Текст и перевод песни Mitch Keller - Steh auf wenn Du fällst (I Promised Myself)
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Steh
auf,
wenn
du
fällst
Вставай,
когда
упадешь
Und
fang
an
zu
kämpfen
И
начинай
драться
Wart
nicht
auf
Morgen
Не
ждите
завтрашнего
дня
Die
Welt
wird
sich
weiterdrehen
Мир
будет
продолжать
вращаться
Steh
auf,
wenn
du
fällst
Вставай,
когда
упадешь
Und
fang
an
zu
leben
И
начинай
жить
Vergiss
deine
Sorgen
Забудь
о
своих
заботах
Es
wird
schon
weitergehen
Это
уже
будет
продолжаться
Irgendwann
wirst
du
verstehen
В
конце
концов
вы
поймете
Jeden
Tag
kannst
du
neue
Wege
geh'n
Каждый
день
вы
можете
идти
по
новым
путям
Steh
auf,
wenn
du
fällst
Вставай,
когда
упадешь
Du
kannst
nicht
verlieren
Ты
не
можешь
проиграть
Du
musst
alles
geben
Ты
должен
отдать
все
Es
wird
schon
weitergehen
Это
уже
будет
продолжаться
Steh
auf,
wenn
du
fällst
Вставай,
когда
упадешь
Du
kannst
alles
erreichen
Вы
можете
достичь
всего
Vielleicht
schon
morgen
Может
быть,
уже
завтра
Denn
alles
kann
geschehen
Потому
что
все
может
случиться
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Und
ich
weiß
(oh-oh)
И
я
знаю
(о-о)
Irgendwann
wirst
du
verstehen
В
конце
концов
вы
поймете
Jeden
Tag
(oh-oh)
Каждый
день
(oh-oh)
Kannst
du
neue
Wege
gehen
Можете
ли
вы
пойти
по
новым
путям
Denn
ich
weiß
Потому
что
я
знаю,
Du
musst
einfach
nach
vorne
sehen
Вам
просто
нужно
смотреть
вперед
Warte
nicht,
denn
Träume
können
auch
vergehen
Не
ждите,
потому
что
мечты
тоже
могут
пройти
Steh
auf,
wenn
du
fällst
Вставай,
когда
упадешь
Du
kannst
nicht
verlieren
(du
kannst
nicht
verlieren)
Ты
не
можешь
проиграть
(ты
не
можешь
проиграть)
Du
musst
alles
geben
(du
musst
alles
geben)
Ты
должен
отдать
все
(ты
должен
отдать
все)
Die
Welt
wird
sich
weiterdrehen
(weiterdrehen)
Мир
будет
продолжать
вращаться
(продолжать
вращаться)
Steh
auf,
wenn
du
fällst
Вставай,
когда
упадешь
Und
fang
an
zu
kämpfen
И
начинай
драться
Wart
nicht
auf
Morgen
Не
ждите
завтрашнего
дня
Die
Welt
wird
sich
weiterdrehen
Мир
будет
продолжать
вращаться
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Nimm
dein
Schicksal
in
die
Hand
und
kämpf
dafür
Возьмите
свою
судьбу
в
свои
руки
и
сражайтесь
за
нее
Denn
es
wartet
nicht
(denn
es
wartet
nicht)
Потому
что
он
не
ждет
(потому
что
он
не
ждет)
Nein,
es
wartet
nicht
(wartet
nicht)
Нет,
он
не
ждет
(не
ждет)
Nimm
dein
Schicksal
in
die
Hand
und
kämpf
dafür
Возьмите
свою
судьбу
в
свои
руки
и
сражайтесь
за
нее
Denn
es
wartet
nicht
(denn
es
wartet
nicht)
Потому
что
он
не
ждет
(потому
что
он
не
ждет)
Nein,
es
wartet
nicht
(nein,
es
wartet
nicht)
Нет,
это
не
ждет
(нет,
это
не
ждет)
Steh
auf,
wenn
du
fällst
Вставай,
когда
упадешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nick Kamen (ad)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.