Текст и перевод песни Mitar Miric - Neka Puca

Neka Puca

Puce veza kao tanak led pod nogama
Zaplivala ti si nekim drugim vodama
Trebace mi godine da naviknem na to
Da mi vise nismo zajedno

Puce veza kao tanak led pod nogama
Zaplivala ti si nekim drugim vodama
Trebace mi godine da naviknem na to
Da mi vise nismo zajedno

Neka puca, puca, puca, nek' eksplodira
Srce sto mi kuca, kuca bez tvog' dodira
Nek' sve gori, nek izgori strasnim pozarom
Nisam ziv kad nisam sa tobom

Neka puca, puca, puca, nek' eksplodira
Srce sto mi kuca, kuca bez tvog' dodira
Nek' sve gori, nek izgori strasnim pozarom
Nisam ziv kad nisam sa tobom

Puce veza jako k'o iz neba vedrog grom
Dubok trag si ostavila u zivotu mom
I vreme za srce moje nece biti lek
Jednom puklo, puklo zauvek

Puce veza jako k'o iz neba vedrog grom
Dubok trag si ostavila u zivotu mom
I vreme za srce moje nece biti lek
Jednom puklo, puklo zauvek

Neka puca, puca, puca, nek' eksplodira
Srce sto mi kuca, kuca bez tvog' dodira
Nek' sve gori, nek izgori strasnim pozarom
Nisam ziv kad nisam sa tobom

Neka puca, puca, puca, nek' eksplodira
Srce sto mi kuca, kuca bez tvog' dodira
Nek' sve gori, nek izgori strasnim pozarom
Nisam ziv kad nisam sa tobom

Laisse exploser

Notre lien s'est brisé comme de la glace fine sous nos pieds
Tu as nagé dans d'autres eaux
Il me faudra des années pour m'habituer à cela
Que nous ne soyons plus ensemble

Notre lien s'est brisé comme de la glace fine sous nos pieds
Tu as nagé dans d'autres eaux
Il me faudra des années pour m'habituer à cela
Que nous ne soyons plus ensemble

Laisse exploser, exploser, exploser, que cela explose
Mon cœur qui bat, bat sans ton toucher
Que tout brûle, que tout brûle dans un feu terrible
Je ne suis pas vivant quand je ne suis pas avec toi

Laisse exploser, exploser, exploser, que cela explose
Mon cœur qui bat, bat sans ton toucher
Que tout brûle, que tout brûle dans un feu terrible
Je ne suis pas vivant quand je ne suis pas avec toi

Notre lien s'est brisé fortement comme un éclair dans un ciel clair
Tu as laissé une profonde empreinte dans ma vie
Et le temps ne sera pas un remède pour mon cœur
Une fois rompu, rompu pour toujours

Notre lien s'est brisé fortement comme un éclair dans un ciel clair
Tu as laissé une profonde empreinte dans ma vie
Et le temps ne sera pas un remède pour mon cœur
Une fois rompu, rompu pour toujours

Laisse exploser, exploser, exploser, que cela explose
Mon cœur qui bat, bat sans ton toucher
Que tout brûle, que tout brûle dans un feu terrible
Je ne suis pas vivant quand je ne suis pas avec toi

Laisse exploser, exploser, exploser, que cela explose
Mon cœur qui bat, bat sans ton toucher
Que tout brûle, que tout brûle dans un feu terrible
Je ne suis pas vivant quand je ne suis pas avec toi