Mitch Darrell - Stuck - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mitch Darrell - Stuck




Stuck
Coincé
Back in 2016 I thought I was struck with illness
De retour en 2016, je pensais avoir été frappé par la maladie
Went to seek out a specialist who was truly brilliant
Je suis allé chercher un spécialiste qui était vraiment brillant
Doctor said it was mental no surgery could heal it
Le médecin a dit que c'était mental, aucune chirurgie ne pouvait le guérir
If it's all in my mind how come I really feel it
Si tout est dans ma tête, comment se fait-il que je le ressente vraiment ?
This anxiety it's been rioting in ya system
Cette anxiété s'est déchaînée dans ton système
It's been like this for decades we musta missed the symptoms
C'est comme ça depuis des décennies, on a manquer les symptômes
Gave me medicine I was hesitant to start poppin
Il m'a donné des médicaments, j'hésitais à commencer à les prendre
Momma Warned me that once you start could be hard to stop it
Maman m'avait prévenu qu'une fois que tu commences, ça peut être dur d'arrêter
Warnin label contained uh table uh side effects
L'étiquette d'avertissement contenait un tableau des effets secondaires
There's a chance I could take a cable and hang to death
Il y a une chance que je prenne un câble et que je me pende à mort
Think it's worth it my brain is hurtin I need the pills
Je pense que ça vaut le coup, mon cerveau me fait mal, j'ai besoin des pilules
I'm too young to be googlin how to make a will
Je suis trop jeune pour chercher sur Google comment faire un testament
3 Weeks later I feel like I wanna end my life
3 semaines plus tard, j'ai envie d'en finir avec ma vie
I no longer feel human I know I'm not alright
Je ne me sens plus humain, je sais que je ne vais pas bien
I would hurt myself if I could find the right utensils
Je me ferais du mal si je trouvais les bons ustensiles
Maybe I can make physical pain distract from mental
Peut-être que je peux faire en sorte que la douleur physique me distraie de la douleur mentale
This a darkness that will follow me wherever I go
C'est une obscurité qui me suivra partout j'irai
Pain is sharper than a tac and it's attacking my soul
La douleur est plus vive qu'une punaise et elle attaque mon âme
This a darkness that will follow me wherever I go
C'est une obscurité qui me suivra partout j'irai
Feel like I'm stuck in this woe, I'm stuck in this woe
J'ai l'impression d'être coincé dans ce malheur, je suis coincé dans ce malheur
This a darkness that will follow me wherever I go
C'est une obscurité qui me suivra partout j'irai
Pain is sharper than a tac and it's attacking my soul
La douleur est plus vive qu'une punaise et elle attaque mon âme
This a darkness that will follow me wherever I go
C'est une obscurité qui me suivra partout j'irai
Feel like I'm stuck in this woe, I'm stuck in this woe
J'ai l'impression d'être coincé dans ce malheur, je suis coincé dans ce malheur
I Feel like Kendrick in "U"
Je me sens comme Kendrick dans "U"
I think I might be psycho
Je pense que je suis peut-être psycho
This is suckin life outta me I'm not talkin Lypo
Ça me pompe la vie, je ne parle pas de liposuccion
If this pain is remainin wit me I think I might go
Si cette douleur reste avec moi, je pense que je pourrais y aller
Crazy God ur amazing so please just tell me why won't
Fou, Dieu, tu es incroyable, alors dis-moi juste pourquoi tu ne veux pas
You just end this by sendin a way to cure my sickness
Tu pourrais mettre fin à tout ça en envoyant un moyen de guérir ma maladie
I been faithful at least I'm tryin you know I get this
J'ai été fidèle, au moins j'essaie, tu sais que j'ai ce
Urge to sin but Im workin to be a better Christian
Besoin de pécher, mais je travaille pour être un meilleur chrétien
Yes I mess up a lot but I know you give remission
Oui, je fais beaucoup d'erreurs, mais je sais que tu accordes le pardon
Maybe this is a punishment for my evil actions
Peut-être que c'est une punition pour mes mauvaises actions
That's the case then I understand that this had to happen
Si c'est le cas, alors je comprends que cela devait arriver
I deserve to be servin this sentence ain't no passin
Je mérite de purger cette peine, il n'y a pas de laissez-passer
Every action has opposite n equal reaction
Chaque action a une réaction opposée et égale
I believe we receive the energy we put out
Je crois que nous recevons l'énergie que nous dégageons
I been hateful and disrespectful I cannot doubt
J'ai été haineux et irrespectueux, je ne peux pas en douter
In return is anxiety n depression now
En retour, c'est l'anxiété et la dépression maintenant
This a test n I'll learn a lesson but don't know how
C'est un test et j'en tirerai une leçon, mais je ne sais pas comment
This a darkness that will follow me wherever I go
C'est une obscurité qui me suivra partout j'irai
Pain is sharper than a tac and it's attacking my soul
La douleur est plus vive qu'une punaise et elle attaque mon âme
This a darkness that will follow me wherever I go
C'est une obscurité qui me suivra partout j'irai
Feel like I'm stuck in this woe, I'm stuck in this woe
J'ai l'impression d'être coincé dans ce malheur, je suis coincé dans ce malheur
This a darkness that will follow me wherever I go
C'est une obscurité qui me suivra partout j'irai
Pain is sharper than a tac and it's attacking my soul
La douleur est plus vive qu'une punaise et elle attaque mon âme
This a darkness that will follow me wherever I go
C'est une obscurité qui me suivra partout j'irai
Feel like I'm stuck in this woe, I'm stuck in this woe
J'ai l'impression d'être coincé dans ce malheur, je suis coincé dans ce malheur
Take a pill every mornin that's how I still get by
Je prends une pilule tous les matins, c'est comme ça que je m'en sors encore
Mental health used to seem like fiction but now I cry
La santé mentale me semblait être de la fiction, mais maintenant je pleure
I got prollems I cannot solve em I just endure
J'ai des problèmes, je ne peux pas les résoudre, j'endure
Tryna keep myself sane is such a difficult chore
Essayer de rester sain d'esprit est une tâche si difficile
I'm maintainin this broken brain n it's taught me lessons
J'entretiens ce cerveau brisé et cela m'a appris des leçons
Life is challengin still I've been given several blessings
La vie est difficile, mais j'ai reçu plusieurs bénédictions
Ima pray that my mental state will someday improve
Je prie pour que mon état mental s'améliore un jour
If it doesn't I'll keep on fightin to make it through
Si ce n'est pas le cas, je continuerai à me battre pour m'en sortir





Авторы: Mitchell Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.