Miszel feat. Onar & D3W - 200KM/H - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miszel feat. Onar & D3W - 200KM/H




200KM/H
200KM/H
Sprawdź to, Onar, Miszel, yeah
Vérifie ça, Onar, Miszel, ouais
Ursynów, Ligota, 81, beng, beng
Ursynów, Ligota, 81, bang, bang
Daleko od domu, ale nie szukamy wrażeń
Loin de la maison, mais on ne cherche pas de sensations fortes
Ciągle z tyłu mojej głowy mijam takie same twarze
Constamment à l'arrière de ma tête, je croise les mêmes visages
Wyjechałem w automacie, dobrze wiem, że da się
Je suis parti en automatique, je sais bien que c'est possible
Zmieniam moje życie względem moich niespełnionych marzeń
Je change ma vie en fonction de mes rêves inassouvis
Koniec tego życia na etacie
La fin de cette vie de salarié
Nie widziałem Boga na tej trasie, tylko dwie paki na blacie
Je n'ai pas vu Dieu sur cette route, seulement deux paquets sur le tableau de bord
Tylko dwie paki na blacie, dwie paki na blacie
Seulement deux paquets sur le tableau de bord, deux paquets sur le tableau de bord
Tylko dwie paki na blacie, już po rozliczonym VAT'cie (grra)
Seulement deux paquets sur le tableau de bord, déjà après la TVA calculée (grra)
Dzisiaj formą skaluję mój zasięg
Aujourd'hui, je mesure ma portée avec la forme
Wczoraj nie wierzyłeś we mnie, dzisiaj mówisz: "bracie"
Hier tu ne croyais pas en moi, aujourd'hui tu dis : "frère"
Noże w moich plecach leżą jak forsa na tacy
Les couteaux dans mon dos sont comme de l'argent sur un plateau
To moja drukarka robi papier w każdym razie
C'est mon imprimante qui fait du papier à chaque fois
Za to, że nie mówię, że rozjebię, tylko rozpierdalam w gazie
Parce que je ne dis pas que je vais tout casser, je défonce juste en trombe
Reszta mi rozmywa się w obrazie
Le reste m'est flou
Żyję takim życiem, o którym Wy nawijacie
Je vis la vie dont vous rappez
Światła tego miasta będą moim drogowskazem
Les lumières de cette ville seront mon guide
Daleko od domu, ale nie szukamy wrażeń
Loin de la maison, mais on ne cherche pas de sensations fortes
Ciągle z tyłu mojej głowy mijam takie same twarze
Constamment à l'arrière de ma tête, je croise les mêmes visages
Wyjechałem w automacie, dobrze wiem, że da się
Je suis parti en automatique, je sais bien que c'est possible
Zmieniam moje życie względem moich niespełnionych marzeń
Je change ma vie en fonction de mes rêves inassouvis
Koniec tego życia na etacie
La fin de cette vie de salarié
Nie widziałem Boga na tej trasie, tylko dwie paki na blacie
Je n'ai pas vu Dieu sur cette route, seulement deux paquets sur le tableau de bord
Tylko dwie paki na blacie, dwie paki na blacie
Seulement deux paquets sur le tableau de bord, deux paquets sur le tableau de bord
Tylko dwie paki na blacie, już po rozliczonym VAT'cie
Seulement deux paquets sur le tableau de bord, déjà après la TVA calculée
Ja i Miszel tak jak trzy gwiazdki Michelin
Moi et Miszel comme trois étoiles Michelin
Siedzę, piszę, bo to jest crème de la crème, o
Je suis assis, j'écris, parce que c'est la crème de la crème, oh
Mam czarne bryle nawet o dwudziestej pierwszej
J'ai des lunettes noires même à vingt et une heures
Zamawiam Crème brûlée (kelner!) jak kiedyś zimną setkę
Je commande une Crème brûlée (garçon!) comme autrefois une vodka glacée
Pozłacane oprawki, złodziejskie podatki
Montures dorées, impôts de voleur
Kumpel nie zna nawet PIN'u do tej karty
