Текст и перевод песни Mitar Miric - Ljubila Je Prvi Put

Ljubila Je Prvi Put

Jednom sviće prva zora
Stidljivo ljubav kucne na vrata
Uvek je neko, neko prvi
To se pamti do kraja života
Ljubila je prvi put
Do sad nije imala mladića
Prve suze niz lice su pale
Ja sam pijan prvi put bez pića
Jednom imaš prvu ružu
Miriše divno kad procveta
I kasno dođu druge ruže
Prvu pamtiš do kraja života
Ljubila je prvi put
Do sad nije imala mladića
Prve suze niz lice su pale
Ja sam pijan prvi put bez pića
Jedna stara priča kaže
Nijedna ljubav nije večna
I ova naša mora proći
Ti bez mene budi uvek srećni
Ljubila je prvi put
Do sad nije imala mladića
Prve suze niz lice su pale
Ja sam pijan prvi put bez pića

Loved for the First Time

Once the first dawn breaks
Love timidly knocks on the door
There's always a first, a someone special
A memory to cherish for a lifetime
She loved for the first time
She had never had a young man before
The first tears fell down her face
I'm drunk for the first time without drinking
Once you have your first rose
It smells wonderful when it blooms
And even though other roses come later
You remember the first one for the rest of your life
She loved for the first time
She had never had a young man before
The first tears fell down her face
I'm drunk for the first time without drinking
An old story says
No love lasts forever
And ours must also pass
May you always be happy without me
She loved for the first time
She had never had a young man before
The first tears fell down her face
I'm drunk for the first time without drinking