Текст и перевод песни Mitch Keller - Ich lebe jetzt

Ich lebe jetzt

Ich lebe jetzt, ich lebe hier
Die Zeit vergeht, ich bleib bei dir
Es ist ganz egal, was war
Denn ich lieb dich, was auch kommt
Ich lebe jetzt, ich lebe hier
Die Zeit vergeht, ich bleib bei dir
Ich bin für dich da
Ganz egal, was war

Es ist spät und ich lieg wach
Hier in meinem Zimmer
Ich glaub nicht, ich schaff es ohne dich
Ich bin hier und du bist da
Tief in meinen Träumen
Jedes Wort und jeder Blick von dir

Ich glaub an die Liebe auf den allerersten Blick
Und diese Hoffnung bleibt ein Leben lang bestehn

Ich lebe jetzt, ich lebe hier
Die Zeit vergeht, ich bleib bei dir
Es ist ganz egal, was war
Denn ich lieb dich, was auch kommt
Ich lebe jetzt, ich lebe hier
Die Zeit vergeht, ich bleib bei dir
Ich bin für dich da
Ganz egal, was war

Wir kennen uns doch schon so lang
Wir war′n unzertrennlich
Du und ich, das ist meine Welt
Und wenn ich sag, ich brauche dich
Dann ist das für immer
Denn du hast das, was mich am Leben hält

Ich glaub an die Liebe auf den allerersten Blick
Und diese Hoffnung bleibt ein Leben lang bestehn

Ich lebe jetzt, ich lebe hier
Die Zeit vergeht, ich bleib bei dir
Es ist ganz egal, was war
Denn ich lieb dich, was auch kommt
Ich lebe jetzt, ich lebe hier
Die Zeit vergeht, ich bleib bei dir
Ich bin für dich da
Ganz egal, was war
Ich bin für dich da
Ganz egal, was war

Я живу сейчас

Я живу сейчас, я живу здесь
Время летит, я остаюсь с тобой
Неважно, что было
Ведь я люблю тебя, что бы ни случилось
Я живу сейчас, я живу здесь
Время летит, я остаюсь с тобой
Я рядом с тобой
Неважно, что было

Поздно, а я не сплю
Здесь, в своей комнате
Не думаю, что смогу без тебя
Я здесь, а ты там
В глубине моих снов
Каждое слово, каждый твой взгляд

Я верю в любовь с первого взгляда
И эта надежда останется на всю жизнь

Я живу сейчас, я живу здесь
Время летит, я остаюсь с тобой
Неважно, что было
Ведь я люблю тебя, что бы ни случилось
Я живу сейчас, я живу здесь
Время летит, я остаюсь с тобой
Я рядом с тобой
Неважно, что было

Мы знаем друг друга так давно
Мы были неразлучны
Ты и я - это мой мир
И если я говорю, что ты мне нужна
То это навсегда
Ведь у тебя есть то, что поддерживает меня

Я верю в любовь с первого взгляда
И эта надежда останется на всю жизнь

Я живу сейчас, я живу здесь
Время летит, я остаюсь с тобой
Неважно, что было
Ведь я люблю тебя, что бы ни случилось
Я живу сейчас, я живу здесь
Время летит, я остаюсь с тобой
Я рядом с тобой
Неважно, что было
Я рядом с тобой
Неважно, что было