Mon pote ne connaît même pas le code PIN de cette carte
Bi-turbo, presto, ciuchy w kratkę
Bi-turbo, presto, vêtements à carreaux
(Nie szukam problemów, one mnie znajdują same)
(Je ne cherche pas les problèmes, ils me trouvent tout seuls)
Fałszywiaki dla tych paru koła mówią do mnie bracie
Des faux-culs pour ces quelques kilomètres m'appellent frère
Mam dwie paki w dowodzie i dwie paki na blacie
J'ai deux paquets sur mon permis et deux paquets sur le tableau de bord
M-sport pakiet, lot jak bez trakcji po lodzie
Pack M-sport, vol comme sans adhérence sur la glace
Mam dwie paki na blacie i dwie paki w dowodzie
J'ai deux paquets sur le tableau de bord et deux paquets sur mon permis
Daleko od domu, ale nie szukamy wrażeń
Loin de la maison, mais on ne cherche pas de sensations fortes
Ciągle z tyłu mojej głowy mijam takie same twarze
Constamment à l'arrière de ma tête, je croise les mêmes visages
Wyjechałem w automacie, dobrze wiem, że da się
Je suis parti en automatique, je sais bien que c'est possible
Zmieniam moje życie względem moich niespełnionych marzeń
Je change ma vie en fonction de mes rêves inassouvis
Koniec tego życia na etacie
La fin de cette vie de salarié
Nie widziałem Boga na tej trasie, tylko dwie paki na blacie
Je n'ai pas vu Dieu sur cette route, seulement deux paquets sur le tableau de bord
Tylko dwie paki na blacie, dwie paki na blacie
Seulement deux paquets sur le tableau de bord, deux paquets sur le tableau de bord
Tylko dwie paki na blacie, już po rozliczonym VAT'cie (grra)
Seulement deux paquets sur le tableau de bord, déjà après la TVA calculée (grra)
Życie moje to nie tylko stres
Ma vie n'est pas que du stress
Te same problemy, cały czas zamiana miejsc
Les mêmes problèmes, tout le temps un changement de décor
Zapisałem progress wtedy, kiedy wiedziałem, że jest
J'ai sauvegardé la progression quand j'ai su qu'il y en avait une
Idę swoim śladem, ale ciągle pada deszcz
Je suis mon propre chemin, mais il pleut toujours
Czuję się w nim lepiej kiedy mnie prowadzi Benz
Je me sens mieux quand c'est la Benz qui me guide
Mam loty typu "gdzie się podział ten prawdziwy sens?"
J'ai des moments du genre "où est passé le vrai sens ?"
Zagubiony w mieście siedzę gdzieś i nie wiem gdzie
Perdu en ville, je suis assis quelque part et je ne sais pas
Rozlewam swój sen jak morze drogich łez
Je répands mon rêve comme une mer de larmes précieuses
Daleko od domu, ale nie szukamy wrażeń
Loin de la maison, mais on ne cherche pas de sensations fortes
Ciągle z tyłu mojej głowy mijam takie same twarze
Constamment à l'arrière de ma tête, je croise les mêmes visages
Wyjechałem w automacie, dobrze wiem, że da się
Je suis parti en automatique, je sais bien que c'est possible
Zmieniam moje życie względem moich niespełnionych marzeń
Je change ma vie en fonction de mes rêves inassouvis
Koniec tego życia na etacie
La fin de cette vie de salarié
Nie widziałem Boga na tej trasie, tylko dwie paki na blacie
Je n'ai pas vu Dieu sur cette route, seulement deux paquets sur le tableau de bord
Tylko dwie paki na blacie, dwie paki na blacie
Seulement deux paquets sur le tableau de bord, deux paquets sur le tableau de bord
Tylko dwie paki na blacie, już po rozliczonym VAT'cie (grra)
Seulement deux paquets sur le tableau de bord, déjà après la TVA calculée (grra)





Авторы: Michal Lusiak, Onar Onar, D3w D3w


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.