Mitch Angelo - Scramble - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mitch Angelo - Scramble




Scramble
Scramble
Tired of being awake when my dreams are vivid
Fatigué d'être réveillé quand mes rêves sont vifs
Reality a snake that's why you hope with limits
La réalité est un serpent, c'est pourquoi tu espères avec des limites
The forever quest of binding our demons
La quête éternelle de lier nos démons
Same decision that get rid of your demons
La même décision qui se débarrasse de tes démons
Leave you with some other demons
Te laisse avec d'autres démons
It's like we trading vices for more vices
C'est comme si on échangeait des vices contre d'autres vices
Feels like we solving crisis with more crisis
On a l'impression de résoudre des crises avec d'autres crises
When am I myself if I always keep on fighting?
Quand suis-je moi-même si je n'arrête pas de me battre ?
Waiting for my time, then found out I was timeless, yeah
J'attends mon heure, puis j'ai découvert que j'étais intemporel, ouais
I keep on doubting lessons
Je continue de douter des leçons
But I guess mistakes have made me into a better person
Mais je suppose que les erreurs ont fait de moi une meilleure personne
Took all my Ls and carved into the stairs I step on
J'ai pris tous mes échecs et les ai transformés en marches sur lesquelles je marche
Took another left turn
J'ai pris un autre virage à gauche
Led me to the right one
Ce qui m'a mené au bon
Expectations are at the highest
Les attentes sont au plus haut
Bred in the same pressure that could prolly make a diamond, I mean
Nées dans la même pression qui pourrait probablement faire un diamant, je veux dire
No excuse to not be shinning
Pas d'excuse pour ne pas briller
Do you know the darkness we escaped from to find brightness?
Connais-tu les ténèbres dont nous nous sommes échappés pour trouver la lumière ?
Do you know, do you know?
Tu sais, tu sais ?
I learnt to stop reading meanings into signs that are meaningless
J'ai appris à cesser de chercher des significations dans des signes qui n'ont aucun sens
That's how you fool yourself
C'est comme ça que tu te trompes toi-même
It's how you lose respect
C'est comme ça que tu perds le respect
If you love say you love me if you really yeah
Si tu aimes, dis que tu m'aimes, si c'est vraiment le cas, ouais
And let your actions speak for you as well I mean it yeah
Et laisse tes actes parler pour toi aussi, je le pense vraiment, ouais
Say what you mean y'know, mean what you say y'know
Dis ce que tu penses, tu sais, pense ce que tu dis, tu sais
Cos, I need some words of affirmation.
Parce que j'ai besoin de quelques mots d'affirmation.
Somebody's gotta tell me they care
Quelqu'un doit me dire qu'il s'en fiche
Made heartless from situations I let my heart to steer
Je suis devenu insensible à cause des situations que j'ai laissé mon cœur diriger
Never be too nice in the early stages
Ne sois jamais trop gentil dans les premières étapes
Why?
Pourquoi ?
That's how you get broken in your early stages
C'est comme ça que tu te fais briser dans tes premières étapes
They take all your kindness and pay you back in heavy wages
Ils prennent toute ta gentillesse et te la rendent avec de lourds salaires
What do you expect?
À quoi t'attends-tu ?
Just play the hands you dealt
Joue juste les cartes que tu as
Never lose respect
Ne perds jamais le respect
Always placing bets
Toujours placer des paris
I put it on my life
J'ai mis ma vie dessus
Only stop at death
Je m'arrête seulement à la mort
Accepting my mistakes
J'accepte mes erreurs
Turned them into strenghts
Je les ai transformées en forces
We know our skin coloured
Nous connaissons notre couleur de peau
But hommie we the best
Mais mon pote, on est les meilleurs
Stopped making excuses for having no defense
J'ai arrêté de trouver des excuses pour ne pas avoir de défense
Currently dream chasing
Je suis actuellement en train de poursuivre mes rêves
No time to lay the bed
Pas le temps de se coucher





Авторы: Mitch Angelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.