Текст и перевод песни Mitch Keller - Jetzt ist alles klar

Jetzt ist alles klar

Wir schaun uns an
Wie lang nicht mehr
Als wenn nie was gewesen wär
Du sagst "verzeih" und weinst dabei
Komm, wir fangen nochmal an

Ich hab gedacht, es gibt kein Zurück
Doch manchmal spielt das Herz verrückt
Ein Funke reicht und alles steht in Flammen

Jetzt ist alles klar
Nichts ist, wie es war
Du und ich, wir zwei
Das geht nie vorbei
Das geht nie vorbei
Das geht nie vorbei

Ich hatte′s fast schon akzeptiert
Wir haben's doch 1000 mal probiert
Kann′s nicht kapieren, wie kann man das
Mit uns einfach verliern?

Manchmal planlos abgefahrn
Doch irgendwann, da kommt man an
Es wird schon weitergehn
Wir kriegen's hin

Jetzt ist alles klar
Nichts ist, wie es war
Du und ich, wir zwei
Das geht nie vorbei
Das geht nie vorbei
Das geht nie vorbei

Morgen ist ein neues Leben
Lass uns drüberstehn
Es muss so sein
Es wird schon weitergehn

Jetzt ist alles klar
Nichts ist, wie es war
Du und ich, wir zwei
Das geht nie vorbei
Das geht niemals vorbei
Oh, das geht niemals vorbei

Tout est clair maintenant

On se regarde
Comme on ne l’a pas fait depuis longtemps
Comme si rien ne s’était passé
Tu dis "pardon" et tu pleures en même temps
Viens, recommençons

Je pensais qu’il n’y avait pas de retour en arrière
Mais parfois le cœur devient fou
Une étincelle suffit et tout s’enflamme

Tout est clair maintenant
Rien n’est comme avant
Toi et moi, nous deux
Cela ne finira jamais
Cela ne finira jamais
Cela ne finira jamais

J’avais presque accepté
On a essayé mille fois
Je ne comprends pas, comment peut-on
Perdre simplement avec nous ?

Parfois on part sans plan
Mais à un moment donné, on arrive
Tout ira bien
On y arrivera

Tout est clair maintenant
Rien n’est comme avant
Toi et moi, nous deux
Cela ne finira jamais
Cela ne finira jamais
Cela ne finira jamais

Demain est une nouvelle vie
Laissons cela derrière nous
C’est comme ça que ça doit être
Tout ira bien

Tout est clair maintenant
Rien n’est comme avant
Toi et moi, nous deux
Cela ne finira jamais
Cela ne finira jamais
Oh, cela ne finira jamais