Текст и перевод песни MIT - Mairie

Mairie

Zucker, Wein und Aspirin, Lügen, Wut und Dreck
Koffer voll mit Endorphinen, schmuggel mich hier weg
Bald ist es vergessen, keine Spuren lassen wir
Hast du was verloren, oder warum bist du hier

Glücklich heißt das Wort, das es bedeutet
Immer nur in selben Runden tanzen im Kreis
Dein Name der Beweis
Glücklich heißt das Wort, das es bedeutet
Immer nur in selben Runden tanzen im Kreis
Dein Name der Beweis

Komm doch, noch mit, zu uns nach hause
Schlechte Luft von neben an, gehen wir wieder raus
Kommen wir wieder rein, sitzen unterm Schrank
Trinken aus der Spüle, fühlst dich wieder schlank

Glücklich heißt das Wort, das es bedeutet (Monotonie)
Immer nur in selben Runden tanzen im Kreis (Mairie)
Dein Name der Beweis
Glücklich heißt das Wort, das es bedeutet (Monotonie)
Immer nur in selben Runden tanzen im Kreis (Mairie)
Dein Name der Beweis

Glücklich heißt das Wort, das es bedeutet (Monotonie)
Immer nur in selben Runden tanzen im Kreis (Mairie)
Dein Name der Beweis
Glücklich heißt das Wort, das es bedeutet (Monotonie)
Immer nur in selben Runden tanzen im Kreis (Mairie)
Dein Name der Beweis

Wenn du auf der Bühne stehst, will ich zu der Bühne gehen
Denn ich will dich schon seit ein Paar Ewigkeiten spielen sehen

Mairie

Du sucre, du vin et de l'aspirine, des mensonges, de la colère et de la saleté
Une valise pleine d'endorphines, fais-moi sortir d'ici
Bientôt, ce sera oublié, nous ne laisserons aucune trace
As-tu perdu quelque chose, ou pourquoi es-tu ici ?

Heureux, c'est le mot, c'est ce que ça signifie
Toujours danser dans les mêmes cercles
Ton nom est la preuve
Heureux, c'est le mot, c'est ce que ça signifie
Toujours danser dans les mêmes cercles
Ton nom est la preuve

Viens, viens avec nous à la maison
Mauvaise odeur à côté, sortons
Entrons à nouveau, assis sous l'armoire
Buvons de l'évier, tu te sentiras à nouveau mince

Heureux, c'est le mot, c'est ce que ça signifie (Monotonie)
Toujours danser dans les mêmes cercles (Mairie)
Ton nom est la preuve
Heureux, c'est le mot, c'est ce que ça signifie (Monotonie)
Toujours danser dans les mêmes cercles (Mairie)
Ton nom est la preuve

Heureux, c'est le mot, c'est ce que ça signifie (Monotonie)
Toujours danser dans les mêmes cercles (Mairie)
Ton nom est la preuve
Heureux, c'est le mot, c'est ce que ça signifie (Monotonie)
Toujours danser dans les mêmes cercles (Mairie)
Ton nom est la preuve

Quand tu es sur scène, je veux aller à la scène
Parce que je veux te voir jouer depuis quelques éternités