Tragic - Mitaya перевод на русский

Tragic

What's the point of trying
If I'm not even on your mind?

There's so much silence
I'm in denial
I don't know how to say it think that I might die young
And yeah, I wanna see you drive a couple miles
You said you'd call, but baby, all I hear is silence

Guess I got it bad, then
My brain, you inhabit
Can't even imagine
Life without you, tragic

You're always on my mind
Wish you would take the time
Want you in my life
If you don't choose me, die
Thoughts of suicide
Keep me awake I can't sleep
No one stays I can't keep
My head up I'm drowning
What's the point of trying
If I'm not even on your mind?
Yeah, yeah
Aye, aye
Grow so tirеd of life
I got nobody on my side
Aye, aye
Aye, aye

B-b-break my silence
Put me on trial
Shit was easy, now it feels more like survival
Remember when you used to look at me and smile
I miss the feeling when I felt just like a child

Guess I got it bad, then
My brain, you inhabit
Can't even imagine
Life without you, tragic

I'm always on the line
Wish you would at least try
Want you by my side
If I can't have you, die
Thoughts of suicide
Take me away I can't think
On my own, I won't wake
Up again, it's too late
What's the point of trying
If I'm not even on your mind?
Grow so tired of life
I got nobody on my side

Трагедия

В чём смысл пытаться,
Если я даже не в твоих мыслях?

Так много тишины,
Я в отрицании,
Не знаю, как сказать — кажется, умру молодым,
И да, хочу видеть, как ты проезжаешь пару миль,
Ты обещала позвонить, но, детка, лишь тишина.

Видно, я серьёзно болен,
Ты в моей голове живёшь,
Даже не представляю,
Жизнь без тебя — трагедия.

Ты всегда в моих мыслях,
Жаль, ты не находишь времени,
Хочу тебя в своей жизни,
Если выберешь не меня — умру,
Думаю о суициде,
Не сплю, меня это гложет,
Никто не остаётся, не могу
Держаться, я тону,
В чём смысл пытаться,
Если я даже не в твоих мыслях?
Да, да,
Эй, эй,
Так устал от жизни,
Никого нет на моей стороне,
Эй, эй,
Эй, эй.

Раз-раз-рви мою тишину,
Суди меня,
Всё было легко, теперь это борьба,
Помню, как ты смотрела и улыбалась,
Скучаю по чувству, будто я ребёнок.

Видно, я серьёзно болен,
Ты в моей голове живёшь,
Даже не представляю,
Жизнь без тебя — трагедия.

Я всегда на связи,
Хоть попробуй,
Хочу тебя рядом,
Если не смогу быть с тобой — умру,
Думаю о суициде,
Забери меня, не могу думать,
Один, я не проснусь,
Снова, уже поздно,
В чём смысл пытаться,
Если я даже не в твоих мыслях?
Так устал от жизни,
Никого нет на моей стороне.