Miszel - Dopamina - перевод текста песни на русский

Dopamina - Miszelперевод на русский




Dopamina
Дофамин
Powiedz, jak rozpalić płomień, który oświetli nam czas
Скажи, как зажечь пламя, что осветит нам время
Zanim nasza karta spłonie i zawali się nasz świat
Прежде чем наша карта сгорит и рухнет наш мир
Chaos w mojej głowie ciągle zaburza mój smak
Хаос в моей голове постоянно портит мой вкус
Chciałbym poukładać swoje, zanim stracę cały blask
Хотел бы я упорядочить свои мысли, пока не потерял весь блеск
Zanim wyblakną kolory
Прежде чем поблекнут цвета
Wybierałem sam swoją drogę
Я сам выбирал свой путь
Z demonami walczę na co dzień
С демонами сражаюсь каждый день
Pierdolę euforię, znowu się spowolnię
К черту эйфорию, снова замедлюсь
Wybieram dzisiaj mniejsze zło
Сегодня выбираю меньшее зло
Wolę powiedzieć "stop"
Предпочитаю сказать "стоп"
Powoli mam już dość
Потихоньку мне уже надоело
Patrzeć, jak spadam na dno
Смотреть, как я падаю на дно
Moich plam nie zmyje chlor
Мои пятна не смоет хлор
Dopaminowy lord
Дофаминовый лорд
Nie chcę tego mieć, zrobił ten sam Bóg
Не хочу этого, это сделал тот же Бог
Uważaj na swoje kroki, by się łatwo nie wyjebać
Будь осторожна со своими шагами, чтобы не оступиться
Nie czekam na zaproszenie na ten wasz jebany melanż
Не жду приглашения на вашу ебаную тусовку
Mam dużo do powiedzenia, dzisiaj pracy nie zamieniam
Мне есть что сказать, сегодня работу не меняю
Na pokusy, tak rysują się wspomnienia i marzenia
На соблазны, так рисуются воспоминания и мечты
Ye-ye-ye-yeah, co ty o tym wiesz?
Е-е-е-да, что ты об этом знаешь?
Uwolnij się, zanim prześpisz znów dzień
Освободись, пока снова не проспишь день
Powiedz, jak rozpalić płomień, który oświetli nam czas
Скажи, как зажечь пламя, что осветит нам время
Zanim nasza karta spłonie i zawali się nasz świat
Прежде чем наша карта сгорит и рухнет наш мир
Chaos w mojej głowie ciągle zaburza mój smak
Хаос в моей голове постоянно портит мой вкус
Chciałbym poukładać swoje, zanim stracę cały blask
Хотел бы я упорядочить свои мысли, пока не потерял весь блеск
Zanim wyblakną kolory
Прежде чем поблекнут цвета
Wybierałem sam swoją drogę
Я сам выбирал свой путь
Z demonami walczę na co dzień
С демонами сражаюсь каждый день
Pierdolę euforię, znowu się spowolnię
К черту эйфорию, снова замедлюсь
Dopamina to hormon niezbędny do prawidłowego funkcjonowania organizmu
Дофамин это гормон, необходимый для нормального функционирования организма
Zwyczajowo nazywana hormonem szczęścia
Обычно его называют гормоном счастья
Niedobór dopaminy wywołuje lęki, wewnętrzne napięcie, osłabienie motywacji
Недостаток дофамина вызывает тревогу, внутреннее напряжение, ослабление мотивации
Niechęć do działania, zmęczenie, apatię, a nawet depresję
Нежелание действовать, усталость, апатию и даже депрессию
Niskie stężenie dopaminy może przypominać objawy podobne do głodu narkotycznego
Низкое содержание дофамина может напоминать симптомы, похожие на наркотический голод
Prr!
Прр!
Dzwoni ziomal daj mi więcej dopaminy
Звонит кореш дай мне больше дофамина
Pierdolony Miszel Traper, zawsze będę miał co jeść
Ебаный Мишель Трэпер, всегда буду иметь что поесть
Chcieliście wydymać Freda, Fred wydyma całą grę
