Текст и перевод песни Mitch Keller - Ich hab dir nie gesagt...

Ich hab dir nie gesagt...

Ich hab dir nie gesagt

In der Wohnung herrscht das Chaos
Du ziehst aus und ich bin sprachlos
Was wir mal waren ist in Kartons verpackt
Zwischen uns ist nur noch schweigen
Das passt so gar nicht zu uns beiden
Doch ich hab schon zu lange nichts gesagt

Ich hab dir nie gesagt ich liebe dich
Drei kleine Worte waren zu viel für mich
Hab die Gefühle viel zu gut versteckt
Jetzt gehst du weg
Für immer
Ich hab vergessen was dich glücklich macht
Und viel zu oft nur an mich gedacht
Ich wünsch mir, dass du bald die Worte hörst
Und glücklich wirst
Für immer
Für immer
Für immer

Ein letzter Gang zum Möbelwagen
Die letzte Kiste runter tragen
Ein letzter Blick, ein letztes Wort, Goodbye
Ich bleib noch lange draußen stehen
Will nicht allein nach oben gehen
Da holt mich nur die Stille wieder ein

Ich hab dir nie gesagt ich liebe dich
Drei kleine Worte waren zu viel für mich
Hab die Gefühle viel zu gut versteckt
Jetzt gehst du weg
Für immer
Ich hab vergessen was dich glücklich macht
Und viel zu oft nur an mich gedacht
Ich wünsch mir, dass du bald die Worte hörst
Und glücklich wirst
Für immer
Für immer

Ich hab dir nie gesagt ich liebe dich
Drei kleine Worte waren zu viel für mich
Hab die Gefühle viel zu gut versteckt
Jetzt gehst du weg
Für immer
Für immer
Ich hab vergessen was dich glücklich macht
Und viel zu oft nur an mich gedacht
Ich wünsch mir, dass du bald die Worte hörst
Und glücklich wirst
Für immer
Für immer
Für immer

I Never Told You...

I never told you

The apartment is a mess
You're moving out and I'm speechless
What we once were is packed in boxes
Between us, there's only silence
This doesn't suit us at all
But I've been quiet for too long

I never told you I love you
Three little words were too much for me
I hid my feelings all too well
Now you're leaving
Forever
I forgot what made you happy
And thought about myself far too often
I wish you'd hear these words soon
And find happiness
Forever
Forever
Forever

One last trip to the moving van
To carry the last box down
One last look, one last word, goodbye
I'll stand outside for a long time
I don't want to go upstairs alone
There, I'll only be met with silence

I never told you I love you
Three little words were too much for me
I hid my feelings all too well
Now you're leaving
Forever
I forgot what made you happy
And thought about myself far too often
I wish you'd hear these words soon
And find happiness
Forever
Forever

I never told you I love you
Three little words were too much for me
I hid my feelings all too well
Now you're leaving
Forever
Forever
I forgot what made you happy
And thought about myself far too often
I wish you'd hear these words soon
And find happiness
Forever
Forever
Forever