Kato - Miszel перевод на русский

Kato

Gdy jadę Kościuszki, trudy zakładam na bary
Szyba przyciemniona, tak jak moje okulary
Widzę zjazd na Mikołowską, lubię zjechać z autostrady
Kocham moje miasto, co rozumie moje wady
Kocham moje miasto, Kato non stop
Żyję tutaj na sto, tutaj mogę zasnąć
Tęsknię za tym miastem, kiedy zwiedzam cały kraj
Nigdy nie zamienię tego miasta (Ay, ay, ay, ay)

Gdy otwieram oczy słońce pada mi na twarz
Katowice, szósta rano, ale już nie mogę spać
Zawijam zaraz do studia, tam już czeka na mnie brat
W bani już przygotowany bilans zysków, strat
Kilka wersów, trochę dźwięku, trochę kolorów i barw
Które czekają, bym wyrzucił je z siebie na ten track
Put in on the map, put me on the map
Nie powiem, że będzie lepiej, wiem, jak wygląda ten świat
Katowice non stop, gonitwa za forsą
Progres non stop, będzie dobrze, mordo
Miasto nie śpi nocą, bo pracują albo błądzą
Czas znajdziesz na miłość albo oddasz go pieniądzom
Ważne żebyś nie poświęcał go spalonym mostom
Znam to, mordo, jestem z Kato, mordo
Dobrze znam tutaj każdego, dobrze znam każdy blok
Do zobaczenia na mieście, jeśli nie znamy się wciąż

Gdy jadę Kościuszki, trudy zakładam na bary
Szyba przyciemniona, tak jak moje okulary
Widzę zjazd na Mikołowską, lubię zjechać z autostrady
Kocham moje miasto, co rozumie moje wady
Kocham moje miasto, Kato non stop
Żyję tutaj na sto, tutaj mogę zasnąć
Tęsknię za tym miastem, kiedy zwiedzam cały kraj
Nigdy nie zamienię tego miasta, Kato for life

Dzień dobry Katowice i cała metropolio GZM
Minęła godzina 7:30, słońce unosi się nad horyzontem
A temperatura w stolicy Górnego Śląska wyniesie przyjemne 20 stopni
Kato!

Gdy jadę DTŚ-em, przed rondem odbijam z trasy
Silesia, Dębowe Tarasy i odpinam pasy
Kiedyś Kce — kto ma wiedzieć, ten wie
KC, HC, no T, ale zmieniły się czasy
Liryczny asasyn z niewidzialnych ogrodów
Opuszczone szyby, GTA bez kodów
Niewidzialna rzeka, rzeki samochodów
Wracam, choć uciekam i urzeka mnie to znowu
Idę na Dolinę dziś lub na Marynę
By trochę więcej mieć i trochę bardziej być
Zanim odpłynę gdzieś w inną krainę
Chcę trochę więcej czuć, by trochę bardziej żyć
Znam tu każde podwórko i każdy budynek
Synek, tak jak Ty rynek, jak własną kieszeń ten cały kontynent
Każdy centymetr, w swoim rodzaju jest jedyne
To miasto, na sto, z nim czynem, słowem i rymem

Patrzę na twe wnętrze na dwudziestym siódmym piętrze
Cykam z góry zdjęcie, cyk, popijając senchę
Znają me rejony, kiedyś tu bywałem częściej
Tutaj mój habitat, moje ziomy — za nich ręczę
Z Miko do Kato przez Piotro jedna prosta
Transfer cugiem, no bo szybko lubię się tam dostać
Potem wracam pląsać, gdzie trzyma rękę rąsia
Kiedyś bajtel z gór niczym dziś bliski sąsiad
Miałem chatę pomiędzy gwiazdami, a Torkatem
Za tym rzut beretem na magiczne Bogucice
Domega z dobrym rapem, czy Hobbita z dobrym stuffem
Te bloki dały vibe, który słuchasz dziś na płycie
Młodzież znów zakłada luźną odzież i nasz T-shirt
Po-po-poka się dokłada, kiedy zaprasza nas Miszel
To zwiastuje kiełbie we łbie, no a w łapach kisiel
Gdy mierzę twe oblicze wzrokiem, niczym bazyliszek

Gdy jadę Kościuszki, trudy zakładam na bary
Szyba przyciemniona, tak jak moje okulary
Widzę zjazd na Mikołowską, lubię zjechać z autostrady
Kocham moje miasto, co rozumie moje wady
Kocham moje miasto, Kato non stop
Żyję tutaj na sto, tutaj mogę zasnąć
Tęsknię za tym miastem, kiedy zwiedzam cały kraj
Nigdy nie zamienię tego miasta, Kato for life
(Kato for life, Kato for life, Kato for life...)

