MISTY - Схожу с ума - перевод текста песни на французский

Схожу с ума - Mistyперевод на французский




Схожу с ума
Je deviens folle
Солнце согревает, все города.
Le soleil réchauffe toutes les villes.
Как от тебя я, я, так схожу с ума.
Comme je deviens folle de toi, de toi.
Звёздами играет ночью Луна.
La lune joue avec les étoiles la nuit.
Лучше нет тебя, я, я, знаю я сама.
Il n'y a personne de mieux que toi, je le sais, je le sais moi-même.
Кажется мне, что лето жаркое.
Il me semble que l'été est chaud.
Прячется вновь за весной.
Il se cache à nouveau derrière le printemps.
Будто во сне, судьбы подарками.
Comme dans un rêve, les cadeaux du destin.
Льется дождь надо мной.
La pluie tombe sur moi.
Скроем в сердце, свои секреты.
Nous cacherons nos secrets dans nos cœurs.
Где ты будешь, искать ответы.
seras-tu pour trouver des réponses.
Завтра снова, придет с рассветом.
Demain reviendra avec l'aube.
Любовь, только любовь.
L'amour, seulement l'amour.
Солнце согревает, все города.
Le soleil réchauffe toutes les villes.
Как от тебя я, я, так схожу с ума.
Comme je deviens folle de toi, de toi.
Звёздами играет ночью Луна.
La lune joue avec les étoiles la nuit.
Лучше нет тебя, я, я, знаю я сама.
Il n'y a personne de mieux que toi, je le sais, je le sais moi-même.
Пусть новый день, из расставания.
Que le nouveau jour, de notre séparation.
Снова проходит у нас.
Passe à nouveau pour nous.
Это любовь, на расстоянии.
C'est l'amour, à distance.
Сердце пронзает не раз.
Le cœur est percé à plusieurs reprises.
Скроем в сердце, свои секреты.
Nous cacherons nos secrets dans nos cœurs.
Где ты будешь, искать ответы.
seras-tu pour trouver des réponses.
Завтра снова, придет с рассветом.
Demain reviendra avec l'aube.
Любовь, только любовь.
L'amour, seulement l'amour.
Солнце согревает, все города.
Le soleil réchauffe toutes les villes.
Как от тебя я, я, так схожу с ума.
Comme je deviens folle de toi, de toi.
Звёздами играет ночью Луна.
La lune joue avec les étoiles la nuit.
Лучше нет тебя, я, я, знаю я сама.
Il n'y a personne de mieux que toi, je le sais, je le sais moi-même.
Солнце согревает, все города.
Le soleil réchauffe toutes les villes.
Как от тебя я, я, так схожу с ума.
Comme je deviens folle de toi, de toi.
Звёздами играет ночью Луна.
La lune joue avec les étoiles la nuit.
Лучше нет тебя, я, я, знаю я сама.
Il n'y a personne de mieux que toi, je le sais, je le sais moi-même.
Солнце согревает, все города.
Le soleil réchauffe toutes les villes.
Как от тебя я, я, так схожу с ума.
Comme je deviens folle de toi, de toi.
Звёздами играет ночью Луна.
La lune joue avec les étoiles la nuit.
Лучше нет тебя, я, я, знаю я сама.
Il n'y a personne de mieux que toi, je le sais, je le sais moi-même.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.