Текст и перевод песни Mitali Singh - Usne Itna To Chalo

Usne Itna To Chalo

उसकी धड़कन में मेरी याद अभी बाकी है
उसकी धड़कन में मेरी याद अभी बाकी है
ये हकीकत मेरे जीने के लिए काफ़ी है

उसने इतना तो चलो हमसे वास्ता रखा
उसने इतना तो चलो हमसे वास्ता रखा
ख़्वाब में ही सही मिलने का सिलसिला रखा
उसने इतना तो चलो हमसे वास्ता रखा

लौट आएगा वो फिर से ये यकीं है मुझको
लौट आएगा वो फिर से ये यकीं है मुझको
दिल का दरवाजा इसी आस पर खुला रखा

उसने इतना तो चलो हमसे वास्ता रखा

बस यही बात हमेशा मुझे तड़पाती है
बस यही बात हमेशा मुझे तड़पाती है
उसने क्यूँ मुझसे हमेशा ही फ़ासला रखा

उसने इतना तो चलो हमसे वास्ता रखा
ख़्वाब में ही सही मिलने का सिलसिला रखा
उसने इतना तो चलो हमसे वास्ता रखा
उसने इतना तो चलो हमसे वास्ता रखा

Он хотя бы это сделал

В его сердце всё ещё жива память обо мне,
В его сердце всё ещё жива память обо мне,
Этого достаточно, чтобы я могла жить.

Он хотя бы это сделал, поддерживал со мной связь,
Он хотя бы это сделал, поддерживал со мной связь,
Пусть и во сне, но сохранил нашу встречу,
Он хотя бы это сделал, поддерживал со мной связь.

Я верю, что он вернется ко мне снова,
Я верю, что он вернется ко мне снова,
Дверь моего сердца открыта в ожидании этого.

Он хотя бы это сделал, поддерживал со мной связь.

Только эта мысль всегда мучает меня,
Только эта мысль всегда мучает меня,
Почему он всегда держал дистанцию между нами.

Он хотя бы это сделал, поддерживал со мной связь,
Пусть и во сне, но сохранил нашу встречу,
Он хотя бы это сделал, поддерживал со мной связь,
Он хотя бы это сделал, поддерживал со мной связь.