Като

Когда еду по Костюшки, груз забот беру на плечи
Стекло тонировано, как и мои очки, детка
Вижу съезд на Миколовскую, люблю свернуть с трассы
Люблю свой город, он понимает все мои недостатки
Люблю свой город, Като нон-стоп
Здесь живу на все сто, здесь могу уснуть спокойно
Скучаю по этому городу, когда путешествую по всей стране
Никогда не променяю этот город, никогда, слышишь?

Когда открываю глаза, солнце светит мне в лицо
Катовице, шесть утра, но я уже не могу спать
Быстро мчусь в студию, там меня уже ждет брат
В голове уже готов отчет о прибылях и убытках
Пара строчек, немного звука, немного красок и оттенков
Которые ждут, чтобы я выплеснул их на этот трек
Поставь это на карту, отметь меня на карте
Не скажу, что будет лучше, я знаю, каким этот мир бывает
Катовице нон-стоп, гонка за деньгами, милая
Прогресс нон-стоп, будет хорошо, поверь мне
Город не спит ночью, потому что люди работают или блуждают
Найди время для любви, или отдашь его деньгам, дорогая
Важно, чтобы ты не тратила его на сожженные мосты
Я знаю это, детка, я из Като, я знаю
Я хорошо знаю здесь каждого, я знаю каждый дом
Увидимся в городе, если мы еще не знакомы

Когда еду по Костюшки, груз забот беру на плечи
Стекло тонировано, как и мои очки, детка
Вижу съезд на Миколовскую, люблю свернуть с трассы
Люблю свой город, он понимает все мои недостатки
Люблю свой город, Като нон-стоп
Здесь живу на все сто, здесь могу уснуть спокойно
Скучаю по этому городу, когда путешествую по всей стране
Никогда не променяю этот город, Като навсегда

Доброе утро, Катовице, и вся метрополия ГЗМ
Прошло семь тридцать, солнце поднимается над горизонтом
А температура в столице Верхней Силезии будет приятные 20 градусов
Като!

Когда еду по ДТП, перед кольцом сворачиваю с дороги
Силезия, Дембове Тарасы, и отстегиваю ремень
Когда-то Кце — кто должен знать, тот знает
КЦ, ГЦ, ну и Т, но времена изменились
Лирический асасин из невидимых садов
Опущенные стекла, GTA без кодов, милая
Невидимая река, реки автомобилей
Возвращаюсь, хотя убегаю, и меня снова очаровывает это место
Иду сегодня в Долину или на Марину
Чтобы немного больше иметь и немного больше быть
Прежде чем уплыть куда-нибудь в другую страну
Хочу немного больше чувствовать, чтобы немного больше жить
Я знаю здесь каждый двор и каждое здание
Дорогая, так же, как ты рынок, как свою карман этот целый континент
Каждый сантиметр, в своем роде уникален
Этот город, на все сто, с ним делом, словом и рифмой

Смотрю на твой интерьер на двадцать седьмом этаже
Делаю снимок сверху, клик, попивая сенчу
Они знают мои районы, раньше я здесь бывал чаще
Здесь моя среда обитания, мои друзья — за них ручаюсь
Из Мико в Като через Пётру одна прямая
Передвигаюсь поездом, потому что люблю быстро туда добираться
Потом возвращаюсь танцевать, где держит рука Рася
Когда-то мальчишка с гор, как сегодня близкий сосед
У меня была хата между звездами, а Торктом
До этого рукой подать, до магических Богучиц
Домга с хорошим рэпом, или Хоббит с хорошим вещами
Эти дома дали вайб, который ты слушаешь сегодня на пластинке
Молодежь снова надевает свободную одежду и нашу футболку
По-по-пока добавляется, когда приглашает нас Мишель
Это предвещает кисель в голове, ну а в руках — кисель
Когда измеряю твое лицо взглядом, как базилиск

Когда еду по Костюшки, груз забот беру на плечи
Стекло тонировано, как и мои очки, детка
Вижу съезд на Миколовскую, люблю свернуть с трассы
Люблю свой город, он понимает все мои недостатки
Люблю свой город, Като нон-стоп
Здесь живу на все сто, здесь могу уснуть спокойно
Скучаю по этому городу, когда путешествую по всей стране
Никогда не променяю этот город, Като навсегда
(Като навсегда, Като навсегда, Като навсегда...)