Mita Huq - Timir Abagunthane Mita Huq - перевод текста песни на русский

Timir Abagunthane Mita Huq - Mita Huqперевод на русский




Timir Abagunthane Mita Huq
Тимир Абагунтане Мита Хук
Timiro obogunthon-e bodon tobo dhaki
В сгущающейся тьме слышу твои шаги
Ke tumi, ke tumi
Кто ты, кто ты?
Ke tumi momo ongone darale ekaki
Кто ты, стоящий один у моих ворот?
Timiro obogunthon-e
В сгущающейся тьме
Aji shoghon shorbori
Сегодня тихая печаль,
Megh-mogon tara
Звезды, как облака.
Nodir jole jhorojhori, jhori, jhori
В реке журчание, журчание, журчание,
Jhorichhe jolodhara
Льется поток воды.
Tomalbon mormori, mori, mori
Шепот деревьев, шепот, шепот,
Pobon chole haaki
Ветер зовет.
Ke tumi, ke tumi
Кто ты, кто ты?
Ke tumi momo ongone darale ekaki
Кто ты, стоящий один у моих ворот?
Timiro obogunthon-e
В сгущающейся тьме
Je kotha momo ontore
Слова, что в моем сердце,
Anichho tumi tani
Хочу, чтобы ты их услышал.
Jani na kon montore
Не знаю, какими чарами
Tahare dibo bani
Я расскажу тебе их.
Je kotha momo ontore
Слова, что в моем сердце,
Anichho tumi tani
Хочу, чтобы ты их услышал.
Jani na kon montore
Не знаю, какими чарами
Tahare dibo bani
Я расскажу тебе их.
Royechhi badha bondhone, bondhone
Я связана путами, путами,
Chhiribo, jabo baate
Хочу освободиться, уйти.
Jeno e britha krondone, krondone
Чтобы эти напрасные слезы, слезы
E nishi nahi kate
Прекратились этой ночью.
Kothin badha-longhone
Преодолев тяжелые оковы,
Dibo na ami phaki
Я не сдамся.
Ke tumi, ke tumi
Кто ты, кто ты?
Ke tumi momo ongone darale ekaki
Кто ты, стоящий один у моих ворот?
Timiro obogunthon-e bodon tobo dhaki
В сгущающейся тьме слышу твои шаги.
Ke tumi, ke tumi
Кто ты, кто ты?
Ke tumi momo ongone darale ekaki
Кто ты, стоящий один у моих ворот?
Timiro obogunthon-e
В сгущающейся тьме.





Авторы: Rabindranath Tagore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.