Текст и перевод песни Misty Edwards - Isaiah 49

Isaiah 49

Can a woman forget her child
And have not compassion on the son of her womb?
Surely they may forget
But I will not forget you
No, I Will not forget you

Sing all you heaven, be joyful all the Earth
Break out in singing ah, you mountains
The Lord has comforted his people
And He will have mercy on his afflicted
He will have mercy on his afflicted

Though Zion has said "I've been forsaken"
Zion has said "I've been forgotten"

Can a woman forget her child
And have not compassion on the son of her womb?
Surely they may forget
But I will not forget you, my people
No, I will not forget you, oh Israel
I will not forget you!

See, I have inscribed you on the palm of My hands
Your walls are ever before Me

And in that day you will no longer say
"Blessed be the Lord, our God who brought us from Egypt"
And in that day you will no longer say
"Blessed be the Lord, our God who parted the Red Sea"
For though I scattered, you I will gather you
Though I surround you with the nations
Can the axe boast against it's maker?
Why do the nations rage?
Vanity, vanity, ah vanities!

For in that day you will no longer say
"Blessed be the Lord, our God who parted the Red Sea"
Those who survive will find grace in the wilderness
To look upon the one who you have pierced

And in that day you will no longer say
"Blessed be the Lord, our God who parted the Red Sea"
For in that day you will say:
"Blessed be Yeshua HaMashiach"
For in that day my foot will stay upon the mount called olives
And the mount will split in two.
And there shall be a holy procession to Jerusalem
He has set free the captives and those condemned to die

Hosanna, hosanna, hosanna
King of kings and Lord of lords
Blessed is He who comes in the name of the Lord!
It shall came to pass!

Исаия 49

Может ли женщина забыть младенца своего
И не пожалеть сына чрева своего?
Но если бы и она забыла,
то Я не забуду тебя.
Нет, Я не забуду тебя.

Пойте, небеса! Радуйся, земля!
Горы, пойте от радости!
Ибо утешил Господь народ Свой
И помиловал страждущих Своих.
Он помиловал страждущих Своих.

Сион говорил: "Я оставлен,
Господь забыл меня".

Может ли женщина забыть младенца своего
И не пожалеть сына чрева своего?
Но если бы и она забыла,
то Я не забуду тебя, народ Мой.
Нет, Я не забуду тебя, о Израиль.
Я не забуду тебя!

Вот, Я начертал тебя на дланях Моих;
стены твои всегда предо Мною.

И в тот день ты больше не скажешь:
"Благословен Господь, Бог наш, Который вывел нас из Египта".
И в тот день ты больше не скажешь:
"Благословен Господь, Бог наш, Который разделил Чермное море".
Ибо хотя Я рассеял тебя, Я соберу тебя;
хотя Я окружил тебя народами,
может ли топор хвалиться перед тем, кто им рубит?
Почему негодуют народы?
Суета, суета, всё суета!

Ибо в тот день ты больше не скажешь:
"Благословен Господь, Бог наш, Который разделил Чермное море".
Те, кто выживут, найдут благодать в пустыне,
чтобы взглянуть на Того, Кого вы пронзили.

И в тот день ты больше не скажешь:
"Благословен Господь, Бог наш, Который разделил Чермное море".
Ибо в тот день ты скажешь:
"Благословен Иешуа ХаМашиах!"
Ибо в тот день нога моя станет на горе, называемой Елеонской,
и гора распадется надвое.
И будет святое шествие в Иерусалим.
Он освободил пленников и осужденных на смерть.

Осанна, осанна, осанна!
Царь царей и Господь господствующих!
Благословен Грядущий во имя Господне!
Это свершится!