Текст песни1 EURO - Miszel перевод на немецкий

EURO

Grrah!

La-la-la-la-la, la la la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la
Się nie poddawaj więcej, walcz, dopóki piłka w grze
La-la-la-la-la, la la la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la
Będziemy zawsze z tobą tam, już nie zostawię Cię

Nie zostawię Ciebie nigdy więcej
Będę zawsze, wszędzie, gdzie oddałem serce
Moje miejsce z tobą na stadionie
Leci meksykańska fala, w górę ręce
Dookoła świata ludzi łączy ta energia
Jedna pasja, niepojęte
Oszalałem dawno na tym punkcie
Nie wyleczę tego, mordo, nawet nie chcę

Piłka jest jedna, bramki są dwie
Marsz, marsz, marsz, dziś wygramy mecz
Marsz, marsz, marsz, nie poddawaj się
Ale klaszcz i klaszcz, to działa jak tlen
Każdy z nas ma w sercu klub
Ale łączy nas ten wspólny sen
Biało-czerwone barwy mam
Orzeł na piersi prowadzi mnie, więc

Ja zawsze będę tam
Wszędzie będę za tobą tam, gdzie walka trwa
Dopóki piłka w grze
Się nie poddawaj już
Nie będziesz nigdy więcej stać tu całkiem sam
Już nie zostawię Cię

La-la-la-la-la-la, la la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la
Się nie poddawaj więcej, walcz dopóki piłka w grze
La-la-la-la-la-la, la la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la
Będziemy zawsze z tobą tam, już nie zostawię Cię

Zaczynałem na orliku, kiedy byłem małym chłopcem
W torby zamiast podręczników, piłkę nożną wkładał ojciec
Chciałem zostać zawodowcem
Znałem wielu napastników, na ataku grałem dobrze
Więc zostałem tu na dobre
Dzieciak widział tylko pasję, nie chodziło o pieniądze

Nie chodziło mi o forsę
Pokochałem te emocje, na boisku zostawiałem serce
Pozdzierane kolana i łokcie, football był jedynym sensem
Dumny z tego, co przeszedłem
Zawsze dumny skąd pochodzę, urodzony w południowej Polsce
Tutej grolech w bala chopie (w bala chopie, w bala chopie) jazda!

Ja zawsze będę tam
Wszędzie będę za tobą tam, gdzie walka trwa
Dopóki piłka w grze
Się nie poddawaj już
Nie będziesz nigdy więcej stać tu całkiem sam
Już nie zostawię Cię

La-la-la-la-la-la, la la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la
Się nie poddawaj więcej, walcz dopóki piłka w grze
La-la-la-la-la-la, la la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la
Będziemy zawsze z tobą tam, już nie zostawię Cię (grrrah)

EURO

Grrah!

La-la-la-la-la, la la la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la
Gib nicht mehr auf, kämpfe, solange der Ball im Spiel ist
La-la-la-la-la, la la la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la
Ich werde immer bei dir sein, ich werde dich nicht mehr verlassen

Ich werde dich nie wieder verlassen
Ich werde immer und überall sein, wo ich mein Herz hingegeben habe
Mein Platz ist bei dir im Stadion
Die mexikanische Welle fliegt, die Hände hoch!
Diese Energie verbindet Menschen auf der ganzen Welt
Eine Leidenschaft, unfassbar
Ich bin schon lange verrückt danach
Ich werde das nicht heilen, Schatz, ich will es nicht einmal

Es gibt einen Ball, zwei Tore
Marsch, marsch, marsch, heute gewinnen wir das Spiel
Marsch, marsch, marsch, gib nicht auf
Aber klatsch und klatsch, das wirkt wie Sauerstoff
Jeder von uns hat einen Verein im Herzen
Aber uns verbindet dieser gemeinsame Traum
Ich habe die weiß-rot-farbenen Farben
Der Adler auf der Brust führt mich, also

Ich werde immer da sein
Überall werde ich hinter dir her sein, wo der Kampf tobt
Solange der Ball im Spiel ist
Gib nicht mehr auf
Du wirst nie wieder ganz allein hier stehen
Ich werde dich nicht mehr verlassen

La-la-la-la-la-la, la la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la
Gib nicht mehr auf, kämpfe, solange der Ball im Spiel ist
La-la-la-la-la-la, la la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la
Ich werde immer bei dir sein, ich werde dich nicht mehr verlassen

Ich habe auf dem Bolzplatz angefangen, als ich ein kleiner Junge war
Mein Vater steckte statt Schulbüchern einen Fußball in die Tasche
Ich wollte ein Profi werden
Ich kannte viele Stürmer, ich war gut im Angriff
Also bin ich für immer hier geblieben
Als Kind sah ich nur Leidenschaft, es ging nicht um Geld

Es ging mir nicht um Geld
Ich habe diese Emotionen geliebt, ich habe mein Herz auf dem Platz gelassen
Aufgeschürfte Knie und Ellbogen, Fußball war der einzige Sinn
Ich bin stolz auf das, was ich durchgemacht habe
Immer stolz darauf, woher ich komme, geboren in Südpolen
Tutej grolech w bala chopie (w bala chopie, w bala chopie) jazda!

Ich werde immer da sein
Überall werde ich hinter dir her sein, wo der Kampf tobt
Solange der Ball im Spiel ist
Gib nicht mehr auf
Du wirst nie wieder ganz allein hier stehen
Ich werde dich nicht mehr verlassen

La-la-la-la-la-la, la la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la
Gib nicht mehr auf, kämpfe, solange der Ball im Spiel ist
La-la-la-la-la-la, la la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la
Ich werde immer bei dir sein, ich werde dich nicht mehr verlassen (grrrah)