Текст и перевод песни Mitch Keller - Ich box mich da schon durch

Wir zwei gegen den Rest der Welt
Unzertrennlich bis in alle Ewigkeit
Verknallt bis über beide Ohren
Das war einmal vor langer Zeit

Dein Abgang kam nicht überraschend
Trotzdem hat es mich fast umgehaun
Das geht mir ziemlich an die Nieren
In deinen leeren Kleiderschrank zu schaun

Doch ich box mich da schon durch
So wie ich's immer tat
Wenn ich mit gebroch'nem Herzen
Schwer verletzt am Boden lag
Ich box mich durch um jeden Preis
Und tut's auch noch so weh
Auch wenn ich grade nicht so ausseh'
Ich bin total okay

Du sagst, dass du untröstlich bist
Dass du schlimmer leidest als ein Tier
Ich brech jetzt gleich in Tränen aus
Was glaubst du, wie geht es wohl mir?

Wenn er mit dir an mir vorbei geht
Und dabei grinst, als wär nichts geschehn
Dann würd ich gern noch mal die Zeit zurückdrehn
Und dir verliebt in die Augen sehn

Doch ich box mich da schon durch
So wie ich's immer tat
Wenn ich mit gebroch'nem Herzen
Schwer verletzt am Boden lag
Ich box mich durch um jeden Preis
Und tut's auch noch so weh
Auch wenn ich grade nicht so ausseh'
Ich bin total okay

Ich box mich da schon durch
So wie ich's immer tat
Wenn ich mit gebroch'nem Herzen
Schwer verletzt am Boden lag

Ich box mich da schon durch
So wie ich's immer tat
Wenn ich mit gebroch'nem Herzen
Schwer verletzt am Boden lag
Ich box mich durch um jeden Preis
Und tut's auch noch so weh
Auch wenn ich grade nicht so ausseh'
Ich bin total okay
Auch wenn ich grade nicht so ausseh'
Ich bin total okay

Ich box mich da schon durch!

Мы двое против остального мира
Неразлучный до вечности
Раздавил за оба уха
Это было когда-то давным-давно

Твой уход не стал неожиданностью
Тем не менее, это почти поразило меня.
Это довольно похоже на почки для меня
Заглянув в свой пустой шкаф,

Но я уже пробираюсь туда
Так же, как я всегда делал
Когда я с разбитым сердцем
Тяжело раненный лежал на земле
Я пробью себе дорогу любой ценой
И еще так больно
Даже если я просто не выгляжу так'
Я в полном порядке

Ты говоришь, что ты безутешен
Что ты страдаешь хуже животного
Я сейчас расплачусь в слезах
Как ты думаешь, как у меня дела?

Если он пройдет мимо меня с тобой
И при этом ухмыляется, как будто ничего не произошло
Тогда я хотел бы еще раз повернуть время вспять
И влюбленно смотрю тебе в глаза

Но я уже пробираюсь туда
Так же, как я всегда делал
Когда я с разбитым сердцем
Тяжело раненный лежал на земле
Я пробью себе дорогу любой ценой
И еще так больно
Даже если я просто не выгляжу так'
Я в полном порядке

Я уже пробираюсь туда
Так же, как я всегда делал
Когда я с разбитым сердцем
Тяжело раненный лежал на земле

Я уже пробираюсь туда
Так же, как я всегда делал
Когда я с разбитым сердцем
Тяжело раненный лежал на земле
Я пробью себе дорогу любой ценой
И еще так больно
Даже если я просто не выгляжу так'
Я в полном порядке
Даже если я просто не выгляжу так'
Я в полном порядке

Я уже пробираюсь туда!