Текст и перевод песни Mitch Miller & The Sing-Along Gang - By the Light of the Silvery Moon

By the Light of the Silvery Moon

By the light of the silvery moon
I want to spoon
To my honey, I'll croon love's tune
Honey moon, keep a-shinin' in June
Your silvery beams will bring love's dreams
We'll be cuddlin' soon
By the silvery moon
By the light of the silvery moon
I want to spoon
To my honey, I'll croon love's tune
Honey moon, keep a-shinin' in June
Your silvery beams will bring love's dreams
We'll be cuddlin' soon
By the silvery moon
By the light (not the dark but the light) of the silvery moon (not the sun but the moon)
I want to spoon(not knife but spoon)
To my honey, I'll croon love's tune
Honey moon (not the sun but the moon),
Keep a-shinin' in June (not July but June)
Your silvery beams will bring love's dreams
We'll be cuddlin' soon
By the silvery moon

При свете серебристой луны

При свете серебристой луны
Хочу обниматься с тобой,
Моей милой, я спою песню любви,
Медовый месяц, продолжай сиять в июне,
Твои серебристые лучи принесут мечты о любви,
Мы скоро будем обниматься,
При серебристой луне.
При свете серебристой луны
Хочу обниматься с тобой,
Моей милой, я спою песню любви,
Медовый месяц, продолжай сиять в июне,
Твои серебристые лучи принесут мечты о любви,
Мы скоро будем обниматься,
При серебристой луне.
При свете (не тьмы, а света) серебристой луны (не солнца, а луны)
Хочу обниматься (не ножом, а обниматься) с тобой,
Моей милой, я спою песню любви,
Медовый месяц (не солнце, а луна),
Продолжай сиять в июне (не в июле, а в июне),
Твои серебристые лучи принесут мечты о любви,
Мы скоро будем обниматься,
При серебристой луне.