Текст и перевод песни Misty Edwards - Killing Me with Mercy

Killing Me with Mercy

What are you doing lord, kneeling in front of me?
I feel indignant lord, that youd ever wash my feet
Ill never let you see the dark and dirty
Its just too much for me
I know who you are, and I know where I have been
It offends me lord, that your knees are bent
Id rather you be strong and make me pay
But this is too much for me
Youre killing me with mercy, I cant breath
Youre wrecking me with your kindness, I cant receive
What am I supposed to do with a God so humble?
Its breaking me
Its crushing me
Id draw a sword for you, I said Id fight unto the death
Id lose it all for you, I swore Im not like the rest
But then the cock crows and Ive let you down
I cant face you now I cant face you now
Im a fragile stone,
Im a vow thats broken,
Im a rock thats crumbled at your feet
But you still want me
You say my love is real, though my love is weak
You still believe, the vows I make, I break, I make, I break
You still want me
Youre killing me with mercy, I cant breath
Youre wrecking me with your kindness, I cant receive
What am I supposed to do with a God so humble?
Its breaking me
Ill just believe
And let you love me

Убиваешь меня милосердием

Что ты делаешь, Господи, склонившись предо мной?
Мне неловко, Господи, что Ты моешь мои ноги.
Я никогда не позволю Тебе увидеть эту грязь и мрак.
Это слишком тяжело для меня.
Я знаю, кто Ты, и я знаю, где я была.
Меня оскорбляет, Господи, что Ты стоишь на коленях.
Я бы предпочла, чтобы Ты был сильным и заставил меня заплатить.
Но это слишком тяжело для меня.
Ты убиваешь меня милосердием, я не могу дышать.
Ты разрушаешь меня своей добротой, я не могу принять её.
Что мне делать с таким смиренным Богом?
Это ломает меня.
Это сокрушает меня.
Я бы обнажила для Тебя меч, я говорила, что буду сражаться до смерти.
Я бы потеряла всё для Тебя, я клялась, что я не такая, как все.
Но вот петух пропел, и я подвела Тебя.
Я не могу смотреть Тебе в лицо сейчас, я не могу смотреть Тебе в лицо сейчас.
Я хрупкий камень,
Я нарушенная клятва,
Я скала, которая рассыпалась у Твоих ног.
Но Ты всё ещё хочешь меня.
Ты говоришь, что моя любовь настоящая, хотя моя любовь слаба.
Ты всё ещё веришь в клятвы, которые я даю, нарушаю, даю, нарушаю.
Ты всё ещё хочешь меня.
Ты убиваешь меня милосердием, я не могу дышать.
Ты разрушаешь меня своей добротой, я не могу принять её.
Что мне делать с таким смиренным Богом?
Это ломает меня.
Я просто поверю
И позволю Тебе любить меня.