Give Up My Dream - Mitch Darrell , Thomas Iannucci перевод на русский

Give Up My Dream

We tend to pretend that we at the top
I weaken myself just to be in a box
Sleepin n I start to peek in my brain
I leap in the deep end but still I'm afraid
This begins to creep in to some uh of my thoughts
What if I'm done leapinIn this is my top
If the bus wheels screechin and this is my stop
Maybe I should quit my dream and drop this
Rappin it hasn't been fruitful
Is it useful please God just help me be truthful
Do I just spit for the gram cuz the views cool
Am I really tryna change lives with a new tool
Should I just rap or go Getta real Job
Just wanna know why rap ain't a real job
Hear watcha sayin but I really don't feel y'all
Rap is a super dope way that I feel God

It gets hard sometimes
What does all this mean
Should I stop this climb
And give up my dream
It gets hard sometimes
What does all this mean
Should I stop this climb
And give up my dream

I have won the awards man
Build myself from the floor plan
Gotten my dap from Crae and Andy
What I'm plannin is helpin the Lord
Why do I feel like this isn't real
Like this is all pointless
Hell I made the list
It was my dream but I'm still disappointed
I don't mean to complain dawg
Yeah the Hoku was great
But a Hawaiin Grammy can't pay for my rent
Or even put food on my plate
And anyway all I can say
Is that I will pray cause I know God is good
But if im bein real the way that I feel
Aint really the way that I thought that I would
Damn

It gets hard sometimes
What does all this mean
Should I stop this climb
And give up my dream
It gets hard sometimes
What does all this mean
Should I stop this climb
And give up my dream

Отказаться от мечты

Мы любим притворяться, будто мы на вершине,
Я сам себя ослабляю, лишь бы вписаться в рамки.
Засыпаю и начинаю заглядывать в свой мозг,
Прыгаю в омут с головой, но мне всё равно страшно.
Эти мысли начинают закрадываться в мою голову:
Что, если я уже не смогу прыгнуть выше, это мой предел?
Если автобус резко затормозит, и это моя остановка,
Может, мне стоит бросить мечту и забыть обо всём?
Рэп не принёс мне плодов,
Есть ли в нём смысл? Господи, помоги мне быть честным.
Я читаю рэп ради лайков в инсте, ведь это же круто?
Или я действительно пытаюсь изменить жизни с помощью нового инструмента?
Может, мне стоит завязать с рэпом и найти нормальную работу?
Просто хочу понять, почему рэп не считается нормальной работой.
Слышу, что ты говоришь, но не понимаю вас,
Ведь рэп – это мой офигенный способ чувствовать Бога.

Иногда становится тяжело,
Что всё это значит?
Должен ли я прекратить это восхождение
И отказаться от своей мечты?
Иногда становится тяжело,
Что всё это значит?
Должен ли я прекратить это восхождение
И отказаться от своей мечты?

Я получал награды,
Строил себя с нуля,
Получал одобрение от Крея и Энди,
Мои планы – помогать Господу.
Почему же у меня такое чувство, что всё это нереально,
Что всё это бессмысленно?
Чёрт, я же попал в список,
Это была моя мечта, но я всё равно разочарован.
Я не хочу жаловаться, братан,
Да, «Хоку» был крутым,
Но гавайская «Грэмми» не оплатит мою аренду
И даже не купит мне еды.
И вообще, всё, что я могу сказать,
Это то, что я буду молиться, потому что знаю, что Бог добр ко мне.
Но если честно, то, что я сейчас чувствую,
Это совсем не то, что я ожидал.
Чёрт.

Иногда становится тяжело,
Что всё это значит?
Должен ли я прекратить это восхождение
И отказаться от своей мечты?
Иногда становится тяжело,
Что всё это значит?
Должен ли я прекратить это восхождение
И отказаться от своей мечты?