Текст и перевод песни Mitch Darrell feat. Dondi - No Turning Back Now

No Turning Back Now

Went from sinner to saint
Well I won't say ima saint
But Ima say that I'm saved
I'm tryna keep it that way
And yes I know I still sin
But as a Christian I'm not
Labeled a sinner no mo
In fact I'm try-ina stop
It altogether I'm gon be better than yesterday
Look around I see everything is a mess today
Then I stop and remember that I am blessed today
Can't be doubtin my God when I know his Resume
If it wasn't for Jesus there would not be a point
Like no kyrie or Russell Westbrook you get the point
Have to find me new hope and I'm not talkin Star Wars
Still be tryin to climb to heaven Like we love parcore
I was sinnin but now I'm winnin just look at God
Won't he do it he'll get you through it no matter what
Gave me purpose I broke the surface and now I've got
Motivation it's got me racin to reach the top

Once upon a time I, wore the shame
Livin for myself oh, was a slave
Didn't know that I was lost til, you called my name
There's no turnin back now, there's no turnin back now

Went from goin to church
To actin on what I heard
At age 14 I was sure
That I believed every word
So I went up to the front
Confessed that Jesus was thee
Son of God and I was dunked
Under the water with ease
Now flash forward a decade and life has gotten hard
Yes I'm still a believer but sometimes He feels far
I'm not prayin as frequently and it's not as fervent
To be honest I often catch myself skipping service
Must remember the reason that I became a Christian
And get back to the passion I had when I would listen
To each sermon attentively with an open bible
Annotatin the pages of my guide to survival
Tryna get up to heaven is like a marathon
Sorta Racin but gotta pace it we there and gone
Life's a vapor it's weak as paper so we must try
To live life like we're Jesus righteous until we die

Once upon a time I, wore the shame
Livin for myself oh, was a slave
Didn't know that I was lost til, you called my name
There's no turnin back now, there's no turnin back now

Plus de retour en arrière maintenant

J'ai passé de pécheur à saint
Bon, je ne dirai pas que je suis un saint
Mais je vais dire que je suis sauvé
J'essaie de le garder ainsi
Et oui, je sais que je pèche encore
Mais en tant que chrétien, je ne suis pas
Étiqueté pécheur plus
En fait, j'essaie d'arrêter
Tout cela, je vais être meilleur qu'hier
Regarde autour de toi, tout est un désastre aujourd'hui
Puis je m'arrête et je me souviens que je suis béni aujourd'hui
Je ne peux pas douter de mon Dieu quand je connais son Curriculum Vitae
Sans Jésus, il n'y aurait pas de sens
Comme pas de Kyrie ou de Russell Westbrook, tu comprends ?
Je dois trouver un nouvel espoir, et je ne parle pas de Star Wars
J'essaierai toujours de monter au ciel, comme si on aimait le parkour
Je péchais, mais maintenant je gagne, regarde Dieu
Ne le fera-t-il pas ? Il te fera passer à travers tout, quoi qu'il arrive
Il m'a donné un but, j'ai brisé la surface et maintenant j'ai
La motivation, elle me fait courir pour atteindre le sommet

Il était une fois, je portais la honte
Je vivais pour moi-même, oh, j'étais un esclave
Je ne savais pas que j'étais perdu jusqu'à ce que tu appelles mon nom
Il n'y a plus de retour en arrière, il n'y a plus de retour en arrière

Je suis passé d'aller à l'église
À agir sur ce que j'ai entendu
À l'âge de 14 ans, j'étais sûr
Que je croyais chaque mot
Alors je suis monté devant
J'ai confessé que Jésus était toi
Fils de Dieu et j'ai été trempé
Sous l'eau avec aisance
Maintenant, on avance d'une décennie et la vie est devenue dure
Oui, je suis toujours un croyant, mais parfois, il se sent loin
Je ne prie pas aussi souvent et ce n'est pas aussi fervent
Pour être honnête, je me surprends souvent à sauter le service
Je dois me rappeler pourquoi je suis devenu chrétien
Et retrouver la passion que j'avais quand j'écoutais
Chaque sermon attentivement avec une bible ouverte
Annotant les pages de mon guide de survie
Essayer de monter au ciel, c'est comme un marathon
On dirait une course, mais il faut la rythmer, on y est et on est parti
La vie est une vapeur, elle est faible comme du papier, alors on doit essayer
De vivre la vie comme si on était Jésus juste jusqu'à ce qu'on meure

Il était une fois, je portais la honte
Je vivais pour moi-même, oh, j'étais un esclave
Je ne savais pas que j'étais perdu jusqu'à ce que tu appelles mon nom
Il n'y a plus de retour en arrière, il n'y a plus de retour en arrière