, well now's your chance to dance
Если тебе грустно и ты это знаешь, что ж, сейчас твой шанс потанцевать
If you're happy and you know it, clap your hands
Если вы счастливы и знаете это, хлопните в ладоши
If you're sad and you know it, well now's your chance to dance
Если тебе грустно и ты это знаешь, что ж, сейчас твой шанс потанцевать
Well now's your chance to dance, now's your chance to dance
Что ж, теперь у тебя есть шанс потанцевать, теперь у тебя есть шанс потанцевать
(Now's your chance to dance, now's your chance to dance)
(Сейчас твой шанс потанцевать, сейчас твой шанс потанцевать)
(Hey) I've been down on my knees
(Эй) Я стоял на коленях
Prayin' things I don't believe
Молюсь о том, во что не верю
Hopin' that it'll save me
Надеюсь, что это спасет меня
So I decide to be happy
Поэтому я решаю быть счастливой
I've been down on my knees
Я стоял на коленях
Prayin' things I don't believe
Молюсь о том, во что не верю
Hopin' that it'll save me
Надеюсь, что это спасет меня
So I decide to be happy
Поэтому я решаю быть счастливой






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.