Miszel - Requiem - перевод текста песни на французский

Puszki, kartony, butelki, te płytki na kompie zgrywane na pętlach

Des boîtes, des cartons, des bouteilles, ces morceaux sur mon ordinateur que je répète en boucle

Oskar był w domu, nie było problemu, bo każdy o pracy pamiętał

Oscar était à la maison, il n'y avait pas de problème, car chacun se souvenait du travail

Peugeot był czarny jak nasze ubrania i brudny był jak nasze serca

La Peugeot était noire comme nos vêtements et sale comme nos cœurs

Brudny od trapu, tych płytek nagranych od skręta do strzałów na rękach

Sale de trap, ces morceaux enregistrés du joint à l'injection sur nos mains

Tu, tu, tu, tu jak ta perka, nikt nie rozumiał, to każdy wyśmiewał

Ici, ici, ici, ici comme cette mitrailleuse, personne ne comprenait, tout le monde se moquait

Jak katowałem nowego-starego Uziego, co w podziemiach Boomin odjebał

Comme je torturais le nouveau-vieux Uzi, qui a défoncé les sous-sols de Boomin

I metrem na legal wyjechał

Et est parti légalement en métro

To w kraju o trapie nikt mordo nie wiedział

Personne dans ce pays ne connaissait le trap, mon pote

Bo wszyscy ziomale w tych dresach to Eisa szukali

Car tous les gars dans ces survêtements recherchaient Eisa

I tylko bujali się do muzy Mesa

Et ils ne se laissaient bercer que par la musique de Mesa

Gurala, Tedego, Pezeta, Chady, Sokoła, Venoma i Peja

Gural, Tede, Pezet, Chada, Sokół, Venom et Peja

Każdy to filar i każdego szczerze podziwiam

Chacun est un pilier et j'admire sincèrement chacun d'eux

Za serce włożone w marzenia

Pour le cœur qu'ils ont mis dans leurs rêves

Mindset jak moda się zmienia, czekaj (czekaj!)

Le mindset change comme la mode, attends (attends !)

Kiedy poznałem trap sam jako dzieciak

Quand j'ai découvert le trap moi-même, quand j'étais enfant

To typie myślałeś, że ten Solar-Białas to jeden jest raper

Tu pensais que Solar-Białas était le seul rappeur, mon pote

Więc teraz nie szczekaj

Alors maintenant, ne grogne pas

Proszę, nie rób zdjęcia, nie chcę momentów niektórych pamiętać

S'il te plaît, ne prends pas de photo, je ne veux pas me souvenir de certains moments

I pierdolić o tym, że boli mnie serce, bo wszystkich nas bolą tu serca

Et arrête de parler du fait que mon cœur me fait mal, car nous avons tous mal au cœur ici

Zapytaj typów gdzie mieszkam, na bloki nikt nie narzeka

Demande aux mecs où je vis, personne ne se plaint des blocs

Moja dzielnica Ligota go loco, dziesiona cię wita na wejściu do getta

Mon quartier Ligota est fou, le dixième te souhaite la bienvenue à l'entrée du ghetto

Płakałem po śmierci X-a, dziadka i babci jak beksa

J'ai pleuré après la mort de X, de mon grand-père et de ma grand-mère, comme un pleurnichard

Potem nadeszła depresja, potem mi przeszła, nadeszła presja

Puis est venue la dépression, puis elle est passée, puis est venue la pression

Sukces nie pytał nikogo gdzie mieszkam, bo wie gdzie mieszkam

Le succès n'a demandé à personne où je vivais, car il sait où je vis

I kiedy zapuka, otworzę i poznasz Miszela, i dowiesz się co to agresja

Et quand il frappera à la porte, j'ouvrirai et tu connaîtras Miszel, et tu sauras ce qu'est l'agression

Gram jak Lewandowski

Je joue comme Lewandowski

Z Wysp Brytyjskich do Polski

Des îles britanniques à la Pologne

Ziomale stoją za mną tak jak Daniele De Rossi

Les mecs me soutiennent comme Daniele De Rossi

Niewolnik złych emocji, 180 stopni

Esclave de mauvaises émotions, 180 degrés

Zmieniłem swoje życie, ale nie wiarę jak Totti

J'ai changé ma vie, mais pas ma foi, comme Totti

Ay, ay, ay, patrz te zwrotki, tak jestem niewygodny

Ay, ay, ay, regarde ces couplets, je suis mal à l'aise, c'est vrai

Bo szpilki wbijam w płotki bez rozpinania spodni

Car je plante des épingles dans des piquets sans ouvrir mon pantalon

Twój ziomal słucha drillu, no bo kurwa stał się modny

Ton pote écoute du drill, parce qu'il est devenu à la mode, putain

Ja Digga D na uszach w magazynie podczas nocki

J'ai Digga D dans les oreilles dans l'entrepôt pendant la nuit

Pierdolę wasze plotki, zawsze byłem Miszel Traper

Je m'en fous de vos ragots, j'ai toujours été Miszel Traper

A z Polski się jarałem Bedoesem i Białasem

Et en Pologne, j'étais fan de Bedoes et Białas

No bo oni pokazali kiedyś taką mi zasadę

Parce qu'ils m'ont montré une règle, un jour

Że jak trap wynosisz z bloku, to zostaje Twoim światem

Que si tu sors le trap du bloc, il devient ton monde

To jest trap!

C'est du trap !

Miszel traper

To jest trap!

C'est du trap !

Miszel traper

To jest trap!

C'est du trap !

Miszel traper

To jest trap!

C'est du trap !

Miszel traper

To jest trap!

C'est du trap !

W tym świecie jak chcesz latać musisz odbić się od dna

Dans ce monde, si tu veux voler, il faut rebondir du fond

Nikt w ciebie nie uwierzy, jeśli nie uwierzysz sam

Personne ne croira en toi, si tu ne crois pas en toi-même

Więc dlatego ciągle biegnę, aż w końcu serce pęknie

C'est pourquoi je cours constamment, jusqu'à ce que mon cœur finisse par craquer

I zgaśnie moje światło, niech rozbrzmiewa moje requiem

Et que ma lumière s'éteigne, que mon requiem retentisse

Miszel - Requiem

Текст и перевод песни Miszel - Requiem

Альбом