Текст и перевод песни Mitar Miric - Sredi mi drugaricu

Sredi mi drugaricu

Ona me gleda i vatru pali, a jos se nismo upoznali

Elle me regarde et allume le feu, et nous ne nous sommes même pas rencontrés

Opasno lepa, opasno zgodna, pitam se dali je slobodna

Dangereusement belle, dangereusement sexy, je me demande si elle est libre

Ona me gleda, mira mi neda, pitas me kako sam

Elle me regarde, ne me laisse pas tranquille, tu me demandes comment je vais

Pukla mi veza, za sebe ne znam hej sestro tuzan sam

Ma relation est finie, je ne sais pas quoi faire de moi, je suis triste, ma sœur

Sredi mi drugaricu, bas mi lezi na srcu, svima iz inata spasi svoga brata

Arranges ça pour moi, ma copine, elle me plaît vraiment, par vengeance pour tous, sauve ton frère

Ljubi te brat, sve cu ti dati, samo je sredi i meni dovedi x2

Ton frère t'aime, je te donnerai tout, arranges-le juste et amène-la vers moi x2

Ne smem da pridem, plasim se sam, srce mi lupa kad pogledam

Je n'ose pas m'approcher, j'ai peur, mon cœur bat quand je la regarde

Opasno lepa, opasno zgodna, pitam se da li je slobodna

Dangereusement belle, dangereusement sexy, je me demande si elle est libre

Lepa je boze da me ima moze

Elle est belle, mon Dieu, si elle était à moi

Ona je meni sad

Elle est à moi maintenant

Dok mi se smeje, srce mi greje, ej sestri spoji nas

Alors qu'elle me sourit, mon cœur se réchauffe, ma sœur, fais-nous rencontrer