Nisam Lopov - Mitar Miric перевод на немецкий

Nisam Lopov

Necu maler da me bije
Zaigracu ja do prije

Svirajte za mene
I za moju priju
Ko ne da na mostu
Dace na cupriju

Ref.
Cik, prijo, cik
Vadi novcanik
Znaj, odozgo onaj
Gleda k'o muzici
Pare ne da

Igra prija kao cigra
Hoce mene da nadigra

Nema takve zene
Nema na kraj sveta
Voli da uziva
Novcanik joj smeta

Ref.

Imam priju, zlata vredi
Al' novcanik ona stedi

Proci ce veselje
Ima da se kaje
'Oce da uziva
Al' pare ne daje

Ref.

Ich bin kein Dieb

Ich will kein Pech haben
Ich werde mit meiner Freundin tanzen bis zum Umfallen

Spielt für mich
Und für meine Freundin
Wer auf der Brücke nicht gibt
Gibt auf dem Steg

Ref.
Los, Freundin, los
Zück dein Portemonnaie
Wisse, der da oben
Schaut, wer der Musik
Kein Geld gibt

Die Freundin tanzt wie ein Kreisel
Sie will mich im Tanzen übertreffen

So eine Frau gibt es nicht
Nicht am Ende der Welt
Sie liebt es zu genießen
Ihr Portemonnaie stört sie dabei

Ref.

Ich hab' eine Freundin, Gold wert ist sie
Doch ihr Portemonnaie schont sie

Die Feier wird vergehen
Sie wird es bereuen
Sie will genießen
Aber kein Geld gibt sie her

Ref.