Текст и перевод песни Mitch Darrell - Black & Proud (feat. Montythehokage & James Gardin)

Black & Proud (feat. Montythehokage & James Gardin)

I'm Black and Im Proud
I'm Black and Im Proud
I'm feelin so good, my melanin skin
Shine bright as the sun, look where I came from
I'm Black and Im Proud
I'm Black and Im Proud
I'm feelin so good, my melanin skin
Shine bright as the sun, look where I came from

Black with an attitude, cuz I know I'm free
And I'm black with education I gotta degree
And the past had black man treated like a trash can
Nowadays people try to copy with a bad taaaan
How ironic now we famous and iconic
To be black is to be cool, crazy everybody want it
Y'all be Cappin like a bonnet Lyin quick as sega sonic claimin Your a quarter black
You as funny as a Comic
Strip down to ya bare bones n we all alike
And the difference in the melanin irrelevant alright?
But I gotta keep it honest black is beautiful to me
We defeated every obstacle we excellent in deed
We know yeshua was brown and his hair was like mine
If that line make ya frown then ya gotta fix your mind
And we know about our slavery but homie press rewind
Black history began at the very start uh time uh

I'm Black and Im Proud
I'm Black and Im Proud
I'm feelin so good, my melanin skin
Shine bright as the sun, look where I came from
I'm Black and Im Proud
I'm Black and Im Proud
I'm feelin so good, my melanin skin
Shine bright as the sun, look where I came from

Uh
Skin richer than roasted coffee beans
Im the sum of all of my momma momma dreams
Cuz we stand tall when they can't stand us
This world start to feel outlandish
Cuz we were queens and kings way before the dream
We made a mark like killer bees way before the green
We are the Culture
So all those trends are just a reflex
So please respect the way we architect yo style
This melanin is a deep flex
So give me back all the credit you try to reject
And watch as the sun on my skin reflects
And this flow is like water, so this track it might drown
Aint no slackin my style they get made me when I'm loud
I just throw a fist up
Like Im black and Im black and Im black and Im

I'm Black and Im Proud
I'm Black and Im Proud
I'm feelin so good, my melanin skin
Shine bright as the sun, look where I came from
I'm Black and Im Proud
I'm Black and Im Proud
I'm feelin so good, my melanin skin
Shine bright as the sun, look where I came from

Noir et Fier (feat. Montythehokage & James Gardin)

Je suis Noir et je suis Fier
Je suis Noir et je suis Fier
Je me sens si bien, ma peau mélaninée
Brille aussi fort que le soleil, regarde d'où je viens
Je suis Noir et je suis Fier
Je suis Noir et je suis Fier
Je me sens si bien, ma peau mélaninée
Brille aussi fort que le soleil, regarde d'où je viens

Noir avec de l'attitude, parce que je sais que je suis libre
Et je suis Noir avec une éducation, j'ai un diplôme
Et le passé a traité l'homme Noir comme une poubelle
Aujourd'hui les gens essaient de copier avec un mauvais bronzage
Comme c'est ironique, maintenant nous sommes célèbres et iconiques
Être Noir, c'est être cool, tout le monde le veut
Vous êtes tous des menteurs comme une bonnette, vous mentez aussi vite que Sonic le hérisson, vous prétendez être un quart noir
Vous êtes aussi drôle qu'un humoriste
Dévêts-toi jusqu'à l'os et nous sommes tous pareils
Et la différence de mélanine est sans importance, d'accord ?
Mais je dois être honnête, le noir est beau pour moi
Nous avons surmonté tous les obstacles, nous sommes excellents en actes
Nous savons que Jésus était brun et ses cheveux ressemblaient aux miens
Si cette phrase te fait froncer les sourcils, alors tu dois te remettre en question
Et nous connaissons notre histoire d'esclavage, mais mon pote, rembobine
L'histoire Noire a commencé au tout début du temps

Je suis Noir et je suis Fier
Je suis Noir et je suis Fier
Je me sens si bien, ma peau mélaninée
Brille aussi fort que le soleil, regarde d'où je viens
Je suis Noir et je suis Fier
Je suis Noir et je suis Fier
Je me sens si bien, ma peau mélaninée
Brille aussi fort que le soleil, regarde d'où je viens

Uh
Peau plus riche que des grains de café torréfiés
Je suis la somme de tous les rêves de ma maman maman
Parce que nous nous tenons grands quand ils ne peuvent pas nous supporter
Ce monde commence à se sentir bizarre
Parce que nous étions des reines et des rois bien avant le rêve
Nous avons laissé notre marque comme des abeilles tueuses bien avant le vert
Nous sommes la Culture
Donc toutes ces tendances ne sont que des réflexes
Alors s'il te plaît, respecte la façon dont nous avons architecturé ton style
Cette mélanine est une profonde flex
Alors rends-moi tout le crédit que tu essaies de rejeter
Et regarde le soleil refléter sur ma peau
Et ce flow est comme de l'eau, donc ce morceau pourrait noyer
Il n'y a pas de relâchement dans mon style, ils m'ont fait quand je suis fort
Je lève juste mon poing
Comme je suis Noir et je suis Noir et je suis Noir et je suis

Je suis Noir et je suis Fier
Je suis Noir et je suis Fier
Je me sens si bien, ma peau mélaninée
Brille aussi fort que le soleil, regarde d'où je viens
Je suis Noir et je suis Fier
Je suis Noir et je suis Fier
Je me sens si bien, ma peau mélaninée
Brille aussi fort que le soleil, regarde d'où je viens