Вы хотели кинуть Фреда, Фред кинет всю игру
Chcieli zabrać to, co moje, niczym nie podzielić się
Вы хотели забрать то, что мое, ничем не поделиться
Będę w tym gównie po uszy, nawet jak zabiorą tlen
Буду в этом дерьме по уши, даже если отберут кислород
Zamiast rozliczania sceny codziennie rozliczam siebie
Вместо подсчета сцены каждый день считаю себя
Wypisywałem do innych, dziś wiem, że nie powinienem
Я писал другим, сегодня я знаю, что не должен был
Wypisywałem po featy, nikt mi nie pomagał w biedzie
Я писал за фиты, никто не помогал мне в беде
Dziś jednego jestem pewien, że solowo tu rozjebię
Сегодня я уверен в одном, что в одиночку я тут разнесу
Buduję wysokie mury, tu nie wleci żaden sęp
Я строю высокие стены, сюда не залетит ни один гриф
Nie muszę odgrywać roli, będę sobą po kres
Мне не нужно играть роль, я буду собой до конца
Od ulicy chcę spierdolić, a nie w niej zamykać się
Хочу свалить с улиц, а не запираться в них
Naszych bloków nie zobaczysz, pora złapać już za ster
Наших блоков ты не увидишь, пора взять штурвал
Zmarnowałem wiele czasu już na zamulanie bani
Я потратил много времени на туман в голове
Miałem wiele ludzi wokół, którzy z nami razem stali
У меня было много людей вокруг, которые стояли с нами
Podobno mnie propsowali, ale tak tylko gadali
Говорили, что поддерживают меня, но просто болтали
Dziś już nie, nie zjesz z nami już wpierdolimy sami
Сегодня уже нет, ты больше не поешь с нами мы сами все слопаем
Nie czułem takiego głodu, odkąd przestałem już lecieć
Я не чувствовал такого голода, с тех пор как перестал лететь
Inne ruchy, biegam wtedy, kiedy reszta woli siedzieć
Другие движения, я бегаю, когда остальные предпочитают сидеть
Ciężko to może mieć górnik, co ma rodzinę w potrzebie
Шахтеру, наверное, это тяжело, у которого семья в нужде
Więc, kurwa, na co narzekasz? Jak jest źle, no to przez Ciebie
Так, блядь, на что ты жалуешься? Если плохо, то это из-за тебя
Jak jest źle do roboty rusz, przestań orać łeb
Если плохо приступай к работе, перестань пахать лоб
Weź się w garść, nie ma czasu już, nie poddawaj się
Возьми себя в руки, времени больше нет, не сдавайся
Nigdy więcej już wymówek nie chcę w mojej głowie mieć
Больше никаких отговорок я не хочу в своей голове держать
Z dowozem zamówiłem sukces
Я заказал успех с доставкой
Pierdolony Miszel Traper, zawsze będę miał co jeść
Ебаный Мишель Трэпер, всегда буду иметь что поесть
Chcieliście wydymać Freda, Fred wydyma całą grę
Вы хотели кинуть Фреда, Фред кинет всю игру
Chcieli zabrać to, co moje, niczym nie podzielić się
Вы хотели забрать то, что мое, ничем не поделиться
Będę w tym gównie po uszy, nawet jak zabiorą tlen
Буду в этом дерьме по уши, даже если отберут кислород
Moje stilo pojebane, nie puścisz tego przy mamie
Мой стиль ебанутый, ты не включишь это с мамой
Premixm daje beat, rozjebać robię to na zawołanie
Премикс дает бит, разнести делаю это по заказу
Nie chcę marzeń już pogrzebać, przede mną jest wygrywanie
Не хочу больше хоронить мечты, впереди у меня победа
Pierdolony Miszel Traper i nikt długo, długo dalej (Rra!)
Ебаный Мишель Трэпер и никто долго, долго дальше (Рра!)





Авторы: Dawid Stebelski, Miszel, Premixm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.