L'amour est un monstre - Misteur Valaire , Karim Ouellet перевод на русский
Crie
mon
nom
plus
fort
Крикни
мое
имя
громче
Hum!
Un
peu
plus
près
Хм!
Немного
ближе
Show
me
what
you
are
Покажи
мне,
кто
ты
Dis-moi
qu'est
que
t'es
Скажи
мне,
кто
ты
Si
nos
preuves
même
Если
даже
наши
доказательства
Prennent
le
bord
Уходят
на
дно
Si
le
compte
à
rebours
repart
Если
обратный
отсчет
начинается
снова
Quand
on
est
dans
l'ombre
Когда
мы
во
тьме
Puisque
la
nuit
tombe
Ведь
ночь
опускается
Au
son
de
tes
bottes
Под
звук
твоих
шагов
Et
des
émotions
fortes
И
сильных
эмоций
Le
vent
se
lève
Поднимается
ветер
Les
courants
se
mêlent
Течения
смешиваются
Le
ciel
s'emporte
Небо
бушует
Je
le
dis
depuis
toujours
Я
всегда
говорил
Je
ne
sais
pas
dire
je
t'aime
Я
не
умею
говорить,
что
люблю
тебя
Dis
moi
pourquoi
mon
amour
Скажи
мне,
почему,
любовь
моя,
Je
retombe
toujours
en
amour
Я
снова
и
снова
влюбляюсь
Quand
même,
quand
même
Все
равно,
все
равно
On
ne
tue
pas
quand
on
s'aime
Мы
не
убиваем,
когда
любим
Baby
baby,
l'amour
est
un
monstre
Детка,
детка,
любовь
- это
монстр
L'amour
est
un
monstre
Любовь
- это
монстр
L'amour
est
en
nous
Любовь
внутри
нас
Baby
baby,
l'amour
est
une
bombe
Детка,
детка,
любовь
- это
бомба
Comme
les
nuits
blanches
Как
бессонные
ночи,
Pleuvent
en
abondance
Льющиеся
дождем
в
изобилии
Et
qu'on
mette
dans
l'ombre
И
что
мы
скрываем
во
тьме
Lorsque
la
nuit
tombe
Когда
опускается
ночь
Il
y
a
le
ton
qui
monte
Тон
повышается
Et
les
défis
qui
se
lancent
en
trombe
И
вызовы
бросаются
как
смерч,
Qu'il
garde
en
nombre
Который
он
держит
в
запасе
Hallelujah,
tout
le
monde
parle
de
nous
là
Аллилуйя,
все
вокруг
только
о
нас
и
говорят
Et
C'est
pourquoi
mon
amour
И
именно
поэтому,
любовь
моя,
Faut
se
parler
tout
bas
Мы
должны
говорить
шепотом
Je
le
dis
depuis
toujours
Я
всегда
говорил
Je
ne
sais
pas
dire
je
t'aime
Я
не
умею
говорить,
что
люблю
тебя
Dis
moi
pourquoi
mon
amour
Скажи
мне,
почему,
любовь
моя,
Je
retombe
toujours
en
amour
Я
снова
и
снова
влюбляюсь
Quand
même,
quand
même
Все
равно,
все
равно
On
ne
tue
pas
quand
on
s'aime
Мы
не
убиваем,
когда
любим
Baby
baby,
l'amour
est
un
monstre
Детка,
детка,
любовь
- это
монстр
L'amour
est
un
monstre
Любовь
- это
монстр
L'amour
est
en
nous
Любовь
внутри
нас
Baby
baby,
l'amour
est
une
bombe
Детка,
детка,
любовь
- это
бомба
Baby
baby,
l'amour
est
un
monstre
Детка,
детка,
любовь
- это
монстр
L'amour
est
un
monstre
Любовь
- это
монстр
L'amour
est
en
nous
Любовь
внутри
нас
Baby
baby,
l'amour
est
une
bombe
Детка,
детка,
любовь
- это
бомба
Baby
baby
Детка,
детка
Baby
baby,
l'amour
est
une
bombe
Детка,
детка,
любовь
- это
бомба
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.