Текст и перевод песни Mitar Miric - Mi se samo ljubimo

Mi se samo ljubimo

Mi se samo ljubimo

Nista drugo ne radimo
Mi se samo ljubimo

I na njivi i na sljivi
I u parku i u mraku
Na Dunavu i na Savi
Na kamenu i na travi

Leto, zima, leto, zima
Mi smo trn u oku svima

Mostove kad sludimo
Mi se samo ljubimo

I kad treba i ne treba
Vazno je da ima svega
Da l' je mokro ili suvo
Za sve bas nas boli uvo

Mracimo i zracimo
I stalno se ljubimo

I kad veje i kad greje
Uvek nam se ljubav smeje
Okolinu ne vidimo
Nicega se ne stidimo

We Only Love Each Other

We only love each other

We don't do anything else
We only love each other

In the fields and the orchards
In the parks and in the dark
On the Danube and on the Sava
On the stones and in the grass

Summer, winter, summer, winter
We are a thorn in everyone's side

When we cross bridges
We only love each other

When we should and when we shouldn't
The important thing is that there is plenty
Whether it's wet or dry
We don't care one bit

We darken and lighten
And we constantly love each other

When it blows and when it warms
Our love always laughs
We don't see our surroundings
We are not ashamed of anything