Voli Me Danas Vise Nego Juce - Mitar Miric перевод на немецкий

Voli Me Danas Vise Nego Juce

Da li ces me i sutra voleti
Kao sto me, draga, volis sada
Da li ces me i sutra zeleti
Kad mi inje po kosi napada

Voli me danas vise nego juce
A manje od sutra i sve tako redom
Nek ljubavi ostane u tebi
Da me volis i sa kosom sedom

Ljubav nasa u danima ovim
O srecnima divnu pricu pise
Kada mladost i lepota prodju
Ljubavi ce trebati jos vise

Mi necemo vecno biti mladi
Godine ce i mladost da prodju
Ostavimo ljubavi u nama
I za stare dane kada dodju

Liebe mich heute mehr als gestern

Wirst du mich auch morgen lieben
So wie du mich, meine Liebe, jetzt liebst
Wirst du mich auch morgen begehren
Wenn Reif auf mein Haar fällt

Liebe mich heute mehr als gestern
Und weniger als morgen, und so weiter der Reihe nach
Lass Liebe in dir bleiben
Dass du mich auch mit grauem Haar liebst

Unsere Liebe in diesen Tagen
Schreibt eine wundervolle Geschichte über glückliche Zeiten
Wenn Jugend und Schönheit vergehen
Wird Liebe noch mehr gebraucht werden

Wir werden nicht ewig jung sein
Die Jahre und die Jugend werden vergehen
Lassen wir Liebe in uns
Auch für die alten Tage, wenn sie kommen